Cada día máis ingleses (Royston)

Coma sempre, as mañás comezan co paseo matinal á academia onde, ata a hora de comer, o grupo ten as súas clases de inglés.

Rematadas as clases, o martes tocou visitar o museo de St. Neots (que se atopa onde o antigo cárcere) e, despois, vivir unha experiencia moi inglesa: disfrutamos dunha “hora do té”. Repartidos en varias mesas, cada un pediu a bebida que máis lles apetecía (uns cantos foron valientes e atrevéronse co té inglés), que acompañaron probando os “scones”.

Sara axudando a Lena a mirar dentro dunha das celdas

Hoxe, mércores, a actividade da tarde foi un pouco máis tranquila, pois tocou ir ao cine. Así, os rapaces puideron descansar de camiñar que, a verdade, o noso medio de transporte estes días están a ser as nosas pernas (moi ecolóxico, pero ás veces cansa un pouco).

Ao saír da peli, Carlos, Manu, Paula e Nico fixéronse amigos da mascota do cine

Mañá é Halloween e agárdanos unha actividade temática!

Aquí nos despedimos… ata o venres!

Versión en castellano:

Como siempre, las mañanas comienzan con el paseo matinal a la academia donde, hasta la hora de comer, el grupo tiene sus clases de inglés.

Finalizadas las clases, el martes tocó visitar el museo de St. Neots (que se encuentra donde la antigua cárcel) y, después, vivir una experiencia muy inglesa: disfrutamos de una “hora del té”. Repartidos en varias mesas, cada uno pidió la bebida que más les apetecía (unos cuántos fueron valientes y se atrevieron con el té inglés), que acompañaron probando los “scones”.

Hoy, miércoles, la actividad de la tarde fue un poco más tranquila, pues tocó ir al cine. Así, los chicos pudieron descansar de caminar que, la verdad, nuestro medio de transporte estos días están siendo nuestras piernas (muy ecológico, pero a veces cansada un poco).

Mañana es Halloween y los esperan una actividad temática!

Aquí nos despedimos… ¡hasta el viernes!

 

Comeza a aventura! (Royston – 26 outubro)

Contra todo pronóstico, o sábado (máis ben o domingo de madrugada) logramos chegar a St. Neots, a vila que nos acollerá (xunto con Royston) durante as próximas 3 semanas.

Despois de 6 horas de retraso e a longa viaxe, ao chegar ao punto de encontro o único que pensabamos todos era en chegar a casa e durmir, pois, ademais, ao día seguinte tocaba madrugar bastante, xa que nos agardaba a primeira viaxe a Londres!

Así que, unha vez no punto de encontro, cada un marchou coa súa familia asignada e directiños a durmir.

O domingo foi a primeira excursión a Londres, que comezou na esación de Kings Cross, onde se atopa a famosa Plataforma 9 3/4.

Unha vez fóra da estación de tren, collemos o metro para chegar á zona do “Embankment” dende onde camiñamos ata o archicoñecido Big Ben.

A nosa camiñata continuou ata o Buckingham Palace, onde aproveitamos para comer os “packed lunch”. Dende aquí paseamos ata a zona de Piccadilly Circus, Leicester Square e Covent Garden, onde o grupo aproveitou o tempo libre para merendar e visitar as tendas que máis lles apetecían.

Despois deste tour, subimos ao metro en Covent Garden e voltamos a Kings Cross para coller o tren de volta a casa e disfrutar dun merecidísimo descanso e recargar as pilas para o primeiro día de clases.

Hoxe, luns, foi o primeiro día do grupo nas clases de inglés da primeira semana. Hoxe puideron coñecer aos seus profes, Joe e Clare, e tocoulles facer un exame nada máis chegar á academia.

Logo, dividíronse en dous grupos e comezaron as clases.

Despois das clases, tocou o momento da “lunch” e, unha vez rematada, comezamos o paseo ata o centro da vila onde, en grupos, tiveron que facer un total de 16 fotos nunha competición por ver quen conseguía todas e cales eran as máis orixinais.

Decididos os gañadores (por un lado, Sara, Claudia e Lena; e, polo outro, Rosario, Candela, Sayre e Lía ), tocou xogar aos bolos e os resultados foron… interesantes canto menos. Finalmente, Carlos xurdiu como o gañador da tarde.

Unha vez rematados os bolos, marchamos xuntos de volta á estación de tren e, dende aí, cada un para a súa casa e así recuperar enerxías para mañá.

Ata o mércores!

 

Versión en castellano:

Contra todo pronóstico, el sábado (más bien el domingo de madrugada) logramos llegar a St. Neots, la pequeña ciudad que nos acogerá (junto con Royston) durante las próximas 3 semanas.

Después de 6 horas de retraso y el largo viaje, al llegar al punto de encuentro lo único en lo que pensábamos todos era en llegar la casa y dormir, pues, además, al día siguiente tocaba madrugar bastante, ya que nos esperaba el primer viaje a Londres! Así que, una vez en el punto de encuentro, cada uno marchó con su familia asignada y directiños a dormir.

El domingo fue la primera excursión a Londres, que comenzó en la estación de Kings Cross, donde se encuentra la famosa Plataforma 9 3/4.

Una vez fuera de la estación de tren, cogimos el metro para llegar a la zona del “Embankment” desde donde caminamos hasta el archiconocido Big Ben.

Nuestra caminata continuó hasta el Buckingham Palace, donde aprovechamos de comer los “packed lunch”. Desde aquí paseamos hasta la zona de Piccadilly Circus, Leicester Square y Covent Garden, donde el grupo aprovechó el tiempo libre para merendar y visitar las tiendas que más les apetecían.

Después de este tour, subimos al metro en Covent Garden y volvemos a Kings Cross para coger el tren de vuelta a casa y disfrutar de un merecidísimo descanso y recargar las pilas para el primero día de clases.

Hoy, lunes, fue el primer día del grupo en las clases de inglés de la primera semana. Hoy pudieron conocer a sus profes, Joe y Clare, y les tocó hacer un examen nada más llegar a la academia.

Luego, se dividieron en dos grupos y comenzaron las clases.

Después de las clases, tocó el momento de la “lunch” y, una vez finalizada, comenzamos el paseo hasta el centro de la villa donde, en grupos, tuvieron que hacer un total de 16 fotos en una competición por ver quien conseguía todas y cuáles eran las más originales.

Decididos los ganadores (por un lado, Sara, Claudia y Lena; y, por el otro, Rosario, Candela, Sayre y Leía ), tocó jugar a los bollos y los resultados fueron… interesantes cuanto menos. Finalmente, Carlos surgió como el ganador de la tarde.

Una vez finalizados los bollos, marchamos juntos de vuelta a la estación de tren y, desde ahí, cada uno para su casa y así recuperar energías para mañana.

Hasta el miércoles!

 

Días agridoces (Liverpool Life Sciences UTC – Outubro 2024)

Coma todos os días entre semana, o xoves, onte, os rapaces ata á 13h da tarde tiveron clases no Liverpool Life Sciences UTC.

Sen embargo, pola tarde, no lugar de embarcarnos noutro tour pola cidade, onte o noso destino foi Lila* (o centro educativo no que o grupo tivo o curso de introducción a primeira semana), onde tocou facer ioga!

Hoxe foi o derradeiro día do grupo no instituto e, entre outras cousas especiais de hoxe, os rapaces puideron disfrutar dun workshop no laboratorio. Aquí, aprenderon a empregar distintos aparatos de laboratorio e fixeron unha dilución en serie de líquidos con colorantes.

A modo de despedida (☹️), xunto cos buddies e outros alumnos ingleses, fixemos unha pequena graduación, onde cada un do noso grupo recibiu o seu diploma. Ademais, todos votaron quen foron os mellores buddies e quen foron os mellores compañeiros de Vigo e, se ben foi unha competición reñida, finalmente, os gañadores foron: Jakub, Charlie, Javi e Caleb.

Tamén fíxose unha mención especial a Adela e Thoa, por ter sido valentes e terlles amosado a todos como bailar unha muiñeira e unha xota durante esta semana. O resto das que presentaron (Sara, Sofía, Noelia, Zoe, Carlota e Ana) tamén levaron un premio, que logo compartiron con todo o grupo.

Despois da entrega de cerificados e agasallos, voltamos ao Language Hub, onde algunas das nenas entregaron os seus suadoiros para que os ingleses os asinara. Aquí temos a Carlota agochada detrás do seu suadoiro asinado:

Esta tarde, coma actividade, tocou Escape Room! Así que, divididos en grupos, tiveron que intentar saír das habitacións.

Despois desta incrible aventura, continuamos o noso camiño cara a Lila*, pois tocaba a segunda despedida e o segundo mini acto de graduación. Aquí, puideron xogar ao ping – pong, disfrutar de pizzas e bailar e cantar!

Xa queda pouco para voltar para casa, pero… antes aínda nos queda algunha batalliña por aquí!

Versión en castellano:

Como todos los días de entre semana, el jueves el grupo, hasta a la 13h de la tarde, tuvo clases en el Liverpool Life Sciences UTC.

Sin embargo, por la tarde, en lugar de embarcarnos en otro tour por la ciudad, ayer nuestro siguiente destino fue Lila* (el centro educativo en el que el grupo tuvo el curso de introducción la primera semana), donde tocó hacer yoga!

Hoy fue el último día del grupo en el instituto y, entre otras cosas especiales de hoy, los chicos pudieron disfrutar de un workshop en el laboratorio. Aquí, aprendieron a emplear distintos aparatos de laboratorio e hicieron una dilución en serie de líquidos con colorantes.

A modo de despedida, junto con los buddies y otros alumnos ingleses, hicimos una pequeña graduación, donde cada uno de nuestro grupo recibió su diploma. Además, todos votaron quiénes fueron los mejores buddies y quiénes fueron los mejores compañeros de Vigo y, si bien fue una competición reñida, finalmente, los ganadores fueron: Jakub, Charlie, Javi y Caleb.

También se hizo una mención especial a Adela y Thoa, por haber sido valientes y haberles mostrado a todos cómo bailar una muiñeira y una xota durante esta semana. El resto de las que presentaron (Sara, Sofía, Noelia, Zumbe, Carlota y Ana) también llevaron un premio, que luego compartieron con todo el grupo.

Después de la entrega de cerificados y regalos, volvimos al Language Hub, donde algunas de las niñas entregaron sus sudaderas para que los ingleses las firmasen. En la foto de arriba tenemos a Carlota escondida detrás de su sudadera firmada.

Esta tarde, como actividad, tocó Escape Room! Así que, divididos en grupos, tuvieron que intentar salir de las habitaciones.

Después de esta increíble aventura, continuamos nuestro camino hacia Lila*, pues tocaba la segunda despedida y el segundo mini acto de graduación. Aquí, pudieron jugar al ping – pong, disfrutar de pizzas y bailar y cantar!

Ya queda poco para volver para casa, pero… ¡antes aún nos queda alguna batallita por aquí!

Non paramos nin un segundo! (Liverpool Life Sciences UTC – Outubro 2024)

Esta semana tocou doble presentación, polo que o martes os rapaces expuxeron as súas presentacións a dous grupos distintos. Agora, o alumnado do Liverpool Life Sciences, sabe todo o fundamental sobre Galicia, Vigo e o folclore galego.

Despois das clases, pasamos un rato da tarde do martes outra vez nas alturas, pois tocou visita ao Liver Building. Aquí, explicáronnos a historia do edificio, puxéronnos un vídeo sobre os símbolos máis emblemáticos de Liverpool e puidemos disfrutar das vistas dende a azotea do 5º edificio máis alto desta cidade.

Hoxe, mércores, despois das clases, o grupo tivo a oportunidade de disfrutar dunha sesión típica de “afternoon tea”. Primeiro, dous compañeiros ingleses explicáronlles cales eran os horarios típicos das comidas en Inglaterra, que se facía a cada hora e, despois, miraron un vídeo no que explicaban a historia do “afternoon tea” e a mecánica desta costume.

Simultáneamente a esta directa inmersión na cultura inglesa, tres voluntarios (Adela, Ana e Caleb) reuníronse co equipo de márketing do instituto e concederon unha pequena entrevista para un futuro reel de instagram.

Na tarde de hoxe tocou visita ao Museo de Liverpool, onde, divididos por grupos, tiveron que atopar a resposta a unha multitude de preguntas e facer unha serie de retos (entre eles, como poderedes ver máis abaixo, facer un karaoke). Os gañadores deste concurso foron Caleb, Adela, Ana, Sara e Sofía.

Aquí nos despedimos, ata o venres!

Versión en castellano:

Esta semana tocó doble presentación, por lo que, el martes, los chicos expusieron sus presentaciones a dos grupos distintos. Ahora, el alumnado del Liverpool Life Sciences, sabe todo lo fundamental sobre Galicia, Vigo y el folclore gallego.

Después de las clases, pasamos un rato de la tarde del martes otra vez en las alturas, pues tocó visita al Liver Building. Aquí, nos explicaron la historia del edificio, nos pusieron un vídeo sobre los símbolos más emblemáticos de Liverpool y pudimos disfrutar de las vistas desde la azotea del 5º edificio más alto de esta ciudad.

Hoy, miércoles, a tercera hora, el grupo tuvo la oportunidad de disfrutar de una sesión típica de “afternoon tela”. Primero, dos compañeros ingleses les explicaron cuáles eran los horarios típicos de las comidas en Inglaterra, qué se hacía a cada hora y, después, miraron un vídeo en el que explicaban la historia del “afternoon tela” y la mecánica de esta costumbre.

Simultáneamente a esta directa inmersión en la cultura inglesa, tres voluntarios (Adela, Ana y Caleb) se reunieron con el equipo de márketing del instituto y concedieron una pequeña entrevista para un futuro reel de Instagram.

En la tarde de hoy tocó visita al Museo de Liverpool, donde, divididos por grupos, tuvieron que encontrar la respuesta a una multitud de preguntas y hacer una serie de retos (entre ellos, como podréis ver más abajo, hacer un karaoke). Los ganadores de este concurso fueron Caleb, Adela, Ana, Sara y Sofía.

Aquí nos despedimos… ¡hasta el viernes!

Un luns nas alturas (Liverpool Life Sciences UTC – Outubro 2024)

Esta mañá algúns do grupo expuxeron unhas presentacións sobre Vigo e Galicia aos alumnos de Year 10. Ademais, Adela e Thoa ensináronlles como bailar tanto unha muiñeira como unha xota!

Hoxe despois das clases tuvimos doble visita: á St. John’s Beacon Tower e á Biblioteca de Liverpool

A tarde comezou subindo (en ascensor, tranquilidade) os 130 metros de altura que alcanza a St. John’s Beacon Tower, onde tamén se atopa a radio local de Liverpool. Dende alí, tivemos unha vista 360 de todo Liverpool e incluso puidemos chegar ver as montañas onde comeza Gales!

 

Ademais, hoxe foi un día moi especial porque foi o aniversario de Sofía e Nicolás!!

Logo camiñamos ata a Biblioteca de Liverpool, onde puidemos visitar varias salas entre as que se atopaba unha que semellaba saída de Harry Potter.

No camiño, Adela, coma sempre, mención especial e agradecimentos, voltou actuar de modelo 🙂

Ata aquí o noso luns! Vémonos o mércores 😀

Versión en castellano:

Esta mañana algunos del grupo expusieron unas presentaciones sobre Vigo y Galicia a los alumnos de Year 10. Además, Adela y Thoa les enseñaron cómo bailar tanto una muiñeira como una jota!

Hoy después de las clases tuvimos doble visita: a la St. John’s Beacon Tower y a la Biblioteca de Liverpool.

La tarde comenzó subiendo (en ascensor, tranquilidad) los 130 metros de altura que alcanza la St. John’s Beacon Tower, donde también se encuentra la radio local de Liverpool. Desde allí, tuvimos una vista 360 de todo Liverpool e ¡incluso pudimos llegar ver las montañas donde comienza Gales!

Además, hoy fue un día muy especial porque ¡¡fue el cumpleaños de Sofía y Nicolás!!

Luego caminamos hasta la Biblioteca de Liverpool, donde pudimos visitar varias salas entre las que se encontraba una que parecía salida de Harry Potter.

En el camino, Adela, como siempre, mención especial y agradecimientos, volvió actuar de modelo 🙂

¡Hasta aquí nuestro lunes! Nos vemos el miércoles 😀

Unha finde… movidita (Liverpool Life Sciences UTC – Outubro 2024)

Para calentar motores para a fin de semana, o xoves visitamos o “Baltic Triangle”, barrio onde está o instituto que lle tocou ao grupo e que está cheo de arte urbano.

A nosa finde comezou cunha chulísima visita a Anfield, o estadio do Liverpool FC, onde pudimos disfrutar dun tour por todo o estadio. Tivemos a oportunidade de ver o estadio dende a parte máis alta, de ir ó campo e mesmo de visitar os vestiarios. Finalmente, visitamos o museo do Liverpool FC, onde se atopan as 5 copas da Champions League do equipo masculino, e acabamos cunha paradiña na tenda de merchandising.

O sábado marchamos cara ao Norte, pois tocaba visita ao Lake District. Aquí, fixemos unha camiñata ata Grasmere, onde o grupo papou uns incribles chuzos de auga. Logo, voltamos subir ao bus para visitar Keswick, e aquí fixemos unha camiñata a un dos sitios onde se grabaron algunhas esceas de Star Wars.

Ata aquí a aventura da semana!

PD. As caras tristes nalgunhas das fotos son a forma que teñen de expresarme que están ata os narices de que cada 5 pasos pida foto de grupo :’)

Versión en castellano:

Para calentar motores para el fin de semana, el jueves visitamos el “Baltic Triangle”, barrio donde está el instituto que le tocó al grupo y que está lleno de arte urbano.

Nuestra finde comenzó con una chulísima visita a Anfield, el estadio del Liverpool FC, donde pudimos disfrutar de un tour por todo el estadio. Tuvimos la oportunidad de ver el estadio desde la parte más alta, de ir al campo y mismo de visitar los vestuarios. Finalmente, visitamos el museo del Liverpool FC, donde se encuentran las 5 copas de la Champions League del equipo masculino, y acabamos con una paradita en la tienda de merchandising.

El sábado marchamos hacia el norte, pues tocaba visita al Lake District. Aquí, hicimos una camiñata hasta Grasmere, donde el grupo papó unos increíbles chuzos de agua. Luego, volvimos a subir al bus para visitar Keswick, y aquí hicimos una caminata a uno de los sitios donde se grabaron algunas escenas de Star Wars.

¡Hasta aquí la aventura de la semana!

PD. Las caras tristes en algunas de las fotos son la forma que tienen de expresarme que están hasta las narices de que cada 5 pasos pida foto de grupo :’)

O noso momento máis “quirky” (Liverpool Life Sciences – UTC)

As clases continúan no Liverpool Life Sciences e cada día que pasa novas sorpresas acontecen.

Onte fumos de excursión ao Maritime museum de Liverpool, onde grazas ao noso guía, Daniel, fixemos unha competición de preguntas sobre o Lusitania e o Titanic. Os gañadores (Roi, Ana, Sara, Adela e Sofía) puideron disfrutar duns increíbles bombóns coma premio.

Hoxe tocou visita ao “Quirky Quarter”, sen dúbida a visita favorita do grupo ata o momento. Aquí, a través de ilusións ópticas e actividades interactivas, puidemos disfrutar dun bo rato todos xuntos e descansar das clases.

 

Versión en castellano:

Las clases continúan en el Liverpool Life Sciences y cada día que pasa nuevas sorpresas acontecen.

Ayer fuimos de excursión al Maritime Museum de Liverpool, donde gracias a nuestro guía, Daniel, hicimos una competición de preguntas sobre lo Lusitania y el Titanic. Los ganadores (Roi, Ana, Sara, Adela y Sofía) pudieron disfrutar de unos increíbles bombóns como premio.

Hoy tocó visita al “Quirky Quarter”, sin duda la visita favorita del grupo hasta el momento. Aquí, a través de ilusiones ópticas y actividades interactivas, pudimos disfrutar de un bueno ratón todos juntos y descansar de las clases.

A aventura continúa (Liverpool Life Sciences UTC – Outubro 2024)

O sábado tivemos a nosa primeira excursión fóra de Liverpool. Así que ás 9.15 quedamos con Simone na Queen Victoria Statue e subimos ó bus que nos levaría a Chester, unha cidade próxima da fronteira con Gales.

Ao chegar, fixemos un tour ó redor da vila, pasando polos antigos anfiteatros e xardíns romanos, así como pola beira do río Dee. Logo camiñamos ata o centro e, finalmente, os rapaces disfrutaron de tempo libre para explorar esta fermosa cidade.

 

Hoxe, luns, foi o seu primeiro día no instituto (Liverpool Life Sciences UTC). Por ser o primeiro día, tiveron unha introducción á vida no insti, fixéronlles un tour polas instalacións e puideron coñecer ós seus buddies (os estudantes ingleses que lles farán de guía durante esta nova etapa da aventura!)

Mañá toca voltar ao insti, que nos depararán as asignaturas do martes? (algúns incluso teñen “animal care”)

Aquí nos despedimos… vémonos pronto!

Versión en castellano:

El sábado tuvimos nuestra primera excursión fuera de Liverpool. Así que a las 9.15 quedamos con Simone en la Queen Victoria Statue y subimos al bus que nos llevaría la Chester, una ciudad próxima de la frontera con Gales.

Al llegar, hicimos un tour alrededor de la villa, pasando por los antiguos anfiteatros y jardines romanos, así como por la orilla del río Dee. Luego caminamos hasta el centro y, finalmente, los chicos disfrutaron de tiempo libre para explorar esta hermosa ciudad.

Hoy, lunes, fue su primer día en el instituto (Liverpool Life Sciences UTC). Por ser el primer día, tuvieron una introducción a la vida en el insti, les hicieron un tour por las instalaciones y pudieron conocer a sus buddies (los estudiantes ingleses que les harán de guía durante esta nueva etapa de la aventura!)

Mañana toca volver al insti, ¿qué nos depararán las asignaturas del martes? (algunos incluso tienen “animal care”)

Aquí nos despedimos… ¡nos vemos pronto!

Liverpool Life Sciences UTC – Outubro 2024

Tanto hoxe coma onte os rapaces convertíronse en verdadeiros enxeñeiros, historiadores e governantes. Coma parte dunha das actividades de Lila* e divididos en diferentes grupos, tiveron que crear o seu propio país, coa súa propia bandeira, as súas normas, tradicións, historia, etc. e a verdade é que ningún dos resultados nos deixou indiferentes.

Unha vez creados os países e construídas as súas maquetas, todos presentaron as súas ideas ós seus compañeiros:

 

Estes días tamén fumos de excursión polas tardes. Onte, tras encontrarnos coa nosa guía, Hannah, visitamos as dúas catedrais que hai en Liverpool: primeiro, fumos á Anglicana; e, despois, visitamos a Católica.

Os rapaces acabaron facéndose amigos de dous turistas ao saír da catedral e quixeron facer unha foto todos xuntos:

Esta tarde tocou visitar a Beatles Story onde coa axuda dunhas audioguías puidemos aprender máis da historia da famosa banda que ten o seu orixe nesta cidade.

Está a ser unha viaxe cargada de emocións.

Mañá toca Chester, unha vila ao sur de Liverpool e preto da fronteira con Gales.

 

Versión en castellano:

Tanto hoy como ayer los chicos se convirtieron en verdaderos ingenieros, historiadores y gobernantes. Como parte de una de las actividades de Lila* y divididos en diferentes grupos, tuvieron que crear su propio país, con su propia bandera, sus normas, tradiciones, historia, etc. y la verdad es que ninguno de los resultados nos dejó indiferentes.

Una vez creados los países y construidas sus maquetas, todos presentaron sus ideas a sus compañeros.

Estos días también fuimos de excursión por las tardes. Ayer, tras encontrarnos con nuestra guía, Hannah, visitamos las dos catedrales que hay en Liverpool: primero, fuimos a la Anglicana; y, después, visitamos la Católica.

Los chicos acabaron haciéndose amigos de dos turistas al salir de la catedral y quisieron hacer una foto todos juntos.

Esta tarde tocó visitar la Beatles Story dónde con la ayuda de unas audioguías pudimos aprender más de la historia de la famosa banda que tiene su origen en esta ciudad.

Está siendo un viaje cargado de emociones.

Mañana toca Chester, una villa al sur de Liverpool y cerca de la frontera con Gales.

Liverpool Life Sciences UTC – Outubro 2024: Primeiro día oficial!

Hoxe foi o primeiro día oficial nesta aventura en Liverpool!

Tras a longa viaxe de onte, hoxe o grupo puido ter un día tranquilo que comezou coa primeira toma de contacto coas clases de Lila*. Nelas os nenos e as nenas falaron das diferenzas entre España e Reino Unido e puideron crear o seu propio país.

Ás 14:30, despois dun merecido lunch pack e de tempo libre, quedamos na Queen Victoria Statue con Hannah, a nosa guía desta tarde, quen nos guiou polo centro de Liverpool ata a beira do Mersey, mentres nos explicaba un anaquiño da longa historia de Liverpool.

Con Hannah aprendimos que Liverpool xurdiu coma cidade en 1207, que chegou a ser a segunda cidade máis importante de Inglaterra e que lle atan moitos lazos co Titanic, pois a compañía propietaria atopábase nesta cidade e unha parte da tripulación era de aquí.

 

 

Versión en castellano:

¡Hoy fue el primero día oficial en esta aventura en Liverpool!

Tras la largo viaje de ayer, hoy el grupo pudo tener un día tranquilo que comenzó con la primera toma de contacto con las clases de Lila*. En ellas los niños y las niñas hablaron de las diferencias entre España y Reino Unido y pudieron crear su propio país.

A las 14:30, después de un merecido lunch pack y de tiempo libre, quedamos en la Queen Victoria Statue con Hannah, nuestra guía de esta tarde, quien nos guió por el centro de Liverpool hasta la orilla del Mersey, mientras nos explicaba un trocito de la larga historia de Liverpool.

Con Hannah aprendimos que Liverpool surgió como ciudad en 1207, que llegó a ser la segunda ciudad más importante de Inglaterra y que le atan muchos lazos con el Titanic, pues la compañía propietaria se encontraba en esta ciudad y una parte de la tripulación era de aquí.