Meet St. Fagans & Goodbye Swansea

Sábado por la mañana, familias, ¡hola y muy buenos días!

Empezamos el día con mucho ritmo. Nos encontramos a las 9:50 en nuestro punto de referencia, el Parque de St. James, y de allí partimos directos a St. Fagans. El viaje duró aproximadamente una horita, y en ese tiempo aprovechamos para echarnos una siestecita.

 

Os cuento rápido qué es St. Fagans, porque ¡pedazo de sitio, familias! St. Fagans es EL museo nacional de historia de Gales y es como un museo al aire libre gigante. En vez de vitrinas, vas caminando entre edificios reales que han traído de diferentes sitios de Gales, desmontados piedra a piedra y montados otra vez allí: escuelas antiguas, capillas, molinos, casas de mineros, granjas, pubs… un poco de todo.

Todo eso está dentro de la finca de St. Fagans Castle, que era la mansión de un señor con mucha pasta que decidió donarla a Gales allá por los años 40. Gracias a eso, ahora puedes pasear por allí y sentir que te has metido en varias épocas a la vez (al parecer hay construcciones de hasta la Edad del Hierro… bueno, en verdad eso es una reconstrucción, pero ya entendéis a lo que me refiero, ¿verdad?).

La gracia del sitio es que no solo va de “cosas antiguas”, que también, pero sobre todo es una muestra de la vida normal de la gente en distintas épocas: cómo era una cocina hace 200 años, cómo vivía una familia obrera, cómo era ir al cole cuando las pizarras eran de verdad y no tablets, JAJAJA. Y lo mejor: no es solo mirar y ya, también ves artesanos currando, herreros, tejedores, panaderías… y se puede comprar pan hecho con la harina del propio molino. Cero broma, estaba todo muy guay.

 

Museum of the Year: St Fagans in Wales wins £100,000 prize - BBC News

Cardiff: St Fagans – Little Old World

St Fagans National Museum of History – Rowen

St Fagans Castle - Collections Online

 

Os mandaría mil fotos más de vuestros hijos e hijas, pero en cuanto vieron el sitio salieron disparados en todas direcciones y mi carrera de paparazzi se fue a pique 😂 Misión totalmente imposible. Lo bueno es que no pararon de recorrer el lugar asi que, minivictoria hahaha.

Eso sí, pasadles el recado de ue la próxima vez sean un poquito majos con el paparazzi, que también tiene sentimientos y solo quiere material para las familias JAJAJAJAJA

El domingo ya sabéis de qué va la cosa: día libre. Cómo siempre, el plan estándar es descansar un poco, una escapada al centro de Swansea, algo de picar en Greggs, Burger King o McDonald’s y paseíto con los colegas del Pili. Nada demasiado cansado, pero justo lo que apetece después de toda la semana.

 

Y luego llega el lunes y… vuelta a la realidad.

 

Madrugón, alarma, “cinco minutos más”, pero al final todos en pie. A las 7:25 nos juntamos para coger el bus hacia los coles. Llegamos sobre las 8 y pico y a las 8:40 empieza la famosa registration, que viene siendo la clase en la que pasan lista, organizan el día y arrancan motores. Después ya entran las clases: un poquito de mates, un poco de inglés, algo de galés, deportes… un mix bastante curioso.

Finalmente, tocó desperdirse de nuestros amigos gales.

 

Por la tarde toca plan diferente un poquito de golf. Así que nada, os dejo las fotos para que juzguéis vosotros mismos 😉

 

 

 

Y después de tanto golf, cómo entraban esas pizzas y patatillas… ¡Boooofff! 😋

 

 

Y ahora sí, nos plantamos en la recta final.

Como sabéis, hoy ya es de los últimos días antes de irnos de Gales. Mañana martes tenemos la última sesión en Laser Dome, que la otra vez nos dejó con ganas de revancha, así que esta será la gran final.

Y, claro, al ser la última actividad del Pili Vigo, también toca lo más duro: despedirnos de las familias de acogida y de la que ha sido nuestra casita estas tres semanas. Se está pasando volando, pero eso suele ser buena señal, ¿no? 🥹

Mañana será día de cerrar capítulo. Ojalá se queden con esta experiencia grabada a fuego y que todo lo que han vivido aquí les anime a seguir mejorando su inglés poquito a poco.

Con esto, el blog de Swansea va llegando al final. Espero que hayáis disfrutado del salseo, de las crónicas y de las fotos tanto como nosotros hemos disfrutado viviéndolo.

Un besito, familias, y nos vemos en la próxima aventura. 💕

Bowling & Waterpark

Hola hola, familias 💛

¿Cómo estáis? Aquí estamos de vuelta un día más con una nueva entrada en el blog y hoy venimos con planazo de tarde, de esos que mezclan competitividad (hubo mucho pique, sano, pero pique al fin y al cabo 😏) y muchísima energía.

Como ya sabéis (o bueno, quizá todavía no, porque no os lo había contado jejeje 🤭), ayer nos fuimos a la bolera, a un sitio que se llama Tenpin Swansea, y convertimos la tarde en nuestro pequeño campeonato particular. Tocaba comprobar quién era el mejor a los bolos

Así que, hecha la introducción, os invito a entrar en la crónica de la tarde: aquí os cuento cómo fue nuestro juego, quiénes se vinieron arriba, quiénes descubrieron un talento oculto para los bolos y cómo acabó este pequeño torneo improvisado 😂

 

 

Poquito después comenzaron las partidas… Madre mía, la gente iba a tope colega 🤯

 

 

Algunos se pusieron muy serios y decidieron encarnar el verdadero espíritu de Rambo versión bolera: concentración máxima, mirada fija en los bolos y pose profesional antes de lanzar. Otros se lo tomaron con más humor… ¿verdad, Teo y Brandán? 😏

Ellos fueron, sin duda, el alma de la fiesta. Con su picardía y ese toque de humor que tienen, consiguieron que todo el mundo se lo pasara GENIAL.

Y ahora decidme… ¿habéis encontrado las ocho diferencias?
No, ¿verdad? Pues normal, ¡porque son CLAVADOS a Rambo! 😂

 

 

Y sí, por si alguien se lo pregunta, no hubo heridos en combate… solo muchas risas y algún que otro strike inesperado.

Pero esperad, que la diversión no acaba ahí, que aún hay mucho más. Además de la zona de los bolos, Tenpin Swansea tiene un montón de juegos para pasar la tarde en grande y, en eso, nosotros tenemos ya un doctorado… y con matrícula.

Algunos nos fuimos a pasar un rato a las máquinas recreativas, probando distintos juegos.

 

Por otro lado, algunos nostálgicos aprovecharon el momento post-bowling para seguir el partido del Celta desde el minuto 1. No se perdieron ni un gol y, para los que no lo sepáis, ganaron 0–3 contra el Dinamo de Zagreb. Un auténtico partidazo, vital para mantener la racha, subir en la tabla europea y llegar con confianza al siguiente encuentro importante.

Ahora ya estáis un poco más enterados de por qué era tan importante no perderse ni un solo minuto del partido 😉

 

 

Y hoy por la mañana, ya sabéis: madrugón y para el colegio, listos para un nuevo día en el cole. Y, obviamente, al bajar del bus hay que decir, ¿qué? “Gracias” y “chao”, ¿verdad?

 

 

Hay quienes están un poco más dormidos 😴 y se les hizo la gestión un poco mas complicada, pero oye, en general hoy comenzamos el día bastante activos jejeje.

 

 

Os cuento también que los planes para este viernes por la tarde son pegarse un pequeño chapuzón en Waterpark Swansea, que está aquí cerquita. Ya os imaginaréis que energía para eso no nos va a faltar 👀🔥

Y poquito más, familias. El lunes nos vemos por aquí con más historias que contaros antes de tener que decirle adiós a la que ha sido nuestra nueva casita estas semanas.

Uff… qué rápido se está pasando, pero bueno, ¡ánimo mi gente!🥹

Comienza la cuenta atrás.

Tic, tac, tic, tac…

De zombis, zumba y un miércoles sorpresa

¡Hola, familias!

Hoy es miércoles y por aquí está lloviendo bastante, así que el día va un poco más tranquilo y pausado. Después del ritmo intenso de los últimos días, casi que se agradece un poco ese cambio. Aun así, el ambiente sigue siendo muy bueno: las risas a primera hora, las caras medio dormidas y las conversaciones entre compañeros ya forman parte de nuestra rutina matinal.

Como cada mañana, nos despertamos con algo de esfuerzo (que no es fácil salir de la cama tan temprano, y menos con lluvia. Lo que más apetece es camita y manta😴). Ducha, vestirse, desayuno y, por supuesto, un ratito de móvil (paso del no te puedes olvidar) antes de salir. A las 7:25 nos recoge el autobús en St. James y en unos 30 minutos llegamos al cole, dormidos…digo, listos para empezar las clases.

 

 

Nada más llegar, nos sentamos en el hall y, como ya es costumbre, el monitor empieza con las fotos antes de que nos dé tiempo a despeinarnos. “¡Madre mía, moni, ahora no!” fue la frase del momento. Pero bueno, forma parte del show y ya nos lo tomamos con humor.

 

El lunes fuimos al cine a ver una película llamada Night of the Zoopocalypse. Iba sobre unos animales de zoológico que tienen que sobrevivir a un virus zombi. La historia era tan disparatada que en algunos puntos nos perdimos JAJAJAJJAJAJA. Desde luego, los chicos salieron comentando las escenas y otros haciendo imitaciones de los animales zombis. Fue una tarde con una forma diferente de practicar inglés fuera del aula.

   

 

El martes tocó algo más movidito: una sesión de actividad física en el LC2 (Leisure Centre, el pabellón municipal). Hicimos un poco de todo zumba, baloncesto, fútbol y vóley para soltar energía (que de eso, ya sabéis, vamos sobrados). Hubo competición, risas, algún que otro golazo y sobre todo muy buen ambiente. Fue uno de esos días en los que se nota la complicidad entre todos.

 

El banquillo

 

Y hoy, miércoles, el plan es especial: tenemos una actividad sorpresa aquí en Swansea. Después de un día gris, algo tan colorido y animado nos viene de maravilla. Os dejo todas las fotos por aquí.

 

 

 

 

 

Por lo pronto, como veis, hemos decidido bajar un poco las marchas. Llevábamos un trote intenso y tocaba descansar un poquito. Un par de días de actividades más “chill”, para recargar pilas, y el jueves volvemos a tope de power.

Y poquito más por hoy, familias. ¡Os leo y os cuento más el viernes!

Welwn ni chi y tro nesaf, deuluoedd! 💕
(¡Nos vemos la próxima,

 

 

 

 

Sabado en Limeslade Bay & Perriswood

Hola hola, familias ✨

Otro día más por aquí con mil historias que contaros. Ya tenéis el té en la mano, ¿no? Si no es así, os doy 5 segunditos para prepararlo porque…

.

.

.

.

.

¿Listos? Pues allá vamos, porque el sábado fue DE TODO MENOS TRANQUILO 😎

El sábado nos dejamos dormir un poquito más (que oye, siempre se agradece, ¿verdad? 😂). Nuestro meeting point fue a las 11:00 en St. James y, una vez todos reunidos, pusimos rumbo a Limeslade Bay.

Después de un trayecto cortito en bus, llegamos por fin a esta pequeña cala de Swansea, súper mona y muy típica de la zona. Dimos unos pasos más y… ¡tachán! Apareció delante de nosotros el mítico Joe’s Ice Cream Parlour, famoso por aquí por hacer unos helados de muerte. Obviamente, había que comprobarlo por ciencia pura y dura… y sí, confirmamos: ¡brutales!

 

 

Y, aquí fotazas con Limeslade Bay al fondo :))

 

Con el estómago contento, volvimos al bus camino a Perriswood para poner a prueba nuestra puntería.

Allí nos explicaron, en inglés of course, cómo colocarnos, cómo sujetar el arco y cómo encontrar nuestro ojo dominante para apuntar mejor. Al parecer, la técnica que usan aquí en Reino Unido es un pelín diferente a la que solemos ver en Europa continental, así que también aprendimos algo nuevo.

Y todo, TODO, en INGLÉS. Que no se diga: mucho English these days, toma que tomaaa 💪

Después de practicar, muchos demostraron tener muy buena puntería, os dejo aquí a estos cracks

Javier está apuntando a la diana.

Paulo apuntando a la diana.

Marcela apuntando a la diana.

Pablo apuntando a la diana.

Ánxela apuntando a la diana.

Antón apuntando a la diana.

Inés apuntando a la diana.

Simón apuntando a la diana.

Teo apuntando a la diana.

Gabriel apuntando a la diana.

Luna apuntando a la diana.

Brandán apuntando a la diana.

Diego apuntando a la diana.

Sara apuntando a la diana.

Silvia apuntando a la diana.

Naia apuntando a la diana.

Alexandra apuntando a la diana.

 

Y cuando ya nos habíamos convertido por completo en auténticos dioses y diosas galeses de la puntería, tocaba cambio de rol: de arqueros pasamos a ser true falconers (así se llama en inglés a los domadores de aves rapaces).

 

 

Después de comer, nos presentaron la parte de cetrería. Josh, nuestro guía, nos habló de cuatro de las más de sesenta aves que viven en el centro. Nos contó cosas súper curiosas:

  1. De dónde viene cada una
  2. Su edad
  3. Qué tipo de presas pueden cazar según su peso y el tipo de patas

La estrella absoluta fue Little Jack, el último ejemplar que nos enseñaron. Es capaz de cazar animales como cachorros de lobo, perros e incluso ciervos, y protege sus huevos y crías atacando a cualquier animal que sienta como una amenaza. Imponente es poco.

Como curiosidad extra, nos contaron que hace unos 200 años las familias de la zona utilizaban a las aves rapaces para cazar y alimentarse. Y que, durante la pandemia, ellos mismos volvieron a hacerlo para autoabastecerse sin tener que salir a comprar.

 

 

Cuando llegó el turno de los halcones y del búho, algunos valientes fueron los primeros en animarse a sostenerlos, y poco a poco el resto también se lanzó

 

 

 

En fin, nos quedamos con la fórmula mágica: menos madrugar (o no), más helado, puntería afinada y aves espectaculares. Un sábado completito, intenso y con un montón de inglés… ¡sin que casi se den cuenta! Que es justo la idea 😉

Y poquito más por hoy, familias. ¡Os veo el miércoles!

Welwn ni chi y tro nesaf, deuluoedd! 💕
(¿os acordáis de qué significaba? 😏)

Our English Adventure in Neath Comes to an End!

¡¡HOOOOLAAA, FAMILIAAAAAAAAS!! 

 

Esta entrada llega un poquito tarde peeeeeeero… ¡ya sabéis lo que dicen! Mejor tarde que nunca, ¿verdad? 😜 Así que agarrad el té, poned el móvil en horizontal y preparaos, porque tenemos MUCHO que contaros.

El viernes fue un día súper especial, porque marcó el último día en la Academia de Inglés, y lo vivimos con una mezcla de emoción, nostalgia y muchas, muchas risas. Después de una semana súper intensa de clases, tocaba cerrar esta etapa por todo lo alto.

Empezamos la mañana con un repaso cultural muy divertido: aprendimos sobre personajes famosos de Gales, desde cantantes hasta deportistas y figuras históricas. También descubrimos algunas curiosidades sobre el país y su idioma (¡que ya sabéis que no es nada fácil!).

Luego llegó el momento musical. Sí, sí… ¡cantamos en galés! 

Estos cracks se lanzaron con la canción “Aderyn Melyn”, una canción tradicional galesa para niños. Y oye, que no es nada fácil pronunciar el galés, ¡pero lo hicieron de maravilla! Aunque alguno que otro se moría de vergüenza cuando yo sacaba el móvil para grabar (ya sabéis, soy el paparazzi oficial del grupo, siempre al acecho👀). Por vosotros, familias, ¡hago de todo! JAJAJAJJAJAJAJA

 

 

Y hablando del idioma… aprendimos algo que seguro os encantará saber en casa: la palabra más larga del galés es nada más y nada menos que…

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

Sí, sí, es una palabra real, ¡NO ME LA HE INVENTADO, LO JURO!😂. Es el nombre de un pueblecito galés que tiene hasta cartel turístico para que la gente se saque fotos (haz click sobre mí para verlo). Imaginaros pedir un taxi para llegar allí… “Excuse me, can you take me to Llanfair…?”. Menudo trabalenguas🤯, JAJAJAJAJA!

Como si fuera poco, también aprovechamos que era Halloween 🎃 para entrar en ambiente y conocer una de las leyendas más terroríficas de la cultura galesa: The Hobyahs (solo el nombre ya da bastante yuyu😰, ¿eh?)  Os cuento de que va:

Cuenta la historia  de unos duendecillos verdes y babosos, los Hobyahs, que salen por la noche a asustar a una familia que vive en una casita junto al bosque. Cada vez que se acercan, el perro guardián ladra para avisar… pero los mayores, cansados del jaleo, lo apartan de la casa.

 

¿Resultado? Los Hobyahs vuelven, atan a la familia y se llevan a la niña en un saco a su “Hobyah machine” hasta que, gracias al regreso del perro valiente (Little Dog Turpie), la pequeña es rescatada y los monstruitos salen huyendo. 

 

 

Y aquí no nos hacemos pequeños, ¡al contrario!  Nos llenamos de valor y nos unimos todos para leer la horripilante historia juntos 😱

 

 

Pero eso no fue todo. Para cerrar la parte académica, un valiente de cada grupo recitaron sus journals, los diarios personales que fueron escribiendo durante el curso sobre lo que iban haciéndo cada día. En nuestro caso, tuvimos el placer de escuchar el de Gabriel, que nos dejó a todos con la boca abierta. GRANDE GABRIEL!!

 

 

Después de tantas emociones ya tocaba algo más… sabroso.  Probamos comida galesa tradicional: desde pasteles salados y scones hasta un poco de bara brith, un pan dulce típico con frutas. Además, en la mesa no faltaban los Welsh cakes, la mantequilla casera y un poco de mermelada para acompañar. Todo dispuesto sobre una mesa roja que parecía sacada de una auténtica merienda galesa.

Parte de la inmersión lingüística de este programa también incluye una inmersión gastronómica, y eso, familias… ¡se nos da de maravilla! 😋

 

 

Y para cerrar este día tan redondo, llegó el momento más esperado por todos:

✨¡LA GRADUACIÓN! ✨

El aula se llenó de aplausos, sonrisas y hasta alguna lagrimilla (del monitor). Recogimos los certificados, hicimos un montón de fotos (cómo no 😜) y celebramos el final del curso de inglés.

 

 

🎓¡FELICIDADES A TODOS LOS GRADUADOS!! 🎓

Lo habéis hecho genial… Oupsi… better say it in English, right? 😜

CONGRATULATIONS TO ALL THE GRADUATES!! YOU DID AMAZING!! 💙

Y con esto y un bizcocho… ¡hasta el lunes a las ocho!
Nos despedimos con el corazón lleno, la cámara llena de fotos y la maleta, cada día un poco más llena de recuerdos que durarán mucho tiempo.

 

 

¡Hasta la próxima, familias! 💕

See you next time, families! 💕

Welwn ni chi y tro nesaf, deuluoedd! 💕

Sports & Arts in Neath, Wales

¡¡aaaaARRIBAAAA, FAMILIAS!! 

Estos díaaaas estamos a topeeeeee, ¡no paramos ni un segundo! 😎

Tarde de DEPORTEEEEEEES y sudando la gota gorda, literalmente 😂. En la actividad de la tarde nos lo pasamos EN GRANDE: fútbol, bádminton, volei versión “sin red”, ping-pong y basket… ¡hasta ZUMBA tuvimos! HIPS DON’T LIE, ya sabéis.

LAS HORAS SE NOS PASARON VOLAAAAANDO!

Hubo algún pequeño lío con la reserva de la pista, pero nada que una sonrisa y un “excuse me, Sir” en nuestro mejor inglés británico no pudieran resolver. Al final, ¡todos pudieron jugar y disfrutar a lo grande!  Bueno, menos cháchara y más photos, ¿no? 😜

 

Y por si no fuera suficiente… ¡atención al planazo cultural del día! 
Tuvimos una visita sorpresa a una exposición de arte, para conocer un poquito más la cultura galesa. Un paseo entre cuadros, colores y muchas caras curiosas. Os dejamos unas cuantas fotos por aquí 👇

 

 

Pero esperad, ¡que aún hay más! 😱

Por la tarde nos fuimos a Plantasia Tropical Zoo (Swansea), un parque zoológico y botánico que parece una jungla bajo techo. Lleno de plantas exóticas, animales tropicales, reptiles y loros, nos hizo sentir en medio de una aventura selvática. Entre palmeras, estanques y reptiles, nos lo pasamos genial… aunque el calor dentro era modo sauna total 😂.

 

 

Y ya, para finalizar la entrada de hoy… ¡Hoy celebramos el cumpleaños de Claudia y Valeria (y también el de Nico, que fue el viernes pasado), así que… Happy birthday to you threeee, sweethearts! 🎉💖

 

 

Y special mention a estas cuquis que hoy cumplen 15 🎂💞

 

 

Y poquito más por hoy, familias. Otro día lleno de energía, risas y experiencias nuevas que estamos disfrutando al máximo.

¡Hasta la próxima entrada!

Primeros dias

¡¡HOOOOLAAA, FAMILIAS!! ✨

¡Por fin ha comenzado nuestra aventura en Wales! El viaje fue una odisea: intenso, con despedidas de abrazar bien fuerte, último adiós a las familias y la aparición sorpresa de AbelCa para darnos ese empujoncito de ánimo. Vuelo directo a Londres y, después, un par de horitas más hasta “casa”. Íbamos KO, así que se nos pasó en un pis-pas entre cabezaditas jejeje 😴✈️

 

Después de tanto trote, tocaba descansar para coger el finde con energía… porque nos fuimos al PRINCIPALITY Stadium de Cardiff. Estadio multiusos mítico: final de la UEFA Champions League 2017, sede top para rugby y fútbol, y conciertazos de estrellas internacionales como Taylor Swift, Ed Sheeran.. Vamos, templazo del deporte y la música. Os dejamos por aquí unas foticos que hablan solas 📸🔥

 

El domingo, modo chill: siesta, risas suaves y maletas listas para arrancar con buen pie la semana.

El lunes madrugón y directos a las English lessons. Primero, placement test para medir el nivel y organizarnos por grupos. Warm-up cortito, profes majísimos y horario finiquitado. Todo en orden para que el inglés fluya desde ya. Nos vamos a convertir en unos verdaderos English men 🙂

 

Por la tarde, mini paseo por Swansea para ubicar los puntos clave del centro, referencias útiles y primeras fotos turis (obvio 😜). Entre mar, calles con encanto y risas, ya vamos haciendo nuestro el barrio. Y sí, hubo par de fotos… o diez. No nos juzguéis 😂📸

 

Y poquito más por hoy, familias. Empezamos fuerte y con muchísimas ganas. El próximo post viene con más clases, más city vibes y alguna sorpresita (guiño guiño) 👀

¡Hasta la próxima entrada!

Un abrazo enorme desde Wales.

 

 

Presentación de monitor

¡Hola a todos!

Soy Derick y estoy súper feliz de unirme a vosotros en esta aventura en  Neath, Port Talbot. Vamos a pasar unos días increíbles juntos, y mi objetivo es muy claro: que lo paséis en grande, que aprendáis un montón de inglés y que cada día sea mejor que el anterior.

He tenido la suerte de crecer y moverme siempre en contextos muy diversos, rodeado de culturas diferentes, así que para mí es natural estar con gente nueva y compartir experiencias. Además, he sido monitor en varios campamentos de inmersión lingüística, así que tranquilos: sé bien cómo hacer que la experiencia sea divertida 🙂

Me encanta viajar, descubrir nuevas ciudades y conocer personas de todas partes. Me gustan los deportes sobre todo el baloncesto y aunque el fútbol no es lo mío, nunca digo que no a una pachanguita!

Recordad: nos vemos el 23 de Octubre. Aseguraos de tener las maletas listas, mucha energía y muchas ganas, porque lo que está a punto de empezar es una experiencia única que recordaréis siempre. Ay, qué nervios ya, ¿no?

¡Nos vemos muy pronto!