¡Hola, familias!

Se acerca el final de esta aventura y queremos compartir con vosotros cómo han sido estos últimos días en Derry.

• El martes pasamos la tarde jugando a los bolos. Fue una actividad relajada y divertida, perfecta para disfrutar juntos en los últimos momentos del programa. Las risas y la competición amistosa hicieron que todos se llevaran un buen recuerdo.

• Ayer miércoles tuvimos la Leaving Ceremony, un acto de despedida muy especial. Nos proyectaron un vídeo con los mejores momentos vividos a lo largo de estas tres semanas: excursiones, clases, juegos, actividades culturales… Fue emocionante reconocer tantas experiencias compartidas. También nos explicaron con detalle la logística y los horarios de los autobuses hacia el aeropuerto de Dublín, para que el regreso a casa esté bien organizado.

Hoy, jueves, emprendemos ya el camino de vuelta a España. Han sido tres semanas intensas, llenas de aprendizajes, nuevas amistades, experiencias culturales y personales que seguro quedarán en la memoria de cada uno.

Queremos agradecer a todas las familias la confianza depositada y a los chicos y chicas su esfuerzo, responsabilidad y entusiasmo durante toda la estancia.

Con esto cerramos este diario de viaje.

¡Nos vemos muy pronto en casa!

Ola, familias!
Achégase o final desta aventura e queremos compartir convosco como foron estes últimos días en Derry.

• O martes pasamos a tarde xogando aos birlos. Foi unha actividade relaxada e divertida, perfecta para gozar xuntos nos últimos momentos do programa. As risas e a competición amigable fixeron que todos levasen un bo recordo.
• Onte mércores tivemos a Leaving Ceremony, un acto de despedida moi especial. Proxectáronnos un vídeo cos mellores momentos vividos ao longo destas tres semanas: excursións, clases, xogos, actividades culturais… Foi emocionante recoñecer tantas experiencias compartidas. Tamén nos explicaron con detalle a loxística e os horarios dos autobuses cara ao aeroporto de Dublín, para que o regreso a casa estea ben organizado.

Hoxe, xoves, emprendemos xa o camiño de volta a España. Foron tres semanas intensas, cheas de aprendizaxes, novas amizades, experiencias culturais e persoais que seguro quedarán na memoria de cada un.

Queremos agradecer a todas as familias a confianza depositada e aos mozos e mozas o seu esforzo, responsabilidade e entusiasmo durante toda a estancia.

Con isto pechamos este diario de viaxe.Vémonos moi pronto en casa!

¡Hola, familias!

Este fin de semana y el inicio de la semana han estado llenos de momentos especiales que queremos compartir con vosotros:

• Domingo: hicimos una excursión a Belfast, donde visitamos el Ulster Museum. Allí los chicos y chicas pudieron descubrir desde arte y arqueología hasta exposiciones sobre historia y naturaleza. Después tuvimos tiempo libre en el centro de la ciudad, que aprovecharon para pasear, curiosear en las tiendas y hacer algunas compras. Fue un día muy completo, con cultura, convivencia y diversión.

• Hoy lunes: organizamos una actividad diferente y muy creativa, el TikTok Challenge. Cada estudiante debía elegir una ubicación distinta de la ciudad y grabar allí un pequeño vídeo con un baile original. La actividad fue un éxito: se divirtieron mucho, practicaron inglés al interactuar con gente local y, sobre todo, pusieron a prueba su creatividad y su desparpajo frente a la cámara.

El grupo sigue disfrutando, aprendiendo y sacando el máximo partido a cada experiencia. 🌟

Ola, familias!

Esta fin de semana e o inicio da semana estiveron cheos de momentos especiais que queremos compartir convosco:

• Domingo: fixemos unha excursión a Belfast, onde visitamos o Ulster Museum. Alí os mozos e mozas puideron descubrir desde arte e arqueoloxía ata exposicións sobre historia e natureza. Despois tivemos tempo libre no centro da cidade, que aproveitaron para pasear, esculcar nas tendas e facer algunhas compras. Foi un día moi completo, con cultura, convivencia e diversión.
• Hoxe luns: organizamos unha actividade diferente e moi creativa, o TikTok Challenge. Cada estudante debía elixir unha localización distinta da cidade e gravar alí un pequeno vídeo cun baile orixinal. A actividade foi un éxito: divertíronse moito, practicaron inglés ao interactuar con xente local e, sobre todo, puxeron a proba a súa creatividade e a súa desenvoltura fronte á cámara.

O grupo segue gozando, aprendendo e sacando o máximo partido a cada experiencia. 🌟

¡Hola, familias!

Queremos seguir compartiendo con vosotros cómo avanza la experiencia de los chicos y chicas en Derry:

• Jueves: organizamos una divertida “quiz night”, una noche de preguntas y respuestas en inglés sobre la historia de la ciudad y la cultura popular. Fue un momento perfecto para aprender de forma lúdica, en equipo, y descubrir más curiosidades sobre el lugar en el que están viviendo estas semanas.

• Viernes: tuvieron tiempo libre por la ciudad, que aprovecharon para pasear, hacer algunas compras y disfrutar del ambiente local. Fue una tarde más relajada que les dio autonomía y la oportunidad de seguir practicando el idioma en situaciones cotidianas.

• Hoy: pasamos el día en el St. Columb’s Park, un entorno verde precioso donde algunos del grupo jugaron al fútbol y también tuvimos la suerte de escuchar en directo a un coro de la ciudad. La música y el buen ambiente hicieron que fuera una actividad muy especial para todos.

El grupo sigue disfrutando, aprendiendo y participando con ganas en todo lo que se les propone. ¡Seguiremos contando más novedades muy pronto! 🌟

Ola, familias!

Queremos seguir compartindo convosco como avanza a experiencia dos mozos e mozas en Derry:

• Xoves: organizamos unha divertida “quiz night”, unha noite de preguntas e respostas en inglés sobre a historia da cidade e a cultura popular. Foi un momento perfecto para aprender de forma lúdica, en equipo, e descubrir máis curiosidades sobre o lugar no que están a vivir estas semanas.
• Venres: tiveron tempo libre pola cidade, que aproveitaron para pasear, facer algunhas compras e gozar do ambiente local. Foi unha tarde máis relaxada que lles deu autonomía e a oportunidade de seguir practicando o idioma en situacións cotiás.
• Hoxe: pasamos o día no St. Columb’s Park, unha contorna verde preciosa onde algúns do grupo xogaron ao fútbol e tamén tivemos a sorte de escoitar en directo a un coro da cidade. A música e o bo ambiente fixeron que fose unha actividade moi especial para todos.

O grupo segue gozando, aprendendo e participando con ganas en todo o que se lles propón. Seguiremos contando máis novidades moi pronto! 🌟

¡Hola, familias!

Estos días en Londonderry han estado cargados de experiencias muy variadas que nos han permitido aprender, divertirnos y descubrir más de cerca la ciudad:

• Martes: cambiamos de registro y pasamos una noche de juegos de mesa. Jugamos al Uno, al Jenga, al clásico “Adivina quién soy” y también al Pingball. Fue un rato muy animado, lleno de risas y compañerismo.

• Hoy: visitamos las dos catedrales de Londonderry. En el recorrido conocimos sus historias, estilos arquitectónicos y el papel que ocupan dentro de la vida cultural y religiosa de la ciudad. La actividad ayudó a que el grupo siga profundizando en la identidad de esta ciudad tan especial.

El ambiente en el grupo sigue siendo de curiosidad, participativo y disfrutan tanto de las actividades culturales como de los momentos más relajados.

Ola, familias!

Estes días en Londonderry estiveron cargados de experiencias moi variadas que nos permitiron aprender, divertirnos e descubrir máis de preto a cidade:

• Martes: cambiamos de rexistro e pasamos unha noite de xogos de mesa. Xogamos ao Un, ao Jenga, ao clásico “Adiviña quen son” e tamén ao Pingball. Foi un intre moi animado, cheo de risas e compañeirismo.
• Hoxe: visitamos as dúas catedrais de Londonderry. No percorrido coñecemos as súas historias, estilos arquitectónicos e o papel que ocupan dentro da vida cultural e relixiosa da cidade. A actividade axudou a que o grupo siga profundando na identidade desta cidade tan especial.

O ambiente no grupo segue sendo de curiosidade, participativo e gozan tanto das actividades culturais como dos momentos máis relaxados.

🌟 ¡Hola, familias!

Este fin de semana y el inicio de la semana han sido realmente intensos y llenos de aprendizaje.

• El domingo hicimos una excursión a County Donegal, donde recorrimos diferentes localizaciones y disfrutamos de sus paisajes únicos. Montañas, costa y pequeños pueblos nos mostraron una parte de Irlanda con un encanto especial. Fue una salida muy completa que permitió al grupo descubrir otra cara del país y pasar un día juntos en plena naturaleza.

• Hoy hemos realizado un tour por los murales de la ciudad de Derry. Un guía local nos explicó la historia y el contexto de estas obras, que forman parte de la memoria viva de la ciudad. Fue una actividad muy enriquecedora que les ayudó a comprender mejor la realidad cultural e histórica del lugar donde están viviendo esta experiencia.

El grupo continúa participando con interés, preguntando y compartiendo impresiones. Estamos muy contentos de ver cómo cada día crece su curiosidad y su capacidad de conectar con lo que les rodea.

🌟 Ola, familias!

Esta fin de semana e o inicio da semana foron realmente intensos e cheos de aprendizaxe.

• O domingo fixemos unha excursión a County Donegal, onde percorremos diferentes localizacións e gozamos das súas paisaxes únicas. Montañas, costa e pequenos pobos mostráronnos unha parte de Irlanda cun encanto especial. Foi unha saída moi completa que permitiu ao grupo descubrir outra cara do país e pasar un día xuntos en plena natureza.
• Hoxe realizamos un circuíto polos murais da cidade de Derry. Un guía local explicounos a historia e o contexto destas obras, que forman parte da memoria viva da cidade. Foi unha actividade moi enriquecedora que lles axudou a comprender mellor a realidade cultural e histórica do lugar onde están a vivir esta experiencia.

O grupo continúa participando con interese, preguntando e compartindo impresións. Estamos moi contentos de ver como cada día crece a súa curiosidade e a súa capacidade de conectar co que lles rodea.

¡Hola, familias!

Estos últimos días han estado llenos de experiencias nuevas y muy enriquecedoras para el grupo.

• Ayer tuvimos la oportunidad de participar en una actividad de baile irlandés tradicional. La música en directo y los pasos guiados hicieron que todos y todas se animaran a participar. Fue un momento muy divertido, donde además pudieron acercarse a una parte muy importante de la cultura local y compartir risas en un ambiente distendido.
• Hoy cambiamos completamente de escenario y nos trasladamos a un campo de voluntariado. Allí, los chicos y chicas plantaron semillas de trébol rojo, aprendiendo tanto sobre la importancia de cuidar la tierra como sobre este símbolo tan vinculado a Irlanda. La experiencia fue muy gratificante, y el grupo se mostró muy implicado en la actividad.

También queremos contaros que hoy hemos terminado el ciclo de clases en la academia. Ha sido una etapa intensa de aprendizaje que les ha ayudado a ganar seguridad y confianza en su inglés. La semana que viene comenzaremos una nueva fase: su integración en el instituto local, donde podrán convivir más de cerca con estudiantes irlandeses y aplicar lo aprendido en un entorno real.

Para este fin de semana tenemos programada una excursión muy especial: el domingo visitaremos la zona de County Donegal, un lugar de gran belleza natural, con paisajes espectaculares que seguro les impresionarán.

¡Os seguiremos informando!

Ola, familias!

Estes últimos días estiveron cheos de experiencias novas e moi enriquecedoras para o grupo.

• Onte tivemos a oportunidade de participar nunha actividade de baile irlandés tradicional. A música en directo e os pasos guiados fixeron que todos e todas se animasen a participar. Foi un momento moi divertido, onde ademais puideron achegarse a unha parte moi importante da cultura local e compartir risas nun ambiente distendido.
• Hoxe cambiamos completamente de escenario e trasladámonos a un campo de voluntariado. Alí, os mozos e mozas plantaron sementes de trevo vermello, aprendendo tanto sobre a importancia de coidar a terra como sobre este símbolo tan vinculado a Irlanda. A experiencia foi moi gratificante, e o grupo mostrouse moi implicado na actividade.

Tamén queremos contarvos que hoxe terminamos o ciclo de clases na academia. Foi unha etapa intensa de aprendizaxe que lles axudou a gañar seguridade e confianza no seu inglés. A semana que vén comezaremos unha nova fase: a súa integración no instituto local, onde poderán convivir máis de preto con estudantes irlandeses e aplicar o aprendido nunha contorna real.

Para esta fin de semana temos programada unha excursión moi especial: o domingo visitaremos a zona de County Donegal, un lugar de gran beleza natural, con paisaxes espectaculares que seguro lles impresionarán.

Seguirémosvos informando!

¡Hola, familias!

Queremos contaros cómo han avanzado estos días por aquí.

Martes – Fiesta de bienvenida

Por la tarde organizamos una pequeña fiesta en una sala con música. Fue un momento perfecto para relajarse después de las clases, conocerse mejor y cohesionar el grupo. Hubo juegos rompehielos sencillos y turnos para elegir canciones; se animaron a bailar y a charlar en inglés en un ambiente seguro y supervisado. Terminamos a una hora prudente y todos regresaron a casa con muy buen ánimo.

Hoy – Taller de emociones y sentidos

Después de clase hicimos un taller creativo: cada estudiante debía recoger objetos que les recordaran ocho emociones (por ejemplo, alegría, sorpresa, calma…) y a los cinco sentidos. Luego, en grupos, explicaron por qué habían elegido cada objeto y qué conexión veían con esa emoción o sentido. Fue una actividad muy rica para ampliar vocabulario, practicar la expresión oral y, sobre todo, para reflexionar sobre cómo percibimos el mundo. Cerramos con una breve puesta en común y algunas fotos del “pequeño museo” que montaron con sus hallazgos.

El grupo sigue mostrando una actitud estupenda: participan, se apoyan entre ellos y mantienen una conducta responsable. ¡Seguiremos informando!

Ola, familias!

Queremos contarvos como avanzaron estes días por aquí.

Martes – Festa de benvida

Pola tarde organizamos unha pequena festa nunha sala con música. Foi un momento perfecto para relaxarse despois das clases, coñecerse mellor e cohesionar o grupo. Houbo xogos rompehielos sinxelos e quendas para elixir cancións; animáronse a bailar e a charlar en inglés nun ambiente seguro e supervisado. Terminamos a unha hora prudente e todos regresaron a casa con moi bo ánimo.

Hoxe – Taller de emocións e sentidos

Despois de clase fixemos un taller creativo: cada estudante debía recoller obxectos que lles lembrasen oito emociones (por exemplo, alegría, sorpresa, calma…) e aos cinco sentidos. Logo, en grupos, explicaron por que elixiran cada obxecto e que conexión vían con esa emoción ou sentido. Foi unha actividade moi rica para ampliar vocabulario, practicar a expresión oral e, sobre todo, para reflexionar sobre como percibimos o mundo. Pechamos cunha breve posta en común e algunhas fotos do “pequeno museo” que montaron cos seus achados.

O grupo segue mostrando unha actitude estupenda: participan, apóianse entre eles e manteñen unha conduta responsable. Seguiremos informando!

¡Hola, familias!

Queríamos compartir cómo ha ido nuestro fin de semana y el día de hoy con el grupo en Londonderry. El sábado los chicos y chicas tuvieron tiempo libre en la ciudad: pasearon por el centro, curiosearon en tiendas locales y disfrutaron de un rato entre amigos en cafeterías y espacios al aire libre. Fue una buena oportunidad para orientarse, practicar inglés en situaciones cotidianas y ganar confianza moviéndose por la ciudad en pequeños grupos.

El domingo hicimos una excursión a The Giant’s Causeway. Las formaciones de basalto y el paisaje costero les impresionaron mucho. Aprovechamos para caminar por los senderos señalizados, sacar muchas fotos y conversar sobre la historia y las leyendas del lugar. El grupo se mostró muy respetuoso con el entorno y disfrutó de un día de naturaleza y convivencia.

Hoy visitamos el Ayuntamiento. Nos recibió la vicealcalde, que dedicó un tiempo a charlar con el alumnado. Ellos y ellas le plantearon preguntas sobre la ciudad, sus proyectos y la vida cultural, y escucharon con atención sus respuestas. Después hicimos un tour por el edificio, donde aprendieron sobre su historia, su arquitectura y el funcionamiento de la institución. El comportamiento del grupo fue excelente y mostraron gran interés en todo momento.

Cerramos así un fin de semana muy completo, combinando autonomía, cultura y naturaleza. ¡Seguiremos contándoos más en los próximos días!

Ola, familias!

Queriamos compartir como foi a nosa fin de semana e o día de hoxe co grupo en Londonderry. O sábado os mozos e mozas tiveron tempo libre na cidade: pasearon polo centro, esculcaron en tendas locais e gozaron dun intre entre amigos en cafeterías e espazos ao aire libre. Foi unha boa oportunidade para orientarse, practicar inglés en situacións cotiás e gañar confianza movéndose pola cidade en pequenos grupos.

O domingo fixemos unha excursión a The Giant’s Causeway. As formacións de basalto e a paisaxe costeira impresionáronlles moito. Aproveitamos para camiñar polos carreiros sinalizados, sacar moitas fotos e conversar sobre a historia e as lendas do lugar. O grupo mostrouse moi respectuoso coa contorna e gozou dun día de natureza e convivencia.

Hoxe visitamos o Concello. Recibiunos a vicealcalde, que dedicou un tempo para charlar co alumnado. Eles e elas expuxéronlle preguntas sobre a cidade, os seus proxectos e a vida cultural, e escoitaron con atención as súas respostas. Despois fixemos un circuíto polo edificio, onde aprenderon sobre a súa historia, a súa arquitectura e o funcionamento da institución. O comportamento do grupo foi excelente e mostraron gran interese en todo momento.

Pechamos así unha fin de semana moi completa, combinando autonomía, cultura e natureza. Seguiremos contándovos máis nos próximos días!

¡Hola familias!

¡Por fin llegó el gran día! Después de un largo viaje y una travesía intensa, hemos llegado a Derry. El cansancio era evidente, pero la cálida bienvenida de las familias de acogida hizo que todo resultara mucho más llevadero.

A primera hora de la mañana tuvimos una charla informativa en la que nos presentaron el programa que seguiremos durante estas tres semanas. También nos dieron consejos prácticos sobre cómo movernos por la ciudad y algunos detalles útiles para aprovechar al máximo nuestra estancia.

Después asistimos a un pequeño tour por Derry, en el que descubrimos las zonas más emblemáticas. Aunque la lluvia nos sorprendía de vez en cuando, conseguimos adaptarnos al característico clima local. Más tarde, l@s chic@s tuvieron un rato de tiempo libre para empezar a explorar la ciudad por su cuenta.

Mañana disfrutaremos de un día libre para seguir conociendo Derry y, el domingo, viviremos nuestra primera excursión: visitaremos The Giant’s Causeway, un lugar único por su historia y sus impresionantes paisajes.

Esto es solo el comienzo: nos esperan muchas experiencias y aprendizajes por delante, ¡y las afrontamos con toda la ilusión!

Nos leemos el lunes,

Un abrazo.

Ola familias!

Por fin chegou o gran día! Despois dunha longa viaxe e unha travesía intensa, chegamos a Derry. O cansazo era evidente, pero a cálida benvida das familias de acollida fixo que todo resultase moito máis levadío.

Á primeira hora da mañá tivemos unha charla informativa na que nos presentaron o programa que seguiremos durante estas tres semanas. Tamén nos deron consellos prácticos sobre como movernos pola cidade e algúns detalles útiles para aproveitar ao máximo a nosa estancia.

Despois asistimos a un pequeno circuíto por Derry, no que descubrimos as zonas máis emblemáticas. Aínda que a choiva sorprendíanos de cando en vez, conseguimos adaptarnos ao característico clima local. Máis tarde, l@s elegante@s tiveron un intre de tempo libre para empezar a explorar a cidade pola súa conta.

Mañá gozaremos dun día libre para seguir coñecendo Derry e, o domingo, viviremos a nosa primeira excursión: visitaremos The Giant’s Causeway, un lugar único pola súa historia e as súas impresionantes paisaxes.

Isto é só o comezo: espérannos moitas experiencias e aprendizaxes por diante, e afrontámolas con toda a ilusión!

Lémonos o luns,

Un abrazo.

¡Hola a todxs!

Me llamo Martín y seré el monitor que acompañará a vuestros hijos e hijas en esta emocionante aventura en Irlanda del Norte.

Soy Técnico en Animación Sociocultural y Turística y actualmente estudio el grado de Psicología en la USC. Me apasiona el deporte y también disfruto muchísimo con la música, tanto escuchándola como creándola.

Hace ya 6 años tuve la suerte de participar en el programa Vigo en Inglés como alumno, y guardo recuerdos muy especiales de aquella experiencia. Fue una oportunidad única para mejorar mi inglés y, al mismo tiempo, vivir momentos inolvidables llenos de aprendizaje y diversión.

Ahora me hace muchísima ilusión poder vivirlo desde el otro lado, acompañando y apoyando a vuestros hijos e hijas para que aprovechen al máximo esta experiencia.

Estoy seguro de que será un viaje enriquecedor y lleno de buenas anécdotas. ¡Nos vemos este jueves para comenzar juntos esta gran aventura!

Un saludo,

Martín

Ola a todxs!

Chámome Martín e serei o monitor que acompañará aos vosos fillos e fillas nesta emocionante aventura en Irlanda do Norte.

Son Técnico en Animación Sociocultural e Turística e actualmente estudo o grao de Psicoloxía na USC. Apaixóname o deporte e tamén gozo moitísimo coa música, tanto escoitándoa como creándoa.

Hai xa 6 anos tiven a sorte de participar no programa Vigo en Inglés como alumno, e gardo recordos moi especiais daquela experiencia. Foi unha oportunidade única para mellorar o meu inglés e, ao mesmo tempo, vivir momentos inesquecibles cheos de aprendizaxe e diversión.

Agora faime moitísima ilusión poder vivilo desde o outro lado, acompañando e apoiando aos vosos fillos e fillas para que aproveiten ao máximo esta experiencia.

Estou seguro de que será unha viaxe enriquecedora e chea de boas anécdotas. Vémonos este xoves para comezar xuntos esta gran aventura!

Un saúdo,

Martín