Buenas noches, papis y mamis!

Hoy, la verdad, ha sido un día tranquilito (dentro de la media).

A Jacobo le dedicamos dos imágenes porque es nuestro estudiante estrella

<3

Como cada mañana, esperamos a vuestros niños a la puerta de clase a las 9:15 para empezar sus actividades matutinas, a las que asistieron tan entusiasmados  y participativos como siempre!

Las clases transcurrieron normalmente, y, como es Viernes por fin y oficialmente terminamos nuestra primera semana de aventuras, los chicos decidieron (avisando previamente a sus Host Families) ir a dar una vuelta por el centro de Athlone y vivir de primera mano su experiencia Irlandesa! (bajo la mirada de sus dos mamis/monitoras, aunque ellos no lo supiesen).

Durante la tarde, nosotras nos dedicamos a explorar el pueblo en busca de nuevos sitios que enseñarles y espacios verdes para que puedan practicar deportes. No os vamos a revelar ninguna información porque para ellos es un poco una sorpresa, pero…se avecinan cosas nuevas! Excursiones, salidas, y puede y solo puede que algún cumpleaños…. 😉

Y hoy no hay mucho más familia, como he dicho ha sido un día tranquilito, uno de los primeros que realmente se ha sentido como una rutina (al menos para nosotras las monitoras). Mañana los chicos visitarán Lough Boora en su segunda excursión y tendréis imágenes increíbles de Carme para acompañar!

Y qué decir que no hayamos dicho ya; vuestros hijos son sencillamente increíbles y los queremos un montón, ya estamos escuchando los llantos del último día (tanto los suyos como los nuestros). Mientras tanto, vamos a aprovechar esta experiencia al máximo.

Buenas noches, mañana como siempre más y mejor!

-Carme y Aida

Otro día más en Athlone, familia!

Ayer no pude estar con vuestros adorables hijos en su caminata natural por Portlick porque estaba atendiendo un tema urgente (que nada tiene que ver con su bienestar, tranquilidad) así que los echaba muchísimo de menos! Al final de toda esta aventura los vais a tener que compartir con Carme y conmigo porque ya los tenemos más que adoptados.

Hoy, después de sus actividades regulares y su ‘Irish lunch’ en el campus de TUS, los chicos participaron en lo que aquí llaman Quiz Night!

La tarde consistió en responder a una serie de preguntas sobre Irlanda, geografía, personajes famosos y deportistas (en todas me complace informaros que vuestros hijos lo hicieron genial, pero es que en esta última fueron unos auténticos ‘cracks´).

Aquí podemos verlos en pleno debate filosófico

Todos estaban atendiendo perfectamente pero entonces los Irlandeses decidieron ponerles música y….bueno, como buenos Españoles que son, no se pudieron quedar sentados.

(Ningún irlandés fue dañado u ofendido durante el transcurso de este baile)

En resumen, aunque ya estamos todos asentados en una cierta rutina, ha sido un día muy completo. Han bailado, han reído, han hecho amigxs y puede que alguno haya hecho un poquito más que amigxs…En fin, los 16 – 17 años, que son muy moviditos!

Amigos siendo hechos

A las 18:45 estaban ya de vuelta con sus Host Families, en camino a recibir sus ‘Irish Dinner´ junto con un merecido descanso.

Para terminar, quería dejaros con más fotos que les ha hecho Carme a vuestros hijos porque la buena genética hay que presumirla!!

¡Pero qué caritas más adorables! Estamos seguras de que los echáis terriblemente de menos.

Y nada más familia, mañana ya es viernes!

Un abrazo muy grande,

-Carme y Aida.

Buenas noches de nuevo!

Esta mañana en TUS hemos vuelto a tener algún que otro problemilla de puntualidad, pero tranquilos que no ha sido culpa de vuestros hijos… es que hoy había mucho tráfico! Os iremos informando de todos y cada uno de los retos imposibles a los que vuestros valientes vástagos se enfrentan cada mañana para cruzar el temido reino de Athlone y llegar a tiempo a clase. Os podemos asegurar que cada día son más creativos! 😜

Ahora en serio, aun que alguno se retrase un poquito tenemos que admitir que se están portando genial. La verdad es que son estupendos.❤️

Después del lunch, como os contábamos ayer, nos fuimos juntos a Portlick a dar un paseo y ver el lago. Tenemos que admitir que hoy nuestra guía era un peliiiiiiiin aburrida😂😂 (no todos los días sale todo a la perfección) pero aún así nos lo hemos pasado genial. Vuestros chicos han estado cantado, haciendo flautines con plantas, jugando con ranas y bueno.. haciendo un poco el tonto que siempre viene bien.

Al volver a Athlone muchos de ellos se han quedado por el centro para dar una vuelta y divertirse un poquito más pero hace ya un buen rato que todos están de vuelta en casa sanos y salvos. Os dejamos unas fotitos de hoy.

Muchos besos. Aida y Carme.

Buenas noches mamás y papás!

Hoy ha sido nuestro segundo día de clases en el campus de TUS. Vuestros chicos llegaban esta mañana menos cansados que ayer y muy puntuales… bueno, casi todos! Hemos tenido dos señoritas un poquito tardonas que se han hecho algo de lío con el autobús 😂😂 pero bueno.. quien no ha llegado nunca 10 minutos tarde? Eso sí, ahora son todas unas expertas en transporte público irlandés!

Tras una mañana de clases de inglés (cosa que hacen todos los días de lunes a viernes) nos hemos reunido a la hora del lunch para que nos contasen TODO como buenas marujas que somos. Como veis nos cuesta estar sin verles mucho rato, y ellos… deseando que las dos pesadas de turno les dejen un poco a su bola para poder hablar de sus cosas y ya de paso ligar un poquito también.. que alguno/a tiene una sonrisita tonta de vez en cuando bastante sospechosa😏 claro que entre tantos vigueses monos y tantas italianas por los pasillos… es normal que les cueste un poco concentrase 😉

Hoy ha sido también el cumple de nuestra querida Aida, vuestra reportera oficial a la que le hemos dado el día libre de blogs que se lo merece muchisísimo! Vuestros hijos han sido los primeros en felicitarla y llenarla de abrazos… seguro que en casa no son tan cariñosos a que no?😜😜

Os dejamos algunas fotos que han tomado ellos mismos de las actividades que han hecho esta tarde. Mañana más y mejor porque nos vamos de Mini-excursión a Portlick! 

Muchos besos de Aida y Carme.

Las tres princesas de Athlone en su actividad esta tarde. 

Nahuel, el rey del lunch!

Aida de cumpleañera ❤️

Buenas noches papis!

Hoy Lunes empezamos con las clases en TUS (Technological University of the Shannon: Midlands)!

Os vamos a contar un poquito de lo que han hecho hoy vuestros nenes:

A las 9:15, ya desayunados pero no completamente despiertos, vuestros chicos llegaban a las instalaciones de la Universidad, donde los esperábamos vuestras servidoras para acompañarlos al auditorio donde los responsables de estudio locales los dividieron en base a su nivel de inglés tras hacerles una prueba oral.

Recibieron un tour de las instalaciones y pudieron conocer a sus compañeros de grupo (italianos, españoles, alemanes…vamos, más internacional imposible). A las 13:00 se fueron todos a la cantina a comer. Mientras ellos hacían esto, Carme y yo preparábamos una pequeña sorpresa porque…nuestra pequeña Inés Sebio se hace mayor! Hoy cumple 17 añitos!!

Después de celebrar un poquito, a las 14:00 volvieron con sus grupos y comenzaron su primer día de actividades. Nosotras sólo podemos estar con ellos excepcionalmente cuando están ocupados con ellas, así que hoy las fotos de las actividades son cosecha de vuestros hijos!

A las 17:00 ya estaban listos para irse con sus Host Families, pero muchos de ellos van a ir a cenar fuera para celebrar el cumple de Inés. No os preocupéis, que Carme y yo estaremos también en el pueblo ojo avizor por si pasa cualquier cosa!

Y esto es todo por hoy familia, la primera toma de contacto está hecha; empieza la rutina!

– Carme y Aida.

Madre mía papás y mamás, pero qué día hemos tenido hoy!

Como ya sabéis hoy nos embarcamos en nuestra primera excursión a…..¡GALWAY!

Galway es una pequeña ciudad costera a 1h en autobús de Athlone conocida por sus festivales de música, arte y cine. Como podéis imaginar, es absolutamente preciosa; sobre todo si la acompaña un día de verano como el que hemos tenido hoy.

Nuestro guía autóctono Neal, preparó para vuestros chicos una yincana por toda la ciudad con una serie de preguntas que sólo podrían responder hablando con la gente local, leyendo las placas informativas y básicamente poniendo en práctica su inglés.

Y por supuesto, gracias a Carme tenemos unas fotos preciosas del día de hoy. Ayuda mucho que tengáis unos hijos guapísimos, la verdad, aquí las tenéis:

Como era de esperar, cuando a las 4:30 de la tarde nos volvimos a meter en el autobús, tanto nosotras como los chicos estábamos exhaustos, aunque es posible que unos más que otros. Alguno se quedó dormido en el autobús en posiciones poco ergonómicas.

A las 5:30 los esperaban sus Host Families en el punto de recogida para llevarlos a cenar y a por un merecido descanso.

Y esto es todo por hoy familia, mañana más y mejor, porque vuestros chicos empiezan su primer día de clase! Un abrazo muy fuerte a todos!

-Carme y Aida.

Hola otra vez! Ya estamos en el día 2 de nuestra aventura!

Hoy Sábado nos ha tocado día con la Host Family para que los chicos tengan su primer contacto con la cultura del país, con la ciudad y por supuesto con un nativo del idioma.

8 de ellos han podido salir con sus familias Irlandesas y conocer Athlone de la mano de un autóctono, pero como ya sabréis, tener una familia es un trabajo de 24h así que los 15 chicos restantes cuyas familias no han podido salir de casa se fueron con sus dos monitoras favoritas a descubrir Athlone también. Estos últimos 15 también han tenido el honor de ser inmortalizados por Carme, que además de ser una monitora fantástica es también fotógrafa profesional, así que os dejamos estas fotazas para que les veáis las caritas de felicidad y también como prueba de que están sanos y salvos!

Mañana domingo nos tocará la primera excursión, así que podéis esperar muchas más fotos como estas.

Un abrazo muy fuerte familia. See you tomorrow!

– Carme y Aida.

Hi guys!

Son Carme Cerviño e serei unha das dúas monitoras que estaremos en Atlhone este mes con vos 🙂

Eu son de Santiago, aínda que estudei, traballei e vivín en un montón de sitios desde os 18 anos: Canadá, EEUU, Italia, Madrid, Valencia, etc. Tamén participei en programas como este cando tiña a vósa idade….polo que coñezo á perfección os nervios e a ilusión que estaredes sentido. Así como tamén sei o que é vivir con familias de acollida (en EEUU estiven un ano enteiro cos Hamm mentres ía ó insti 💕 ) e o vincúlo tan especial que se pode chegar a formar con eles.

O máis dificil baixo a miña experiencia é superar o cansancio dos primeiros días, xa que son moitas cousas novas, sobre todo o IDIOMA…  pode chegar a agotarnos darlle tanto á cabeza ó principio 😂. Pero unha vez arranquedes non vai a haber que vos pare! Eu nos meus viaxes aprendín inglés e italiano, ademáis de galego e castelán que son os meus idiomas maternos.

Por contarvos algo máis direivos que estudei belas artes e fotografía de moda e levo a cámara preparada! asi que de esta viaxe ides a ter seguro unhas fotazas estupendas!

Vémonos mañan no aeroporto. Espero que teñades as mismas ganas que eu de arrancar esta aventura❤️.

Carme.

¡Hola a todos y todas!

Me llamo Aida y soy una de las monitoras que os acompañará en vuestra experiencia Vigo en Inglés en Athlone el día 8 de este mes.

Para mi es muy especial ya que hace años estuve en vuestro lugar, y poder acompañaros ahora como monitora en esta experiencia es toda una aventura. ¡Espero que disfrutéis todo lo posible, se que yo lo voy a hacer!

Voy a contar un poquito sobre mí para ir conociéndonos: Estudio Análisis de Laboratorio en Vigo (estoy ya en mi ultimo año) y mi tiempo libre se lo dedico a leer, al dibujo, a hacer senderismo y sobre todo a mis mascotas. Estudié música 8 años y toco la flauta travesera (pero ya no ejerzo) y soy bastante genuinamente una friki: colecciono comics de Marvel y DC, juego a videojuegos, a juegos de mesa, de cartas y básicamente de lo que me echen. Como veis son gustos muy variados así que espero que tengamos mucho en común!

Os dejo una foto mía para que me reconozcáis más fácilmente en el aeropuerto y os enseño a uno de mis enanos de propina. Un abrazo muy fuerte y nos vemos este día 8!