Colchester (día 14): día de clase

Por aquí andamos, familias.

Que tal vai a vosa semana? Nós estamos xa na conta atrás e quédanos só unha semaniña por estes lares.

Por unha banda, hoxe iamos dicir que foi un día normal de clases pero, como chegou alumnado estranxeiro novo, pola tarde tiveron cambios de grupo improvisados… entón, digamos que foi «normal dentro das circunstancias». Por outra banda, segue a haber graduacións na universidade, así vai ser un e outro ata o día que nos imos.

Cambiando de tema, esta vez foron Alba e Carlota as que quixeron compartir connosco as súas habilidades culinarias de onte á noite, e é que as nosas rapazas están feitas todas unhas chefs promovendo a gastronomía española; con esa tortilla de patacas, os pementiños de Padrón… os ingleses máis que encantados, claro.

Un almorzo «de foto»

En pleno proceso de elaboración «tortillil»

Quedou de 10!

Cáenos unha bágoa de emoción da boa pinta que ten todo

Mañá desconectamos do campus e viaxamos de novo a Cambridge, algunha aventuriña seguro que hai que contar por aquí. Boa noite!

 

Colchester (día 13): día de actividades no «college»

Boas, familias!

Igual que o martes anterior, tocou día de actividades. Esta vez, non sabemos moi ben se pola onda de calor, pero os do «college» andaban un pouco máis apampados e, por exemplo, a actividade de conversa en inglés, aínda que ao aire libre e á sombra, foi moi «frouxa».

No punto de encontro esperando a primeira actividade («quen espera, desespera»)

Mentres, algunhas non perden o tempo e fan provisión dunha especie de iogur líquido de sabores que vén co pack lunch e que non ten moito éxito entre as demais. Quen será?

«¡Mi tesoro!»

Como vai moita calor despois estiveron a ver unha peli, Jumanji, pero polo que me comentaron non tivo precisamente moito éxito.

 

 

Diego (en diminuto á esquerda) escapando da calor… e de Lara

Pola tarde, algúns valentes, capitaneados por Dani, animáronse co tenis; outras déronlle ao Just Dance e a última hora, coa fin de estar nun espazo interior e combater esta calor, os nosos rapaces improvisaron carreiras con cadeiras e o xogo da pita versión zombi (creatividade non lles falta, como vedes).

Girl power!

Por certo, hoxe tamén foi día de graduación universitaria, sen dúbida outro día «perfecto» para levar capa negra e barrete… a 35º.

Que teñades moi boa noite, deica mañá!

Colchester (día 12): día de clases, calor e graduacións

Ola de novo, por aquí andamos.

O comezo de semana coincide cun día de calor abafante, agora xa podemos facernos un chisco a idea do que tivestes por aí abaixo…

Ao chegarmos esta mañá á universidade comezamos a ver xente demasiado emperiquitada, e a cousa era que había todo un «ambientazo» por mor das cerimonias de graduacións universitarias. É dicir, moito barrete, moita capa e moita animación.

Os vosos rapaces, pola contra, tiveron clase. Hoxe foi un pouco lea porque chegou novo alumnado, así que recolocáronos en novos grupos e, a verdade, a cousa saíu daquela maneira.

A rapazada, nunha das prazas, xusto antes da primeira clase do día

Para darlle un pouco de «vidiña» a esta entrada do día, Anxo e Sabela tiveron a ben compartir connosco como é un dos seus días despois das clases coa súa host family: primeiro, foron pasear antes da cea para celebrar a chegada «dun novo membro» da familia para, logo, mostrarnos o proceso de elaboración da nosa receita estrela… unha tortilla española (que ademais lles quedou ben bonitiña) 🙂

 

 

Velaquí o resultado final, seguro que ule que arrecende!

Vémonos mañá na seguinte entrada do blog. Abur!

Colchester (día 11): domingo coas familias

Boas, xentiña!

Espero que tiverades un bo domingo, aínda que seguro que botastes de menos ás vosas fillas e fillos.

Como o prometido é débeda aquí vos deixo algunhas das fotos que me pasaron os vosos rapaces, para que vexades como foi o día coas súas familias de acollida. Vese que moi ben e, ademais, non deixa de ser unha boa escusa para seguir practicando o inglés do día a día.

Pablo e Juan, por exemplo, comezaron o día almorzando un auténtico English Breakfast. Moi rico, polo que me dixeron, pero difícil rematalo todo. Unha vez que colleron forzas, a súa familia levounos a un sitio moi chulo a 10 min de Colchester.

Un almorzo contundente, moi light non podemos dicir que sexa, non

A familia de Anxo e Sabela levounos, pola contra, ao centro de Colchester. Aquí os podemos ver na Water Tower e o Hole in The Wall, que se atopan nas inmediacións do castelo. Remataron o día vendo a peli de Elvis, en versión orixinal, por suposto (hai nivel).

Hole in the Wall coa Water Tower e dous guiris ao fondo

O mesmísimo Elvis, the movie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Por outra banda, Uxía e Elisabeth pasaron un día de praia en Clacton-on-sea coa sua familia. O sol inglés tampouco perdoa, mesmo que esteamos nestas latitudes, así que lentes de sol e sombreiro se fai falla.

Nas toallas, coas casetas de cores no fondo

Contentas cos seus soft ice-creams

Germán e Alonso pasaron un día máis caseiro: primeiro foron á piscina e despois tiveron a típica barbacoa familiar dos domingos; e para mostra estas fotografías.

Coral e Claudia estiveron en Clacton-on-sea e se atoparon de casualidade con Antía, Lola, Daniela e Lara (aquí tamén pasan estas cousas, xa vedes), así que aproveitaron para pasar un ratiño xuntas. Déixovos a foto que fixo Coral e que «testemuña o momento».

Na zona recreativa de Clacton Pier

Día de praia de Antía e Lara coa súa host family

Outras das nosas rapazas, Carla e Paloma aproveitaron para dar un paseo polo seu barrio e despois tamén remataron en Clacton-on-sea, sen dúbida o destino máis popular de hoxe.

Carlota e Alba probaron un dos pratos británicos por antonomasia: o fish and chips e, máis tarde, tiveron un plan totalmente distinto, xa que o seu host father levounas a navegar coa canoa (planazo!).

No caso de Hugo C., Gabriel e Miguel leváronos a un verdadeiro club social inglés e alí xogaron ao billar, como tres verdadeiros gentlemen.

Por último, algúns como Pablo e Juan ata se atreveron a cocinarlles unha verdadeira tortilla española á súa host familiy. Ole por vós, rapaces!

Espallando a gastronomía española por terras británicas

E iso é todo por hoxe. Mañá toca clase e comezo de semana, coidádevos!

Colchester (día 10): clase, aniversarios e despedida do alumnado italiano

Aquí estamos de novo, familias!

Xa nos atopamos no ecuador desta aventura, como quen non quere a cousa.

Nada máis chegarmos á universidade, enterámonos de que dúas das nosas rapazas estaban de aniversario: Carlota e Claudia. Pillounos un pouco por sorpresa e non lles tiñamos nada preparado (aínda que seica tiveron algunha sorpresiña por parte das súas host families). Pola nosa parte, que mínimo que cantarlles o Cumpleaños feliz e, aínda que era primeira hora, démolo todo! Antía, tamén se contaxiou da ocasión e portou a coroa durante todo o día ata que ela mesma, por erro, pisouna e rematou o seu reinado. Vaites!

As homenaxeadas, Claudia (primeira á esquerda) e Carlota (segunda á dereita).

Por outra banda, a rapazada xa está máis que integrada co estudantado italiano co que comparte clase… E pensar que o primeiro día non querían saber nada deles!

Conexión italoespañola entre os fillos de Dante e Cervantes

Algúns dos rapaces nun descanso das clases: Daniela (en primeiro plano), Hugo S., Germán, Miguel, Alonso, Coral e Carlota (de esquerda a dereita)

Pola tarde tiveron a «graduación» dos seus compañeiros italianos, onde lles entregaron os diplomas e á que os nosos rapaces, como non, tamén asistiron.

Graduación ao aire libre neste marco incomparable (alumnado italiano ao fondo e cabezas dos nosos rapaces en primeiro termo)

A última hora, como todos os sábados, o college organizou a actividade de disco party con música dos anos 2000, moitos refrescos, palomitas e algodón de azucre.

Girls are ready for the party

Cris, a nosa monitora, toda contenta co seu algodón de azucre

Non van convencidos, pero logo non hai quen os saque dalí

Fin de festa con orgullo patrio e subidón de azucre

Para rematar o día, a despedida entre italianos e españois, estivo chea de moita emoción, apertas e algunha que outra bágoa. Sen dúbida hannos botar de menos.

Últimas apertas antes da despedida definitiva, Spagna e Italia nel cuore

Mañá será un día para compartir coas host families, a ver se sacan moitas fotos e as compartimos por aquí. Lémonos na próxima entrada do blog!

Colchester (día 9): segunda visita a Londres

Como ides, familias?

Aquí vai a crónica do día, e xa vos vou avisando que hoxe vén cun amplo despegue de reportaxe gráfica.

Comezamos a nosa segunda visita a Londres no mercado de Covent Garden, que se atopa no barrio do mesmo nome en pleno centro de Londres.

Durante toda esta viaxe tiveron tempo libre para pasear ou facer compras e iámonos atopando de novo nas prazas, para facer xuntos parte da ruta. Así algúns foron, por exemplo, ao M&Ms World, que ten unha tenda moi colorida chea de merchandising e destes «chocolates»; ou á tenda de Harry Potter.

M&Ms everywhere

Os Beatles sen filtro

Detalle da tenda de Harry Potter

Primeira parada en Leicester Square, unha praza peonil no medio do West End londinense.

Vigo en Leicester Square (Mary Poppins colouse ao fondo)

Algunhas fotos máis de varias paradas polo noso percorrido.

Antía, Alba e Alex (Vigo calidade)

Claudia, Alex, cabeciña de Lola, Carlota, Antía (Vigo calidade II)

Sitios así de chulos no camiño (e os modelos, como non):

Natureza urbana e fauna (Antía, Alba, eu, Carlota)

Máis natureza urbana e fauna (Paloma, Daniela, Carla, Juan)

Tamén tiveron tempo de facer as fotos máis instagrameables no barrio chinés de Londres, Chinatown.

Rapazada querendo escapar do modo de vida occidental

Lola facendo amigos («pikaa pikaaa pikachuuu»)

A seguinte parada foi Trafalgar Square, que conmemora a batalla que perdeu a frota francoespañola (e xa de volta somos nós a que a invadimos agora).

Nesa mesma praza atópase a National Gallery, o principal museo de Londres.

Invasión de bechos no xeado xigante enfronte da National Gallery

Parte dos rapaces decidiron ir ao museo e, ao entrarmos, todos sufrimos un pouco da «síndrome de Stendhal». É abraiante a calidade das obras e dos artistas do museo, sen dúbida un dos museos máis recoñecidos a nivel mundial.

«Os xirasoles» (Vincent Van Gogh). Foto cortesía de Sabela

«Venus do espello» (Velázquez). Foto cortesía de Dani

Como non, non podían faltar ás fotos coas típicas cabinas telefónicas británicas.

Alba, Carlota e Antía calling

OMG! What’s happening? (Uxía e Lola)

Estas rapazas teñen futuro no mundo da interpretación

Outros dos grupos dos rapaces decidiron facer algunha foto con lugares «icónicos» de Londres.

Miguel, Hugo Carro, Gabriel e Alonso co Big Ben

Un clásico, a foto en Vigo Street

E despois de este día tan ben aproveitado, como se aprecia nas súas caras, pode dicirse que o pasamos xenial.

De camiño a Diego atrapouno unha koala

No bus de volta tamén houbo un momento histórico, no que Antía gañou ao parchís.

Vémonos mañá, que toca día de clase. Abur!

Colchester (día 8): día de clases

Ola, outro día por aquí!

Esta vez foi un día normal de clases para case todos. Por outra banda, algúns estaban contentos porque parecía que non viña o seu profesor, pero a súa «alegría» esfumouse en 2 minutos cando viron aparecer ao substituto… Así é a vida, rapazada!

Como novidade, no campus había uns postos de comida tipo mercadiño con croissants, pasteliños e unha especie de empanadillas.

Algúns dos postos de pastries, ao chegarmos ao campus case quedan pegados a eles

Corte transversal de empanadilla con recheo

Entre clase e clase pasan o tempo de parola ou argallan algún xogo. Por exemplo, aquí temos a Alex mentres arrisca a cabeza co «lanzamento de botella» de Carlota (con certeza unha próxima disciplina deportiva); moi boa puntería, por certo, parabéns!

Carlota, lista, en posición inicial

Concentración e… obxectivo conseguido (non lamentamos baixas nin danos persoais)

 

 

 

Mañá toca visita a Londres e xa haberá algunha aventura máis que contar. Ata mañá, familias!

Colchester (día 7): día de actividades no «college»

Boa noite, familias!

Xa levamos unha semaniña por estes lares, os días pasan rápido.

Hoxe tocou día de actividades no St. Andrew: pola mañá tiveron clases de conversa nos distintos niveis para practicar o speaking e, máis tarde, separáronse en dous grupos para xogar a «polis e cacos» (polis contra cacos, mellor dito).

Percíbese a tensión entre ambos os bandos

Pola tarde, despois do lunch, foi a quenda dun dos deportes británicos por excelencia: o tenis. Aquí tedes parte da reportaxe gráfica destas posibles figuras do deporte. Que os British se preparen no próximo Wimbledon!

Damos comezo ao torneo!

Saque de Juan

Miguel practicando sen raqueta (pelota vasca ou tenis?)

En acción

Golpe de revés de Anxo

Dani «dándoo todo»

Paloma «Wiliams» en pleno voo

Por hoxe é todo, mens sana in corpore sano. Deica mañá!

Colchester (día 6): primeiro día de clase

Ola! Aquí estamos cunha nova entrada do blog.

Hoxe fixo unha calor un pouco abafante, seguro que non tanto coma aí, pero tamén lle chegou. Así que foi o mellor día para comezar oficialmente as clases que, por outra banda, xa ía tocando. Si, tamén sabemos que para algúns dos rapaces iso nunca acontece, pero é unha parte importante desta inmersión lingüística.

Esperando, como todas as mañás, a que vaia aparecendo o resto da rapazada

Tamén era o día en que lles daban os resultados da proba de nivel no St. Andrew’s, o seu college, para que así soubesen en que grupo lles tocaba e con quen (isto último tíñaos a algúns un chisco preocupados). Xa vos informo que a cousa foi moi ben, porque todos e cada un deles e delas están divididos en tres grupos nos niveis máis avanzados, desde «Advanced» a «Proficiency» (Vigo calidade).

Aquí, mentres comproban os grupos que lles asignaron

Cada un na procura do seu correspondente grupo

Para que vexades como vai un pouco o tema dos horarios: teñen clase desde a 9 da mañá (con un break de 20 min polo medio); hora e media para o lunch; e volta (con outro break) ata as 5 da tarde.

Algúns contáronme que estaban realmente cansos despois das clases, pero é normal porque foi o primeiro día e, por suposto, todo leva unha adaptación.

Selfie time, ben que saímos (e máis para ser á última hora da tarde)

E así rematou esta xornada tan produtiva, cada un para a súas host families correspondentes, que mañá é outro día!

Colchester (día 5): visita a Clacton-on-Sea e Colchester

Outro día por aquí, familias.

Hoxe tocou un bus de dous pisos para irmos ata Clacton-on-Sea, unha localidade costeira turística a unha media hora de Colchester (de feito algúns dos vosos rapaces viven bastante preto). Para facer as actividades acompañounos Lucie, unha rapaza ben riquiña que é persoal de actividades do St. Andrew’s College, e que tamén nos acompañou á nosa visita do primeiro día a Cambridge. Os vosos fillos xa a queren tanto que ata a ensinaron a falar en español…

Chegando ao peirao de Clacton-on-Sea

Había vontade de pasalo ben

A principal atracción de Clacton-on-Sea é o Clacton Pier (o peirao de Clacton), que se caracteriza porque é un peirao antigo que ademais ten unha especie de miniparque de atraccións e que semella sacado dunha película americana.

Como as festas de Coia, pero en inglés

Daniela deulle unha tremenda paliza a Paloma na dance machine

Moi de peli americana

Os que quixeron tamén puideron ir á praia, incriblemente ía calor e a auga non estaba tan fría.

Jaiwick Beach, co Clacton Pier ao fondo

Volvimos coller o bus para visitar a nosa cidade anfitrioa, seguinte parada: Colchester que, por se acaso non o sabedes, é unha cidade do sueste de Inglaterra que pertence ao condado de Essex.

Chegada a Colchester, entrada do Castle Park

O primeiro que visitamos foi o Hollytrees Museum, un museo que está situado nun edificio de estilo xeorxiano e que dispón dunha colección de obxectos (reloxios, xoguetes, roupa…) que permiten representar a vida da época. Ao comezo, os rapaces non parecían moi convencidos, pero polas fotos parece que non o pasaron tan mal, como o vedes?

Alba, Carlota, Elisabeth e Antía abraiadas coa casa de bonecas

Lola axudando a Dani co traxe de maid (doncella) da época

Proba superada para Diego, que logrou saír das fauces da ra

Despois de tantas «emocións» aproveitamos para descansar nas inmediacións do Castle Park, para xantar e xogar ao Tabú, que nesta ocasión consistiu en averiguar unha palabra inglesa, pero só describíndoa en inglés e sen poder dicila expresamente.

Tempo para descansar e xogar

Por último, tiveron tempo libre para facer o seu primeiro percorrido e ter unha primeira toma de contacto coa zona do centro da cidade: visitar cafeterías, ir ás tendas ou, simplemente, pasear. A única condición era que tiñan que facer enquisas e parar á xente pola rúa para practicar o seu inglés  («que é o mellor da cidade?», «que mellorarían?» etc).

Paloma entrevistando en inglés a un transeúnte (unha futura xornalista, quizais?)

E por hoxe isto é todo. Mañá xa tocan clases no college, que non vai ser todo inmersión cultural. Good night!