¡Hola a tod@s!
Segundo día de cole. Ya poniéndonos al día con las clases: vamos poco a poco quitándonos la vergüenza y haciendo nuevos amigos irlandeses.
Como afternoon activity, tuvimos dos opciones: baking y 3d impression. En dos grupos, nos dispusimos para pasarlo bien. Los estudiantes de baking hicieron unos deliciosos cupcakes con sus propias manos… al igual que los chicos de 3d impression, que aprendieron a construir un key ring con su propio nombre!
Un día superproductivo 😀
¡Hola a tod@s!
Primer día de cole… ¡qué nervios! Conocimos a nuestros profes y buddies que serán aquellos que nos guíen en nuestra aventura escolar irlandesa.
Después de las primeras clases, tuvimos una reunión con Miss Martín, la cual nos explicó cómo funcionaba el cole, cómo eran las costumbres irlandesas y un poco de su historia.
… no hemos hecho nada más que empezar!!
Seguiremos informando 😉
Conociendo a nuestro Headmaster
Making new friends! 😀
Buenas tardes a tod@s!
Hoy los chic@s conocieron su ciudad de acogida, Sligo. Hizo un tiempo estupendo para la excursión. A primera hora los estudiantes pasearon por Doorly Park cerca de los lagos que inspiraron a uno de los poetas irlandeses más conocidos W. B. Yeats.
Los chic@s disfrutaron de la naturaleza y las bonitas vistas y también aprovecharon para hacerse fotos. Más tarde jugaron al juego de Bulldog con su guía local Aaron, y se lo pasaron en grande.
Repusieron fuerzas e hicieron un tour por la parte más moderna de la ciudad donde se encuentra la tienda Penneys (equivalente irlandés de Primark), el ayuntamiento y otros edificios singulares.
¡Sin duda un día para recordar!
Belén y Cova
¡Hola a todos!
Después de una jornada de viaje a Sligo, por fin empezamos nuestra aventura.
Hoy tuvimos la oportunidad de visitar Galway: una acogedora ciudad a 150 km de Sligo… que todos conocemos mundialmente gracias a Ed Sheeran; lo siento, no estaba disponible para vernos.
Visitamos la catedral. Curiosamente, está construida encima de una prisión. El centro histórico nos acogió con música y baile irlandés. Nos vinimos arriba, y decidimos intentarlo nosotros también… sin mucho resultado.
Por la tarde pusimos rumbo de vuelta a Sligo con recuerdos para nosotros y nuestras familias.
Hoy domingo, vamos a disfrutar de un día en familia.
Belén y Cova.
Hoy es un día triste.
Es nuestro último día en Sligo, este pueblo maravilloso en el que hemos pasado las últimas tres semanas. Todas nosotras volveremos mañana a casa con un montón de recuerdos en la maleta y una experiencia inolvidable en el alma.
Lo primero es lo primero, obra de arte dedicada a María Vidal (también conocida como “María la de la miel”). ¡Felicidades, María!
Hoy las chicas, para despedirse en el colegio, cocinaron unas galletas en clase de Home Economics, completaron el test de nivel final (y todas aprobaron porque somos estupendas) y luego pasaron las últimas horas jugando a unos juegos de mesa irlandeses.
La actividad de la tarde consistía en hacer las últimas compras por Sligo, pero las monitoras les propusimos una pequeña sorpresa, que era llevarlas a un pub irlandés. Algunas de las chicas se animaron a venir con nosotras y nos gustó mucho pasar la última tarde con ellas tomando algo (apto para menores de edad) y hablando de nuestras cosas
Las monitoras hemos de decir que estamos encantadas con el destino que nos ha tocado y con las estudiantes. Las niñas no son las únicas que se llevan un buen recuerdo de esta experiencia, nosotras nos llevamos el haberlo compartido con ellas. Les deseamos a todas nuestras chicas lo mejor en 4º de la E.S.O. y en el resto de sus vidas, y les pedimos que por favor no se olviden de este viaje ni de nosotras, porque nosotras no lo haremos.
Con nuestras chicas: Mariña, Irene, Noela, Iria, Clara, Antía, María G. Sira, María V., Ana L., Paula A., Ana P., Esther, Sara, Paula R. Aixa, Natalia, Marina y Elda.
A las madres y a los padres deciros que esperamos que hayáis disfrutado con la información que hemos compartido con vós cada día. Mañana os llevaremos a las niñas sanas y salvas.
Os dejamos con una canción muy adecuada para la ocasión.
Por última vez, ya sabéis que podéis encontrar más material sobre el viaje de las chicas a Sligo en this great link.
Besos y abrazos,
Sara G. & Celia V.
Feliz lunes, everyone!
Hoy ha sido nuestro penúltimo día y nuestro último lunes. Empezamos a notar la desazón y, a la vez, la morriña aumenta.
El día de hoy ha sido muy sencillo y, de hecho, tenemos muy pocas fotos, así que vamos a combinarlo con una historia muy interesante que le ha pasado a una de nuestras alumnas.
La monitora (como un tomate) y las dos primeras viguesas en llegar al colegio (María y Clara). También podemos apreciar una monitora intrusa que no corrió.
Lo primero es lo primero. Hoy, las niñas han ido al colegio como siempre, contentas porque ya les queda menos de clase (aunque es una sensación agridulce, porque dejar el Mercy College significa dejar Sligo). Al acabar las clases un grupo de profes tenían preparada una actividad especial… una sesión atlética de correteo. Hicieron dos grupos con nuestras chicas y las chicas irlandesas: el de las que iban a correr y el de las que iban a pasear. Una de nosotras, las monitoras, se unió a la carrera a pesar de no estar vestida para la ocasión, pero las chicas lo pidieron efusivamente y la monitora pensó “yo me doy a mi público”.
Y empezamos a correr. Corrimos 15 minutos por Doorly Park y otros 15 de vuelta al colegio, una carrerita, vaya. De las chicas que corrían algunas corrieron mucho y otras (monitora incluída) se decantaron por un trote cochinero más adecuado a nuestro estado físico.
El grupo después de la carrera / paseo
Volvimos al colegio, algunas sudadas, recogimos nuestros abrigos y nos fuimos todas a nuestras casas.
Tarros de miel en el concurso
Pasemos a la historia interesante. Tenemos una alumna, María, cuyo padre tiene un amigo (atención, readers, no os perdáis) que vende miel. Una vez, un irlandés le compró miel y la presentó a un concurso de miel en Irlanda. La miel ganó el concurso, y el irlandés le mando al amigo del padre de María los premios. El caso es que María le contó esta historia a su host mom, y esta hizo algunas llamadas pero encontrar al irlandés. ¡Y vaya si lo encontró! No solo eso, sino que el hombre las invitó a ambas a ir a un concurso de miel que se celebró el jueves pasado, donde iba a presentar de nuevo la miel del amigo del padre de María. Allá fueron María y sus host parents, y… ¡qué ilusión les hizo ver que la miel española ganaba una vez más un concurso de mieles irlandés! La verdad es que ha sido una experiencia inolvidable para María, y nosotras que nos quedamos con una anécdota increíble.
Mañana es nuestro último día. Lo bueno es que las que estamos acatarradas podemos llorar y echarle la culpa a los estornudos. Hasta entonces, ya sabéis que encontraréis más fotografías (de hoy no muchas más) en este chiripitifláutico enlace.
Sara G. & Celia V.
Boas noites, nais e pais.
Hoy ha sido nuestro último sábado y, por tanto, nuestro último viaje de un día. Pero no hubo tiempo para lágrimas, porque las chicas de Sligo tuvimos la suerte de ir a BELFAST! Sí, tuvimos que cruzar la frontera y cambiar de moneda pero… mereció muchísimo la pena.
El otro día os decíamos que les habíamos puesto a las chicas la película de “Titanic“. Pues bien, fue porque en Belfast hay un museo del barco muy importante, y queríamos iniciar el tema. No tuvimos tiempo a ir al museo (sobre todo porque la entrada era algo cara y no todas las chicas querían ir), pero hicimos otras cosas que compensaron la visita.
Clara, Councillor of Belfast
Para empezar, después de tres horas de trayecto nos personamos en el Ayuntamiento de Belfast (o “City Hall“). Allí, nos encontramos con Paul, nuestro guía del día de hoy. Él nos llevó por el ayuntamiento, enseñándonos salas importantes y explicándonos cosas del funcionamiento del edificio. Por ejemplo, por las paredes de todo el ayuntamiento podíamos ver retratos de todas las personas que habían sido “Lord Mayor” (¡nos sorprendió que las mujeres también fuesen “Lord Mayor” y no “Lady Mayor”!). También nos llevó a una habitación donde nos habló de las distintas túnicas que se ponían las personas del congreso, y tuvimos la suerte de poder probarnos la túnica de Councillor!
Además, pasamos a la sala de reuniones y nos sentamos en las sillas donde se sientan las/los councillor (nos pidieron que no abriésemos los cajones, a lo mejor había efectos personales de esas personas) y también pudimos sentarnos en el asiento que preside la sala, el de Lord Mayor. Después de todo eso, nos llevó a la “Ball Room“, o sala de baile, donde, según Paul, todas esas personas celebran un guateque de vez en cuando.
Ana, María y Paula, presidiendo la sala de reuniones
Todo esto nos pareció interesantísimo y, después de recibir tanta información, nos merecíamos tiempo para pasear un poco y, sobre todo, comer. Algunas de las chicas estuvieron de tiendas hasta la hora de irse, y otras decidieron subirse a un bus turístico. Las chicas del bus turístico vieron algunos monumentos, el museo del Titanic (por fuera), el Parlamento, y aprendieron muchas cosas de la ciudad. Todas tuvieron tiempo para hacer algunas compras, todavía nos sorprenden los precios de algunas cosas (CDs baratísimos, hay que decirlo).
Y hasta aquí el blog del día de hoy. Os recordamos que para hallar más fotografías solo tenéis que pinchar en este magnífico enlace.
Os dejamos una canción muy acorde al día de hoy (las niñas no la conocían, pero tampoco nos extraña).
Sara G. & Celia V.
Buenas noches, families.
Hoy hemos tardado un poco en escribir el blog porque nos hemos ido de parranda con vuestra prole, pero ahora os contaremos más.
Hoy fue nuestro último viernes en el Mercy College. Este fin de semana se celebra un festival de música barroca en Sligo, así que fuimos con algunas alumnas del colegio a una actividad de introducción a la música barroca. Los músicos tocaron algunas piezas de Telemann y nos explicaron sus instrumentos y la evolución de los mismos desde el Barroco hasta la era moderna. La verdad es que fue muy interesante.
Por la tarde, Ms. Kelly nos había preparado una actividad de la caza del tesoro. Nos entregó unas instrucciones a cada una, había que seguir unas pistas y recopilar información que encontraríamos a lo largo del centro de Sligo. ¡Fue una actividad muy divertida! Al final, las ganadoras de la actividad, Sira y Aixa, se llevaron unas tabletas de chocolate como premio (así como las que se llevaron la plata, Iria y Clara). Nos sorprendió porque, por una vez, “El club del té con hielo” no se llevó la victoria, aunque todas las chicas hicieron un gran trabajo.
Al terminar la actividad, nos llevamos a las chicas a “The Bistro Bianconi”, un restaurante italiano de Sligo donde nos sirvieron una deliciosa cena (por un módico precio) y unos apabullantes postres (a un precio no tan módico). Con un poco de guasa, hemos titulado esta reunión como “la última cena” (“the last supper”), aunque aún nos quedan unas cuantas cenas más con nuestras host families.
Sligo ‘till I die-go!
Empiezan los días de reflexión, de pensar en el principio, en la evolución y en lo que nos queda para el final. Hemos de decir que estamos muy contentas con la ciudad, el colegio y la gente (y las niiiiñas). Desde el principio nos sentimos bienvenidas en este maravilloso destino, en el Mercy College nos han tratado estupendamente, y todo el mundo ha sido muy amable con todas nosotras. Estamos seguras de que nuestras estudiantes se marcharán con muchos deseos de volver a este país.
Mañana nos toca un viaje (¿qué será, será?). Hasta entonces, no dejéis de visitar este espléndido enlace para ver más fotografías.
Sara G. & Celia V.
Happy Thursday, everyone!
Hoy Sligo amaneció soleado. Luego llovió. Luego volvió a brillar el sol. Después cayó un chaparrón. Por la tarde, al menos, hizo sol ininterrumpidamente (lo que se agradeció).
El día de hoy fue muy normal. Seguimos con los “últimos”, hoy las chicas fueron al Mercy College a pasar su último jueves.
Las estudiantes en la primera actividad
Por la tarde, teníamos planeado hacer algún deporte al aire libre, pero como estos últimos días estuvo lloviendo a mares en Sligo, el campo estaba impracticable (y tampoco queríamos que las estudiantes se llenasen de barro o hubiese algún accidente debido a los resbalones), así que vino otra vez la entrenadora de Gaelic Football y nos llevó al gimnasio, donde hicimos algunos ejercicios de trabajo en equipo.
Primero, las chicas se dividieron en tres equipos. Una chica de cada equipo tenía que taparse los ojos y buscar unos discos de colores, guiada únicamente por las voces melodiosas (que terminaron siendo gritos desgarradores) de sus compañeras.
Uno de nuestros trenes
Después hicieron un ejercicio parecido, solo que cada equipo tenía que ir en formación de tren. La “locomotora” llevaba las ojos vendados, y la última de la fila tenía que guiar el tren dando toques en los hombros a la persona que tuviera delante, y esa a la siguiente, y así sucesivamente hasta llegar a la locomotora, quien haría los giros.
Algunas de nuestras artistas
Por último, colocamos a las chicas en parejas y, sentadas tocándose las espaldas, una tenía que describirle (in English) un dibujo a su compañera, que tenía que reproducirlo en un papel. Nos complació declarar ganadora de esta prueba a Sara, aunque su hermana, Esther, tenía un dibujo prácticamente igual al de su hermana (eso nos hizo gracia, que las dos mejores reproducciones las hubieran hecho las gemelas) solo que era menos exacto.
Y hasta aquí el día de hoy. Ya sabéis que si os interesase ver más fotos de la chicas solo tenéis que pinchar en este formidable enlace.
Sara G. & Celia V.
Good night, parents!
Hoy empezamos la cuenta atrás, queda una semana para volver a casa y empezamos con los “últimos”… Hoy fue nuestro último miércoles en el colegio y nuestro último día zumbando por las tardes. Pero no nos vamos a deprimir por eso, ¡todavía nos quedan seis días de actividades!
Una de nuestras estudiantes, simulando
Otra de nuestras chicas en el taller
El día de hoy fue bastante interesante con las niñas. Por la mañana, además de las clases habituales, fueron a la ciudad con la profesora de geografía a un taller de seguridad vial. Allí, además de aprender lo usual, tuvieron acceso a un simulador en el que pudieron ver lo que se siente al conducir coches y motos, fue muy instructivo para ellas.
Después, volvieron a clase y tocaba gimnasia. Una cosa muy simpática que pasó es que el profesor organizó una prueba de “lanzamiento de zapatos”. Parecía que la cosa iba de ver quién lanzaría sus zapatos más lejos, pero una vez los zapatos estaban desperdigados por todo el gimnasio, el profesor hizo que las chicas se juntaran en parejas y fueran a calzarse, con la dificultad de que solo podían usar una mano por persona (creo que en las fotos se entiende mejor, jaja). Fue muy divertido verlas intentando atarse los cordones con la ayuda de una mano y la mano de la compañera.
Por la tarde no se cambiaron la ropa de deporte, ya que tocaba Zumba otra vez. Esta vez parecía que las chicas ya lo tenían más dominado y lo pasaron genial.
Al acabar Zumba nos dio tiempo a ver media hora de la película “Titanic“. ¿Que por qué “Titanic”? Bueno, para saberlo tendréis que esperar un par de días 🙂
Y eso es todo por hoy. As usual, si queréis ver más instantáneas de vuestras retoñas podéis acceder a este supercalifragilístico enlace.
Sara G. & Celia V.