CHEPSTOW – 11/10/2017 – Vuelta a casa

¡Buenas noches! Después de tres semanas llenas de aventuras por tierras inglesas hoy toca iniciar la vuelta a casa. La verdad es que ha sido un día lleno de emociones: despedidas de nuestras estupendas familias, de nuestros compañeros de Winchcome y Cheltenham y hasta de nuestros monitores (probablemente nos volveremos a ver por Vigo, pero no ha faltado el dramatismo) y, ¿cómo no? La alegría de volver a casa con los nuestros después de todo.

Hemos madrugado bien cargados con nuestras maletas y disfrutado de nuestros últimos minutos en Cheltenham antes de partir camino de Londres con ciertos problemas de espacio en el autobús (algunos se han traido el armario entero en la maleta).

  

Así, no nos olvidamos de apremiar a nuestros estupendos estudiantes con unos diplomas por su gran trabajo realizado a lo largo de la estancia, ¡si es que nuestros chicos son todos unos lumbreras!

Una vez en Londres nos ha tocado todo el proceso de revisión de mochilas, facturación de equipaje, comer en el suelo del aeropuerto cual mendigos…. Y finalmente tomar así nuestros últimos respiros de aires ingleses y ¡rumbo a Madrid!

Sí, ya estábamos bastante cansados de viajar y todavía nos quedaba un vuelo más hasta llegar a casita (esto de viajar agota a uno eh!) pero nada, que nuestros estudiantes iban felizmente riéndose en el avión, compartiendo bromas, fotos y experiencias. Sin mucha espera hemos tomado nuestro vuelo hacia Vigo nerviosos, se acercaba la hora (algunos afirman no querer volver, lo de ir a clase no parece ser el mayor entusiasmo del grupo!)

Finalmente, como última publicación de nuestro viaje os dejamos un pequeño vídeo con nuestra música favorita (el trap triunfó en el viaje) y nuestras mejores caras de sueño en el día a día camino del instituto.

https://drive.google.com/open?id=0B4bQj1tEE9sFYXVDanI1ODBwWUU

Un placer haber podido disfrutar de esta experiencia.. Un saludo y un abrazo enorme a todos nuestros niños, al final se acaba cogiendo cariño hasta a los más gamberros J

CHEPSTOW – 10/10/2017 – Trampolling and disco light

Buenas tardes! Esta vez hemos tardado en actualizar nuestro blog porque estuvimos muy liados estos últimos días, pero más vale tarde que nunca, ¿no?

Esta vez Timothy y Antón García nos escriben lo que hemos hecho en nuestro último día por tierras inglesas.

Hoy tuvimos clases de 9 a 12 con un pequeño “break” en el medio para poder comer un poco. Luego a la 13:30 cogimos un bus que nos llevó a las a fueras donde había un sitio de camas elásticas.

Allí estuvimos hasta las 16:15 y a esa misma hora nos vino a recoger otro bus que nos llevó a la ciudad. De vuelta ya en la ciudad tuvimos tiempo libre hasta las 6, porque de 6:30 a 9 tuvimos la fiesta de despedida en una pequeña discoteca.

Broadstairs. 13/10/17 Chegou o día!

Parece que foi onte cando estabamos en Vigo esperando o voo dirección Londres. E diso xa hai 3 semanas! Como ben sabedes maña xa estamos de volta. Seguro que non vos esqueciches de ir preparando as empanadas e as tortillas…

Nos polo momento tivemos un día especial! Desfrutamos dunha maña de teatro inglés; e para o lunch… Hoxe xantamos con compañía inglesa! É dicir, cos nosos buddies, que puideron desfrutar con nos das películas que fixemos a semana pasada! Ademais tamén repartimos os premios ós mellores diarios e pechamos a xornada de estudo con chocolatinas para todos!

Tamén cabe resaltar que hoxe voltamos ó BEC un bocadiño máis tarde, as despedidas dos nosos buddies ben merecían 15 min de abraciños e mimos. Pero isto so é un “see you later”!


Así que a facer as maletas é a prepararse para a última noite! Hoxe toca karaoke 🙂

DUBLIN GRANGE 12/10 – Good bye, Ireland!

Bos días, familias!

Estabamos facendo as nosas maletas pero fixemos unha pausa para contarvos como está indo o final do programa de intercambio dos vosos fillos.

Onte as emocións eran variadas: por ser o último día algúns non querían nin poñer o uniforme, outros, sen embargo, camiñaban polos corredores do instituto con aires melancólicos…

Tamén os vimos nerviosos cando tiveron que facer o test final de inglés, mirade que concentración!

Os alumnos pedíronnos unha festa e fixemos o mellor que puidemos: conseguimos un aula no colexio na que escoitamos música, bailamos entre nós e con outros compis do instituto, comemos “chucherías” e pizza e tamén sacamos unhas últimas fotos de despedida. Aquís vos deixamos algunhas:

Entre baile e baile puidemos saudar ao director do instituto, que veu para preguntarnos como fóra a nosa estadía no centro e desexarnos unha moi boa viaxe.

Agora mesmo estamos preparándonos para ir ao aeroporto, recordando a todos e todas que teñen que levar un documento de identidade, unha soa maleta de mano e non pasarse dos 23 kilos e todas esas cousas… Chegaremos a tempo a Vigo? Agardamos unha gran pancarta de benvida!

Moitas grazas a todos e todas por ternos lido ata agora. Mandámosvos unha aperta moi grande dende o Norte e xa esta noite nos vemos na nosa querida e adorada cidade olívica.

(Vide recibilos con comida española, estarán moi agradecidos) 😀

Andrea e Gabriela

HEAVITREE 12/10 – Nos llevamos a Heavitree en el corazón

Buenas noches familia!

Este es el último post del blog y hoy fue un día de muchas emociones. De camino al colegio por la mañana ya empezábamos a echar de menos todo. Desde los parques que atravesamos hasta las puertas del instituto. Fueron tres semanas muy bien aprovechadas, pero se nos han hecho cortas.

Ya de mañana nos despedimos de nuestros amigos ingleses con los que, a pesar del poco tiempo, hemos estrechado lazos. A cualquier hora era fácil verlos intercambiando banderas en las que todos firmaban para el recuerdo. A nuestra hora de dejar el colegio, una masa de chicos y chicas nos rodeaban deseándonos lo mejor hasta que nos volviéramos a ver.

A la salida nos fuimos hasta el centro de la ciudad para hacer nuestras últimas compras y más tarde nos fuimos a cenar todos juntos al lado del río. La puesta de sol hizo la cena más memorable todavía.

Y para acabar nuestro último día en Exeter, nos fuimos a jugar a los bolos con algunos de nuestros buddies y con algún que otro amigo que hicimos en el colegio. No podría haber sido una despedida mejor.

Hasta aquí nuestra aventura en Heavitree, nos despedimos las tortugas lisiadas reumáticas, que pronto se encontrarán de camino a casa.

Un saludo y buenas noches!

 

SAINT AUSTELL 12/10 See you later, Cornwall!

¡Hola a todos por última vez en el blog!

Hoy ha sido un día de muchas emociones para todos. Empezamos el día reuniéndonos en la estación para ir a clase, como siempre, y algunas chicas tenían cara de pena, mientras que otras estaban muy energéticas; ¡no por nada es nuestro último día en Cornwall!

Nos trajimos de Vigo un detalle que el alcalde, Abel Caballero, nos dio a los/as monitores/as para entregar en los ayuntamientos de destino o en nuestros institutos: un libro sobre las Islas Cíes con fotos preciosas y escrito en gallego e inglés. Después de dedicárselo y firmarlo, se lo entregamos al director, Mr. Edmonds, quien lo recibió muy agradecido y nos deseó un buen viaje de vuelta.

Dos de las chicas, Aroa y Candela, se trajeron también sus banderas de Inglaterra para que se las firmasen sus compañeros/as.

Hoy teníamos que irnos de clase antes, a las 13 h, para coger el bus a Newquay, el pueblo que visitamos esta tarde. Por eso, a las 12.45 h las chicas se reunieron en la entrada del instituto con sus buddies y otros/as amigos/as que hicieron durante su estancia en Brannel School para despedirse. Sobra decir que hubo lágrimas, tanto de nuestras chicas como de los/as estudiantes del Brannel. Como les dije, seguramente seguirán en contacto de alguna forma y esas amistades continúen, aunque las despedidas siempre son difíciles.

Tuve que hacer algo de palanca para conseguir que salieran del instituto (aunque entiendo que les cueste dejar a esas amistades atrás), y nos dirigimos a la parada de bus que nos llevaría a Newquay… o eso pensamos. Por desgracia, Andrew (el guía), se confundió de parada, por lo que tuvimos que acabar llamando a unos taxis, pero lo que cuenta es que al final llegamos.

Newquay es un pueblo famoso por el surf, ya que en él se celebran importantes competiciones. Nos gustó mucho: había un ambiente joven y diferente a lo que conocemos de la región. Encontramos surfistas, skaters, mucha juventud y gente alternativa.

Andrew nos comentó que en el pueblo hay siete playas muy bonitas y frecuentadas por surfistas, pero solo pudimos bajar a una por motivos de tiempo. Nos gustó mucho y había mucha gente. Además, el tiempo acompañó: fue el día que más calor hizo de todos los que estuvimos en Cornwall, y había gente en manga corta y bañándose en el mar. ¡Fue una pena no haber traído los bañadores, aunque fuera para un ratito! De todas formas, algunas chicas se metieron hasta las rodillas.

En general, creo que fue un día completo y emocionante para todas. Ahora solo nos queda terminar de hacer la maleta, dormir un rato ¡y ya saldremos de viaje de vuelta! A las 2.30 h de la madrugada tenemos que estar en el punto de salida de Saint Austell y cogeremos el bus para Londres (de camino recogeremos al grupo de Heavitree, que irán con nosotras, como en la ida). ¡A ver si conseguimos dormir algo en el bus!

Haciendo balance, ha sido una experiencia enriquecedora para todas, tanto las chicas como la monitora. Personalmente, me ha encantado mi grupo: todas han sido respetuosas y simpáticas y, aunque haya echado alguna bronca (sobre todo los últimos días), no ha habido ningún problema grave, ¡y sé que para mí también va a ser difícil despedirme! Espero que a ellas también les haya gustado la experiencia.

¡Nos vemos mañana, familias!

x

Broadstairs. 12/10/17. Os últimos…

Sabedes esa sensación de nostalxia-melancolía que se achega cando estas a puntiño de fechar unha etapa? Seguro que si! Pois iso mesmo é o que estamos a vivir nas nosas carnes estes días…

Que se últimos días cos buddies…

Que se últimos recreos xuntos…

Que se últimos lunch na escola…

Que se últimos paseos a Broadstairs…

Que se últimas compras…

Que se últimas fotos…

 

E hoxe… Última disco! Desta vez xuntarémonos con italianas/os e alemáns! E para empezar a festa con bo pé, 15 minutiños antes repartiremos os premios ó mellor relato e o mellor debuxo! Onte por falta de tempo non puidemos entregalo… É que como vedes aquí o tempo voa!

 

Cheltenham 10/10 – Último día en Cheltenham (jaleday)

Buenos días!

Ayer tuvimos el último día de clase, en la cual los chicos hicimos una “merienda grande” con sus buddies.

Después de la llorera que aconteció en la puerta del colegio, nos dirigimos hacia Inlingua un día mas. Teníamos preparada una tarde en las camas elásticas y así fue, incluso los monitores nos unimos a este espectáculo de saltos desequilibrados.

A la vuelta, cenamos abundantemente en una sala de Inlingua para irnos mas tarde al COCO LUSH (o Coco Bongo como yo le llamaba) donde tuvimos una fiesta free alcohol, donde pudimos exhibir nuestras habilidades de baile. Luego cansados como estábamos, nos fuimos a casa.

Después de un trepidante día en el aeropuerto escribo desde mi confortable casa en Teis. Ha sido un placer para nosotros acompañar a los alumnos en esta aventura. Un saludo!!!

PD. Todas las fotos del viaje aquí

DUBLIN GRANGE 11/10 – Despedíndonos de Dublín

Good morning!

Como sabedes, o venres poñemos rumbo a casa! As emocións son moi variadas por aquí: hai quen está desexando durmir na súa cama e probar a comida galega de sempre, hai quen quedaría aquí outro mes sen dubidalo. De tódalas maneiras, a partida é inminente e iso non podemos evitalo, así que estamos tentando sacar o máximo proveito destes días.

Onte visitamos de novo a capital de Irlanda e os estudantes tiveron moito tempo libre para desfrutar destes últimos momentos na big city. Despois de darnos unha volta por O’Connell Street camiñamos ata o Trinity College. Tivemos unha temperatura moi suave e algún que outro raio de sol, pero tamén choveu durante uns minutos.

Algunhas persoas do grupo aproveitaron para visitar a biblioteca do Trinity College, unha das máis antigas e coñecidas de Europa dado que contén unha das escasas copias do “Libro de Kells” (Leabhar Cheanannais en irlandés). Este libro, tamén coñecido como o Gran Evanxeliario de San Columba, é un manuscrito ilustrado realizado por monxes celtas no ano 800 en Kells, unha vila de Irlanda.

Aquí vos deixamos unha foto de grupo para que vexades que os vosos retoños seguen tan guapiños e activos coma o primeiro día.

Nesta cidade pasamos todos xuntos moi bos momentos. Para algúns era a primeira vez que estaban nunha urbe tan grande e cosmopolita. De seguro en adelante prestarán máis atención cando viaxen, serán máis resoltos cando teñan un problema e sentirán menos reparo para lanzarse a falar unha lingua estranxeira.

Ata mañá!
Andrea e Gabriela

HEAVITREE 11/10 – Exeter Cathedral

Good night families!
Ya es miércoles y hoy fue nuestro penúltimo día de clase. A todos se nos pasa el tiempo volando aquí, y parece mentira que ya estemos en la recta final de nuestro viaje. Hemos hecho muchos amigos ingleses estos días y seguro que mañana será un día agridulce de despedida.


Esto se está acabando y no podíamos irnos sin hacer una última parada en la catedral de Exeter. La catedral es mucho más grande por dentro de lo que parece, y sus techos y columnas son impresionantes. Además, el monumento puede presumir de ser la única catedral que tiene una vidriera diseñada por una mujer!


Aunque hoy el tiempo estuvo algo revuelto, aún aprovechamos para hacer un pequeño ejercicio de reflexión en inglés. Algunos ya se conocían de hace muchos años, y otros se han hecho amigos para muchos más.
Mañana nos espera un día largo pero muy bonito.

Nada más por hoy.

Equipo Heavitree!