SLIGO 11/10 – “Slán leat…. Slán agat”

Como veis en el título por la fecha… esto es una despedida.

¿Qué quiere decir lo de arriba? Es adiós en gaelic. Sabéis… en irish se diferencia el adiós del que se va al que se queda. Nuestra duda es, ¿quién es quién?

Hemos pasado unas tres semanas maravillosas que jamás olvidaremos. Hemos aprendido inglés, sí, pero no sólo eso: hemos formado parte de un cole, una familia, de una ciudad…

¡Nunca podremos olvidar esta experiencia!

¡No podríamos haberla celebrado mejor hoy que con una cèilidh! Música en directo, pinturas, regalos y amigos… Aunque no haya mejor regalo que su amistad.

go raibh maith agat (gracias)

A la Sligo Grammar, Miss Martín, los alumnos de español, los profes, los demás alumnos, a Sligo Council, a las host families… y, por supuesto, a nuestros chicos de PILI Vigo Sligo 2018 🙂

¡Hasta la próxima aventura!

Belén y Cova

 

SLIGO – 10/10 – Muffin 3D

¡Hola a tod@s!

Empieza la cuenta atrás para volver a España… Hemos empezado a hacer las maletas y las fotos debidas con nuestros ya amigos irlandeses a los que echaremos de menos; y ellos a nosotros 🙂

¿Os acordáis de la primera semana? Hicimos unos llaveros en 3D y tuvimos una clase de cocina. Hoy nos turnamos y así todos pudimos hacer lo que nos faltaba.

Ya veis que caras de felicidad y concentración. Nuestros llaveros ya están en marcha y los recibiremos en España (made in Ireland!). En “baking”, hicimos un concurso se muffins: imposible decidirse por un ganador… ¡¡estaban todos riquísimos!!

SLIGO – 09/10 – Dinobush

¡Hola a tod@s!

Hoy tuvimos dos eventos especiales: presentación de Vigo y tiempo libre por Sligo con nuestros compis del colegio.

Aunque parezca baladí, no fue así. En la asamblea de la escuela, hicimos una maravillosa presentación sobre nuestra tierra (el gallego, nuestro antepasado celta…) y sobre nuestra ciudad

¿De qué hablamos? De las Islas Cíes, el puerto, el Celta de Vigo…

… Y como veis en el título, del dinoseto (deciros que los irlandeses fliparon al ver una foto suya!).

Para que ellos se empaparan definitivamente de nuestra cultura, los conquistamos por el estómago con unas riquísimas empanadas; la de carne voló.

También agradecimos a nuestra profe de la escuela todo el cariño y apoyo que nos ha brindado durante estas casi tres semanas juntos con un detalle.

Sligo 08/10 Irish Cinema

Lunes de vuelta a la escuela y a reunirse con los buddies. Nuestros chic@s están cada vez más integrados y cada día se expresan mejor en inglés en todas las asignaturas, incluso saben algunas frases en irlandés…

Por la tarde nos prepararon una actividad genial, ¡una jornada de cine y popcorn! Disfrutamos de la película Jimmy’s Hall que “cuenta la historia real de James Gralton, un activista y líder comunista irlandés que se convirtió en el único deportado político de la República de Irlanda.”FilmAffinity.

Sligo 06/10 Athlone, At the Heart of It!

¡Buenos días familias!

El sábado nuestros chic@s tuvieron la oportunidad de visitar Athlone, un pueblo  bañado por el río Shannon. La visita comenzó con una ruta en barco vikingo ¡los estudiantes disfrutaron y aprendieron  un montón en la ruta!

Un vez allí, nuestro guía nos explicó en detalle la historia del pueblo cuna del artista John McCormack y de la primera emisión radiofónica en el país. Por la tarde, visitamos el castillo e incluso presenciamos una boda irlandesa. ¡La novia estaba guapísima!

Sin duda siempre nos acordaremos de esta visita al corazón de Irlanda.

SLIGO – 05/10 – We are the champions, my lad…

¡Hola a tod@s!

Un maravilloso viernes y, con él, el inicio de nuestro último fin de semana en la isla Esmeralda.

Hoy hemos hecho de profes…¡¡sí, sí!! ¿qué mejor manera de mejorar nuestras skills? Nuestra profe de español nos lo agradeció un montón… y nosotros a ella 😀

Después, jugamos todos juntos al fútbol. Una “pachanga” un tanto reñida que acabó con jugadores que no sabían bien con qué equipo iban.

 

The Spanish Armada Sligo 04-10

Estimadas familias:

Este jueves nuestros estudiantes de Sligo han aprendido una parte de la historia común que Sligo tiene con España.  A primera hora visitamos el pueblo cercano  de Grange y la playa donde aparecieron los restos de  tres barcos de la Armanda Invencible (La Lavia, Santa Maria de Visión y La Juliana).

En estos naufragios se estima que murieron 1100 de nuestros ancestros y solo uno de los supervivientes, Francisco de Cuéllar, logró contar lo ocurrido. Una historia fascinante  que conocimos gracias a un historiador apasionado del tema. ¡Ha sido, sin duda, una visita inspiradora!

Además por la tarde todos los alumnos continuaron con las clases en el colegio y para terminar una actividad creativa de arte y otra de deporte.

¿Qué más se puede pedir?

SLIGO – 03/10 – Seek and (Sli)GO!

¡Hola a tod@s!

En el ecuador de nuestro viaje. ¡Cómo ha pasado el tiempo!

Hoy tuvimos gimnasia, mates y español: estamos ayudando un montón a nuestros buddies con el spanish. Ya saben preguntarnos las comidas… Se han quedado un poco a cuadros con nuestras horas (y nosotros con las suyas)

Aunque ya habíamos hecho algo de turismo por Sligo, nos quedaban algunas cosillas por ver. ¿Y qué mejor que con una app? Gracias a ella hemos descubierto nuevos rincones de una manera singular y divertida

 

SLIGO – 02/10 – We built up this city! (Sligo town Hall)

¡Hola a tod@s!

Momento super especial de la semana… ¡¡Nos fuimos a visitar a la alcaldesa!! Junto con algunos de nuestros buddies, el headmaster de la escuela y demás profes.

Su señoría Mrs O’Grady tuvo la deferencia de prepararnos una recepción para conocernos. Estaba muy orgullosa de que alumnos españoles ,y más de Vigo, hubiesen ido hasta Sligo para aprender inglés y cultura irlandesa. Un privilegio que le correspondimos con unos regalos de nuestra tierra.

También, leímos un discurso que llevábamos preparando la primera semana.

Pudimos recibir de primera mano una visita guiada del Town Hall…

Y lo mejor para el final… ¡¡vamos a salir en el periódico!! Saldrá la semana que viene así que podréis ver las fotos institucionales.

Vigo rocks!!

Irish Zumba 01-10

¡Hola a tod@s!

¡Inicio de semana fuertecito! ¿A qué nos referimos? Clases y  ZUMBA!

Hoy  nuestros chic@s se reincorporaron a Sligo Grammar School con muchas ganas después de un domingo en familia. Tras una productiva mañana de estudio, como podéis comprobar en las fotos, no paramos de bailar con algunos de nuestros nuevos amigos.

Alucinamos con la zumba irlandesa: el truco estaba en no mover los hombros…

¡pero sí las caderas!