DUBLIN GRANGE 11/10 – Despedíndonos de Dublín

Good morning!

Como sabedes, o venres poñemos rumbo a casa! As emocións son moi variadas por aquí: hai quen está desexando durmir na súa cama e probar a comida galega de sempre, hai quen quedaría aquí outro mes sen dubidalo. De tódalas maneiras, a partida é inminente e iso non podemos evitalo, así que estamos tentando sacar o máximo proveito destes días.

Onte visitamos de novo a capital de Irlanda e os estudantes tiveron moito tempo libre para desfrutar destes últimos momentos na big city. Despois de darnos unha volta por O’Connell Street camiñamos ata o Trinity College. Tivemos unha temperatura moi suave e algún que outro raio de sol, pero tamén choveu durante uns minutos.

Algunhas persoas do grupo aproveitaron para visitar a biblioteca do Trinity College, unha das máis antigas e coñecidas de Europa dado que contén unha das escasas copias do “Libro de Kells” (Leabhar Cheanannais en irlandés). Este libro, tamén coñecido como o Gran Evanxeliario de San Columba, é un manuscrito ilustrado realizado por monxes celtas no ano 800 en Kells, unha vila de Irlanda.

Aquí vos deixamos unha foto de grupo para que vexades que os vosos retoños seguen tan guapiños e activos coma o primeiro día.

Nesta cidade pasamos todos xuntos moi bos momentos. Para algúns era a primeira vez que estaban nunha urbe tan grande e cosmopolita. De seguro en adelante prestarán máis atención cando viaxen, serán máis resoltos cando teñan un problema e sentirán menos reparo para lanzarse a falar unha lingua estranxeira.

Ata mañá!
Andrea e Gabriela

HEAVITREE 11/10 – Exeter Cathedral

Good night families!
Ya es miércoles y hoy fue nuestro penúltimo día de clase. A todos se nos pasa el tiempo volando aquí, y parece mentira que ya estemos en la recta final de nuestro viaje. Hemos hecho muchos amigos ingleses estos días y seguro que mañana será un día agridulce de despedida.


Esto se está acabando y no podíamos irnos sin hacer una última parada en la catedral de Exeter. La catedral es mucho más grande por dentro de lo que parece, y sus techos y columnas son impresionantes. Además, el monumento puede presumir de ser la única catedral que tiene una vidriera diseñada por una mujer!


Aunque hoy el tiempo estuvo algo revuelto, aún aprovechamos para hacer un pequeño ejercicio de reflexión en inglés. Algunos ya se conocían de hace muchos años, y otros se han hecho amigos para muchos más.
Mañana nos espera un día largo pero muy bonito.

Nada más por hoy.

Equipo Heavitree!

PORT TALBOT – 11 de octubre – Último día 😔

¡Hola a todos por última vez! (Noooooo 😭)

No queremos volver, así os lo decimos. No es que no os echemos de menos, pero la verdad es que aquí nos lo pasamos tan bien y nos ha gustado tanto que la despedida va a ser muy dura. Mañana cogeremos los aviones de vuelta dejando atrás estás casi tres semanas en las que hemos aprendido y disfrutado mucho. Eso sí, cuando lleguemos espero que nos tengáis comida rica porque vamos con ganas de cosas que no sean sándwiches 😅

Total, que ayer tuvimos día de piscina y de disco. La verdad es que los ánimos ya estaban un poco tristes, pero eso no impidió que lo diésemos todo en la pista a tope con el reggaetón y otras canciones que no paramos de cantar y bailar. Ya sabéis que nosotros siempre lo pasamos muy bien 🤓 Podéis ver algunos vídeos de lo bien nos lo pasamos en la carpeta de Flickr si queréis 😍

Hoy fue el último día en nuestro colegio y, tras pasar por la puerta diciendo todos a coro “good morning” a las secretarias como todos los días, lo primero que hicimos fue escribir un mensaje para una clase muy especial en la que tuvimos placer de participar 💙

Después tuvimos un buffet con gente muy importante: el grupo de Cadoxton con su correspondiente director, el alcalde de Port Talbot-Neath, y el concejal de educación 😎 Estuvimos hablando con ellos sobre nuestra experiencia, sobre nuestra ciudad y, por supuesto, les hicimos entrega de los libros de las Islas Cíes.

Después de eso los niños empezaron a despedirse de sus buddies y del colegio, dejando ya algunas lágrimas por el camino. Nos sacamos unas fotos en los puntos de partida: el atrium del colegio, el autobús que cogíamos todos los días, y la entrada; pero para esta última contábamos con la compañía de las niñas de Cadoxton también. Justamente hoy fue el día que más nos llovió, por lo que sacar una foto fue complicado pero muy divertido. Nos volaban los paraguas, nos empapamos un montón, pero nos reímos cantidad. Si llegamos enfermos (de nuevo) no nos odiéis mucho 😅

Nada mas, aquí nos despedimos. Ha sido un placer compartir estas tres semanas con este maravilloso grupo de 21 niños. Ojalá todos fuesen igual de cuquis y maravillosos como lo han sido ellos 😍 Estamos muy orgullosas de ellos.

¡Os echaremos de menos, parruliños! 💙

Hasta siempre,

Cristins y Pilar.

SAINT AUSTELL 11/10 Bowling time!

¡Hola a todos por penúltima vez en el blog!

Ya empieza a notarse el ambiente a despedida en el aire… ¡No sabemos cómo sentirnos! Por un lado contentas de volver a casa a nuestra vida de siempre, trayendo nuestras nuevas experiencias y recuerdos, pero por otro con un sabor algo amargo de que se acabe el programa. ¡Los recuerdos quedarán!

Hoy, después de ir a clase, fuimos a la bolera de nuevo. Los días anteriores las chicas le pidieron a Andrew, nuestro guía, que en vez de llevarnos a la bolera nos llevara al laser tag, que es muy parecido al paintball. Ambas actividades consisten en dividirse en equipos y disparar a los rivales (en el laser tag se dispara con luces mientras que en el paintball se disparan bolas de pintura). Por desgracia, en el laser tag estaban completos, así que no pudo ser, por lo que el plan quedó como al principio y fuimos a la bolera. ¡Esta vez ganó Aurora!

Lo dicho: ¡mañana última entrada en el blog y luego a casa!

¡Buenas noches a todos!

Broadstairs. 10-11/10/17. Tic-Tac

Xa non queda nada! Cada vez estamos máis preto de coller ese voo dirección Vigo para deixar o noso querido Broadstairs. E que xa somos uns máis!

Onte tivemos a nosa primeira clase de ximnasia neste país. Xogamos ó brilé, ós relevos , ó baloncesto… E aínda así tivemos forza para unha vez máis acudir ó BEC pola noite e xogar a xogos de mesa! Tiñamos programado mini-golf pero non puido ser… Será que teremos que voltar? De ser así seguro que nos recoñecerían, xa que algúns dos/as nosos/as alumnos/as xa están no muro da fama. Aquí van algunhas fotiños!


Hoxe tamén temos unha proba de nivel de inglés para ver canto melloraron os/as alumnos/as durante estas tres semanas! E despois temos ximnasia! Pero desta vez toca baile e brilé con cogomelos! Todos ready!


Dous días de pura diversión e aprendizaxe! Así que toca relaxarnos un pouco pola noite e facer algúns xogos de “pega”, deses de pensar e darlle o coco!

 

 

E o broche final… TA TA TA CHAAAAAAAAAAAAAAN! Por fin poderemos ver as “movies” que fixeron a semana pasada!

Isto é todo por hoxe familias!

DUBLIN GRANGE 10/10 – Museo de Historia e artes decorativas

Moi bos días aos nosos lectores e lectoras favoritas:

Como estades? Xa botades moito de menos aos vosos fillos e fillas? Xa non queda nada para que vos xuntedes!

Onte tivemos a última saída en grupo. Como voa o tempo! Pola mañá collemos o tren e máis o tranvía para desprazarnos ata un dos moitos museos que se engloban no National Museum of Ireland. Desta vez escollemos un de historia e artes decorativas, perto do centro de Dublín, que non deixou a ninguén indiferente.

Cando chegamos nos impresionou o tamaño do museo, era enorme!

Dividímonos en dous grupos e visitamos algunhas das salas (foi imposible ver todo en tan pouco tempo). Aproveitamos para saber un pouco máis sobre o conflicto bélico irlandés a través do tempo. Tamén é verdade que entre visita e visita houbo quen aproveitou para pintar e colorear unha bonita postal, pois o museo fixo vinte anos e había que celebralo. Como vedes, entretenemento para todos os gustos!

Pola tarde volvimos ao instituto para desfrutar dunha película en inglés (“Nerve”) e mellorar así os nosos coñecementos da lingua. Esta vez si que se puideron poñer cómodos nas aulas sen que os profes lles chamaran a atención. Luces, cámaras e acción!

Para cada un dos estudantes todas estas lembranzas se convertirán tamén nunha parte importante das películas das súas vidas, das que eles e só eles son os protagonistas. As súas monitoras agardamos que sigan desfrutando como ata agora e sacándolle o máximo partido a esta experiencia que está a piques de rematar.

Seguiremos informando,
Andrea e Gabriela

 

Mitchelstown, 9 y 10/10. Último día en la Isla Esmeralda…

Por última vez (por ahora), hola desde Mitchelstown!

Después de pasar un domingo en familia y con algunos amigos locales, el lunes volvimos al colegio para disfrutar de nuestras penúltimas clases en St Fanahan’s.

Por la tarde, tuvimos nuestro último día en el Leisure Center.

A saltar se ha dicho!

Hoy, martes, tuvimos una ceremonia de despedida con nuestras familias de acogida en nuestro cole, que nos acogió de manera espectacular durante estas tres semanas. Muchas gracias al equipo directivo y al equipo docente, especialmente a Sheila, la coordinadora.

No faltaron el té con leche, ni los scones, típicos dulces acompañados de mantequilla y mermelada. Y, aunque nunca olvidaremos esta experiencia, un recuerdo con el nombre del colegio hecho por el profe de tecnología especialmente para nosotros 🙂

 

Go raibh maith agaibh!

 

Nos vemos pronto por tierras gallegas!

Con nuestros recuerdos

No faltó la música en directo en el evento

Los típicos scones

Un recuerdo más para esta experiencia inolvidable

 

GODALMING: 9 e 10 de Outubro.

OS TEMPOS SON CHEGADOS!

Boas a tod@s!

Esta é a nosa última actualización do blog e por suposto cunha grande pena! Quen nos iba a dicir que tres semanas pasarían tan rápido? Pero todo o bo ten a súa fin!

Iso si, nin nos últimos días paramos de facer cousas. . .o luns pola tarde enredamos unhas cuantas horas traballando coa nosa parte artística. . .con mellores e peores resultados! Suzie encargouse de amosarnos unha técnica para moit@s nova coa que poder decorar os nosos cartaces. Se ben, algunhas queixábanse ao principio de que esta era unha actividade para @s máis cativ@s. . .co conto acabámonos meténdonos tod@s no allo!

E mirade que resultados máis chulos conseguiron algunhas:

E para que enganar. . .con isto estivemos entretid@s un bo cacho e nadie pensaba no pouco tempo que aquí nos quedaba.

Pero o que tiña que chegar chegou! E as primeiras despedidas xa empezaron o martes pola mañá. Fotos, diplomas. . .e algunha que outra lambonada que eso é o que a moit@s máis lle prestaba! Nada máis e nada menos que unha forma de agradecer a acollida que tivemos no Broadwater School!

E como colofón a este último día pasamos a tarde en Guildford, aproveitando o tempo xunto aos nov@s compas ingleses que fixemos,eso si, non con tod@s @s que desexariamos. . . Ah! E tamén mercando algún que outro agasallo para o noso regreso!! Tranquil@s que non se esquecen de vós!! Sigue leyendo

SAINT AUSTELL 10/10 Visita a Mevagissey

¡Hola a todos!

Ya solo nos quedan dos días de clase y estamos aprovechando lo que queda como podemos. Todas se han integrado bien y están contentas en general. Hoy Aroa trajo al instituto una bandera de Inglaterra y se la estuvieron firmando los amigos y amigas que hizo aquí. ¡Fue un detalle!

Por la tarde, al salir de clase, fuimos de paseo a Mevagissey, un pueblo pesquero con un encanto especial que solo cuenta con 2000 habitantes.

No estuvimos mucho tiempo, por tema de horarios de transporte, pero estuvo bien pasear al borde del mar aunque fuera un rato. Algunas de las chicas se compraron recuerdos del pueblo y de Cornwall, y otras se compraron de comer (¡hicieron bien!). Algunas se compraron dulces y otras el típico fish and chips de Inglaterra. A la vuelta, puntuales como siempre, estaban las familias, que se llevaron a las chicas a casa a cenar.

¡Volveremos mañana con más noticias por el blog!

 

HEAVITREE 10/10 – Aprovechando los últimos días en Exeter

Buenas noches familia!
Estamos en la recta final de nuestra aventura en Heavitree y aquí todos queremos quedarnos al menos una semana más. Como sabemos que eso no puede ser, estamos aprovechando cada minuto que estamos aquí.

Hoy fue un día un poco distinto. Después de nuestra visita a las charity shops dónde pudimos encontrar todo tipo de artículos a un precio más asequible, nos turnamos para hacer nuestra prueba final de nivel de inglés. Claramente todos hemos mejorado nuestro nivel de comprensión y hemos perdido ese miedo del principio a soltarnos a hablar el idioma. Más de uno nos sentimos capaces de movernos con facilidad a la hora de hacernos comprender en la ciudad.


Mañana será el último día para hacer las últimas compras, ya que pasado mañana tendremos una cena todos juntos y luego nos iremos a jugar a los bolos!
Pero no nos podemos marchar de Exeter sin visitar uno de sus monumentos más importantes. Mañana visitaremos la catedral. Hemos pasado muchas veces por su lado, pero aún no hemos tenido la oportunidad de darnos un paseo por su interior.

Podemos decir que este grupo cada día se hace más íntimo! Somos una piña!
Mañana seguiremos informando.
Equipo Heavitree!