Colchester (día 1): viaxe a Cambridge

Ola de novo, familias!

Hoxe cambiamos a primeira clase en inglés por unha viaxe que nos organizou o college: nada máis chegar á universidade, a mesmiña onde estudou o noso alcalde (en serio), comunicáronos que iamos coller un bus con destino a Cambridge. Iso é chegar e encher!

Así que non podemos dicir que fose precisamente o típico día de clase: déronos un pack-lunch con comida moi British, dividíronos en dous buses e aí que tiramos destino a Cambridge, un lugar que é coñecido pola súa prestixiosa universidade.

Unha das cousas máis características que vimos ao chegar son as punts, unhas embarcacións semellantes ás góndolas.

O primeiro que visitamos foi o King’s college, fixemos un visita guiada, descansamos tranquilos nun parque mentres xantabamos e proseguimos o percorrido polo centro da urbe, na que logo deixamos algo de tempo libre para mercar algúns recordos.

Neste día escoitamos moitas frases como: «isto parécese moito a Harry Potter», «de Cambridge gústame todo» ou «como hai que facer para estudar aquí?».

Malia que algunha dicía despois que estaba moi cansa, compensou porque pasárono xenial. Por último, aquí vos deixamos a clásica foto coas cabinas que non podía faltar.

Mañá máis! Que xa vai tocando clase.

 

Colchester (día 0): Let’s start the travel!

Bo día, familias!

Onte foi un día ben intenso que comezou con apertas, despedidas e no que tivemos ata turbulencias (nos dous voos, somos así de «afortunados»). É que, como vemos nestas fotos, as cousas non sempre saen ben á primeira.

Xa a cousa comezou co noso primeiro voo atrasado e con moitas présas para coller a escala de Barcelona. O control de pasaportes automático tamén nos fixo unha faena a min e a Elisabeth, xa que non nos recoñecía, e iso que tampouco dábamos tan mal en cámara… Vaites, cousas desta tecnoloxía enmeigada! Así que tivemos que dirixirnos ao mostrador pola vía tradicional, practicar un chisco inglés e proba superada.

Para continuar esta aventura, con todas as présas que tivemos que darnos antes, para logo esperar máis da conta en Londres polo noso bus destino Colchester. Xa vos adiantamos que os rapaces son uns expertos no aeroporto de Gatwick e, ademais, que tamén saben sacar proveito da espera cunha partidiña de cartas (hai cousas que nunca cambian).

Unha vez que, por fin, chegamos a Colchester (ole!), as nosas respectivas familias foron recollernos ao campus da Universidade de Essex, onde as vosas fillas e fillos van ter as clases de inglés.

To be continued…

 

Presentación de monitores- Colchester

Boas a todxs!

Somos Joaquín e Cristina e imos ser os monitores que vos acompañaremos este ano na vosa estancia en Colchester. Ambos temos experiencia no Reino Unido así que estaredes en moi boas mans, coñecemos tódolos trucos!

Eu, Cristina, son profesora de música peeero o meu son os idiomas, así que levo ensinando inglés e español polo mundo adiante. Tiven a sorte de vivir xa en varios pobos da Inglaterra: Hertfordshire (moi preto de Colchester), Londres, Bath e Croydon. Tamén visitei moitos sitios porque Inglaterra teno todo! Cidades cosmopolitas e natureza, o que o fai un país moi atractivo.

Ides coñecer moita xente e descubrir moitas curiosidades así como desmontar mitos da cultura inglesa porque non, a xente inglesa non é para nada puntual!

Eu, Joaquín, son graduado en Tradución e Interpretación en inglés e portugués, ademais colaboro cunha ONG como profesor de español para refuxiados

Como ben dixo Cristina, xa vivín no Reino Unido, concretamente en Glasgow (eu coñezo máis a zona de Escocia, que tamén é preciosa). Por outra banda, tamén vivín en Istambul, en Turquía, unha das cidades máis fermosas do mundo.

Xa vos adianto que o inglés é súper importante para vos comunicar no estranxeiro e para achegarse a outras culturas, así que aproveitade moitísimo esta experiencia porque estou seguro que será a primeira de moitas.

Lembrade que estamos aquí para o que necesitedes e, para comezar, non vos esquezades do pasaporte e do permiso paterno.

Vémonos dentro dunha semaniña e mentres tanto… podedes ir practicando as expresións que máis ides usar coas vosas familias: please, thank you and you’re welcome.

See you soon!