8th October_ Visita especial_Dragon boat racing y fiesta de despedida

Dear families,

Hoy ha sido nuestro último día en Colaiste Lorcain, un día de sentimientos encontrados para tod@s. Estamos felices porque se acerca el momento de regresar a casa, pero a la vez, nos invade la sensación de que dejamos en Castledermot un pedacito de nuestro corazón. Han sido tres semanas increíbles 🙂

Empezamos el día asistiendo a clase con normalidad y recordando que, a las 10:30, tendríamos un encuentro muy especial.

Vinieron a visitarnos Olga y Pedro, responsables de Educación del Concello de Vigo y Chema, CEO de Newlink. Charlaron largo y tendido con l@s niñ@s sobre esta experiencia y sobre sus opiniones acerca del programa, el colegio, sus host families, las peculiaridades de Irlanda, anécdotas de l@s chaval@s,… de una forma amena y divertida.

A las 12:00 nos dirigimos al bus ya que hoy fue día de Water Sports, en concreto Dragon boat racing! Disfrutaron muchísimo 🙂 

Por la tarde nos esperaba Nicola para celebrar la fiesta de despedida. Había todo tipo de dulces y aperitivos: magdalenas glaseadas, chuches, refrescos,… Después jugaron un rato al baseball (les encanta este deporte) y se despidieron de sus amig@s irlandes@s.

Un abrazo familias! Nos vemos mañana!

 

5th and 6th October_Test of level/Speech to the major/Dublin

Ola familias, antes de nada pedirvos disculpas porque tiven un pequeno problema coa conexión á rede na casa onde me aloxo e nom puidem contarvos o acontecido na xornada do venres, así que hoxe aproveito pra narrarvos tanto esa xornada como a de

 

hoxe.

Onte fixeron a proba de nivel encomendada por Newlink. Observei que os resultados non foron mui bos en xeral; quero dicir, que esperaba algo máis de algúns del@s.

Supoño que podedes ver os resultados na páxina do alumn@ en mynewlink.

Ao rematar a xornada lectiva esperávanos un autobús pra conducirnos a Carlow onde, xunto co grupo da escola de alí diriximonos ao concelho, onde nos esperaba o alcalde do lugar.

Os vosos fillos e fillas leron un speech en galego e inglés agradecendo a acollida e o trancurso da estancia e os rapaces e rapazas de Carlow contaron un pouco como era a cidade de Vigo e os seus arredores. Foi un acto mui emotivo.

Recibiron un agasallo de parte do alcalde e un certificado do seu paso polos diferentes colleges.

Asemade tiveron um pouco de tempo libre pola vila antes de subir ao autobús de volta a Castledermot.

Na xornada do sábado fomos a Dublín. A primeira visita foi a Dublinia un museo de tres plantas onde se pode aprender sobre a vida dos viquingos, na planta baixa, a vida no medievo, na segunda planta e na terceira planta pódense atopar restos arqueolóxicos e moitos datos de interés sobre Irlanda.

Acto seguido a leader do plan English Language Ireland, Ana María, guiounos nunha visita pola cidade, onde puidemos ver lugares característicos como: O penny bridge, o monumento á luz, a oficina de correos onde xurdiu a rebelión irlandesa, o temple bar, o parque de Saint Stephen´s Green e a rúa máis transitada e de compras Grafton Street, onde disfrutaron do seu lunch e tempo libre.

A climatoloxía acompañounos e puidemos disfrutar do sol nunha das cidades máis radiantes da vella Europa.

Elisa

 

 

 

 

4th October_Cookery

Hi parents!!

No día de hoxe os alumnos e alumnas tiveron clases durante toda a mañá, seguen a mellorar o seu nivel de Inglés e a desfrutar coas cousas novas aprendidas.

Pola tarde tivemos outra clase de cociña. Esta vez fixemos cookies.

É fermoso ver o satisfatorio que é para eles e elas o proceso. Dende a mestura de elementos ao momento de papar o que elaboraron. Maná imos a Dublín!

Bo día, que teñades unha boa xornada!

 

3rd October_Spanish Cookery/Finishing Art Works/Speech for the major/Dublin Doc/On site Cinema

Dear families:

Durante la jornada de hoy tuvimos que organizar diferentes actividades ya que los estudiantes irlandeses de 4º tenían jornada de work experience y no hubo clases para vuestr@s hij@s.

Primero estuvimos haciendo tortillas en las clases de cocina. Fue toda una experiencia para ell@ puesto que much@s no habían cocinado en su vida. 😀

Después preparamos el speech que tendremos que dar al alcalde de Carlow el próximo viernes. Acordamos hacerlo en gallego e inglés, agradeciendo la acogida y la amabilidad durante las tres semanas de estancia.

También aprovechamos para que l@s estudiantes remataran sus trabajos de Arte.

También visionamos un documental sobre la ciudad de Dublín para que tengan una idea más clara de cómo moverse por la ciudad en la próxima excursión.

A continuación tuvimos el lunch y decidimos darles 45 minutos libres,bien merecid@s 😉

Algun@s de ell@s decidieron usarlos jugando a baloncesto y otros escuchando música, la única condición es que fuera en Inglés.

A las tres nos esperaban de nuevo en la clase de cocina dónde intercambiamos trozos de tortillas por pastelitos que l@s alumn@s irlandeses habían hecho.

En la actividad de tarde vimos una película: Most likely to die que propuso Nicola, la encargada de las actividades de tarde.

A las 17.30 todas las familias nos esperaban en el school park como viene siendo habitual.

Todo trancurrió según lo previsto.

Un abrazo desde Castledermot! hasta mañana!

 

 

2nd October_Special Art Class and Arts and Crafts Afternoon

Dear families,

Esta mañá un dos grupos tivo unha clase especial de Arte que consistiu en deseñar e colorear as iniciais celtas dos seus nomes.

Disfrutaron muito e aprenderon os complicados entramados das letras dos nosos ancestros.

Pola tarde Nicola presentounos un traballo de graving, é dicir raspado. Cadaquen escolleu o diseño dun animal, bolboreta, lobo, cabaliño de mar etc e, como veredes nas fotos, raspando na cartolina aparecían cores diversas no resultado final.

Unha aperta fonda, nada que salientar aparte de que o están pasando de medo 🙂

 

 

1st October_Tennis and Golf Day_Afternoon activity

Hi families!

La mañana de clases transcurrió tranquilamente. Como ya es habitual, a las 13:20 quedamos para el lunch, donde demostraron mucha curiosidad por la actividad deportiva que se desarrollaría a continuación.

A las 14:00 un autobús nos esperaba en el parking de la iglesia para llevarnos, a seis de l@s estudiantes a jugar a golf y a l@s seis restantes a tenis. Ambos grupos se divirtieron mucho a pesar de la escasa competencia que mostraron 🙂     

Sobre las 16:00 volvimos al centro en dónde nos esperaba Nicola para la actividad de tarde, que se trataba de una Treausure Hunt por el colegio. Acabamos a as 17:00 así que dedicamos un rato a charlar sobre el fin de semana y Nicola nos comentó las actividades que haremos durante a semana.

Unha aperta!

 

29th September_Excursión a Waterford

¡Hola familias!

Como es habitual los sábados nos fuimos de excursión. Esta vez a la ciudad más antigüa de Irlanda, fundada por los vikingos normandos en el 914.

La primera parada fue en la playa de Tramore dónde l@s chaval@s disfrutaron del paisaje de costa que proporciona el Mar de Irlanda.

Estuvimos allí alrededor de una hora. Acto seguido viajamos a Waterford dónde hicimos un recorrido por los lugares más emblemáticos del Triángulo Vikingo.

Después de algunas explicaciones sobre hechos históricos acaecidos en esta ciudad les dimos 2h para el lunch y tiempo libre.

A las 16:00 partimos de nuevo para casa.

Fué una jornada productiva y divertida a la vez. Mañana disfrutarán de una jornada con sus respectivas familias Irlandesas.

Hasta el lunes!!

Elisa y Laura

 

CASTLEDERMOT_28th September_ Sports day and Baseball

Howdy families!

Hoy fué un día muy divertido para vuestr@s hij@s puesto que sólo tuvieron dos horas de clase. Despúes, toda la mañana fué dedicada al Sports Day.

Fueron divididos en parejas e incluidos en varios equipos que se enfrentaron en baloncesto, voleybol, fútbol y fútbol gaélico.

Demostraron grandes competencias en todos y les gustó especialemente el fútbol gaélico.

Durante la tarde jugamos a beisbol en una pista exterior y se lo pasaron en grande puesto que era algo realmente novedoso.

Siguen demostrando un comportamiento adecuado y están contentos con las host families.

Mañana nos vamos de excursión!

Bicos!

26th September_Table Quiz

Hola familias!!!

Como ya es habitual quedamos diez minutos antes del comienzo de las clases en el hall.

Los miércoles l@s alumn@s irlandeses de 4º curso tienen un día de trabajo en algunas compañías de los alrededores y no asisten a clase. Así que el director del centro nos buscó una actividad alternativa que consistía en una presentación sobre la ciudad de Vigo y sus alrededores.

Para este fin nos dirigimos al aula de reuniones donde los dividimos en dos grupos para la elaboración de un power point.

Más o menos dos horas y media después nos dirigimos a otra aula dónde varios estudiantes irlandeses nos esperaban para escuchar los resultados de nuestro trabajo.

Los estudiantes españoles estuvieron maravillos@s en la presentación.

Después nos dirigimos al aula de Arte dónde, con los y las mismas estudiantes irlandesas realizamos, primero varios juegos de speaking por parejas y más tarde comparamos el sistema educacional español con el irlandés.

Para finalizar la jornada volvimos a realizar varios juegos de speaking con otras clases de estudiantes del centro.

Por la tarde hicimos un table quiz que consistía en contestar por grupos en la mayor brevedad posible varias preguntas sobre el mundo de la cultura, la historia, la música etc

  Como ya es habitual a las 17.30h las familias los esperaban en el parking del colegio.

Bye!