16 de diciembre – Bye, Bye Tiverton!

TIVERTON

Casi sin darnos cuenta hemos llegado ya al día de la despedida… Han sido tres semanas muy intensas y en las que ha habido momentos para todo. Nos vamos con una sensación muy extraña y hasta contradictoria: por un lado el tiempo nos ha pasado literalmente volando, y por el otro, hemos acumulado tantas anécdotas e historias que parece que llevemos aquí un año.

Esta mañana ha sido desde el principio diferente porque no asistimos a las clases con nuestros compañeros ingleses, sino que tuvimos lecciones de inglés hasta las 13.00 horas. Después aprovechamos para tomar el lunch juntos, despedirnos de los estudiantes locales y, sobre todo, celebrar el cumple de Miguel. Todos subimos también al pueblo para comprar los últimos regalitos a las familias (¿Ansiosos, eh?… jejeje). Aunque los más sociables prolongaron la tarde para despedirse con calma de los amigos que aquí dejan, los más previsores nos fuimos para casa a hacer las maletas y tratar de descansar porque a las cuatro de la mañana cogemos el bus y, como ya sabéis, no llegamos a Vigo hasta las 19.10 horas.

 Miguel cumplió 15 años.

Miguel cumplió 15 años.

Los chavales se van muy contentos para Vigo, a muchos les ha sabido a poco porque era precisamente ahora cuando ya estaban completamente integrados. Para nosotras, las monitoras, la experiencia también ha sido increíble, podéis estar orgullosos de vuestros hijos, hemos tenido un grupo excepcional.

Foto de grupo en la entrada del instituto.

Foto de grupo en la entrada del instituto.

Son unos chicos muy sociables, divertidos, educados y que, por todo esto, han hecho que nuestro trabajo fuera muy gratificante. Por otro lado, queremos dar las gracias a los padres y a Newlink por haber mantenido siempre una actitud muy respetuosa hacia nuestro trabajo. Finalmente, aprovechamos este blog para desearos a todos, padres, madres e hijos, una muy feliz Navidad y un 2015 lleno de aventuras como esta.

Un saludo,

Cris y María

15 de diciembre – “Pantomima” en Exeter

TIVERTON

Nuestra última actividad no pudo ser ni más navideña ni más “British”. Los estudiantes vigueses en Tiverton nos desplazamos hasta Exeter para asistir a la representación de una de las clásicas pantomimas, un subgénero teatral que en Inglaterra vive su máximo esplendor durante la Navidad y que aquí tiene características propias: se trata de una obra basada siempre en un cuento tradicional al que se le añade un sesgo cómico, así, es usual que se intercambie el género de los personajes, que se hagan bromas y que incluya bailes y cantos. A nosotros nos tocó «Jack and the beanstalk”, un cuento muy arraigado en la cultura anglosajona.

Loa actores nos saludaron antes de iniciar la representación.

Loa actores nos saludaron antes de iniciar la representación.

Sigue leyendo

13 de diciembre – Dartmoor, Widecombe y Plymouth

TIVERTON

La visita primero al parque nacional de Dartmoor (concretamente a Moorland, en el sureste) y después a la ciudad costera de Plymouth (al sur) ha puesto el broche de oro a las excursiones de los sábados. Nuestros chicos ya son más conscientes que nunca de que estamos en la recta final de esta aventura en tierras de Devon.

Así, la jornada comenzó en plena naturaleza con la subida a la famosa colina «Haytor» (la más alta del suroeste ingles con 700 metros) para apreciar desde allí el páramo  (“moor”) en el que se asentaron los primeros humanos 2.500 años antes de cristo. Como curiosidad cabe destacar que de la mina de granito abierta en Dartmoor en 1820 se extrajo la piedra con la que se construyó el “London Bridge”.

En el pico "Haytor", dentro del parque nacional de Dartmoor.

En el pico “Haytor”, dentro del parque nacional de Dartmoor.

Sigue leyendo

12 de Diciembre – Fish and chips

TIVERTON

Y por fin llegó el día en que tomamos el famoso “Fish and chips”, para la mayoría fue la primera vez en estas casi ya tres semanas en que probamos pescado (patatas fritas sí que hemos comido mucho). Este plato es muy típico en la cultura anglosajona, se trata de pescado (usualmente bacalao) con un rebozado muy crujiente y acompañado de patatas fritas.

Pub en el que tomamos "fish and chips".

Pub en el que tomamos “fish and chips”.

En Tiverton hay diferentes locales especializados en esto, pensados siempre para llevártelo a casa (“take away”) y curiosamente te lo entregan en un cucurucho de papel de periódico (como las castañas en Galicia).
En nuestro caso queríamos tener un sitio donde comerlo tranquilamente en familia, por eso se reservó un pub para que nos lo preparasen ex profeso. Hay que decir que llena mucho, costó acabarlo…

Fish and chips

Fish and chips

Mañana volvemos al ejercicio, si el tiempo acompaña iremos al parque nacional de Dartmoor y después a la ciudad de Plymouth. Esta será ya la última excursión turística… ¡Qué pena!

11 de diciembre – Piscina

TIVERTON

Hoy fue nuestro primer día lluvioso en Tiverton y tocó mojarse. Tranquilos… ¡Fue en la piscina municipal!

Siempre que acabamos las clases (a las 15.30) nos vamos directamente a las actividades, pero esta vez fue diferente: las familias nos vinieron a buscar (a algunos les dejaron ir al centro del pueblo) y después nos llevaron a la piscina, donde teníamos reservado 2 horas de chapuzón a nuestro libre albedrío.

Una cosa que nos llamó la atención: aquí no es obligatorio usar gorro, de hecho no vimos ni uno (menos mal, estábamos preocupado porque a la mayoría se nos había olvidado). Aunque hubo alguna chica que no se animó a bañarse, pudimos estar de espectadores en las gradas, siempre dando ánimos.
En esta ocasión no tenemos prácticamente fotos porque nos habían dicho que no estaba permitido, aún así nosotros le sacamos una en modo “paparazzi” a nuestros chicos. Os recordamos que tenéis a vuestra disposición muchas más imágenes de las que aparecen en el blog aquí.

Momentos antes de entrar a la piscina.

Momentos antes de entrar a la piscina.

Mañana dejaremos de lado el ejercicio para rendirnos a la gastronomía inglesa, ya os contaremos…

10 de diciembre – Visita del Concello y a la alcaldesa de Tiverton

TIVERTON

Hoy vivimos un día muy especial en el instituto porque a la hora del recreo recibimos la vista de Olga Alonso, concejala de Educación del Concello de Vigo, y de Pedro, uno de los responsables de este programa de inmersión lingüística. Los niños estuvieron hablando con ellos a la hora del “lunch” y les explicaron con todo lujo de detalles cómo es su vida en Tiverton y en el centro: su experiencia con las familias, la relación con los estudiantes ingleses, las diferencias entre el sistema educativo español e inglés, el tipo de comida… Antes de irse nos hicimos todos juntos la típica foto de familia (nos faltó Roberto, que estaba socializando con otros chicos y no se dio cuenta).

Visita de Olga y Pedro.

Visita de Olga y Pedro.

No fue el único encuentro que mantuvimos hoy, ya que al acabar las clases nos dirigimos al ayuntamiento para conocer a su alcaldesa. Fue algo muy curioso porque nos sentamos todos en la sala de recepciones y su “asistente personal”, en una ceremonia muy tradicional, le ayudó a vestirse con el traje de gala, así, nos fue explicando paso a paso el significado y el origen de cada prenda y los demás accesorios. Después los alumnos le hicieron preguntas muy interesantes, por eso ahora os podemos contar que aquí los alcaldes no los eligen los ciudadanos de forma directa o que el mandato dura un año. Para finalizar no pudo faltar la foto de grupo.

Foto de grupo con la alcaldesa de Tiverton y su asistente.

Foto de grupo con la alcaldesa de Tiverton y su asistente.

Mañana dejamos de lado la agenda más oficial para hacer un poco de deporte.

9 de diciembre – Cena y cine

TIVERTON

Las clases continúan en el instituto con normalidad y ya estamos completamente adaptados. Esta vez, cuando acabamos fuimos directamente al centro del pueblo para poder pasear por sus calles y visitar sus tiendas (hasta ahora siempre ha sido muy difícil hacer compras porque todas cierran a las 17.00 horas y ya es muy de noche). Como curiosidad, cabe destacar que Tiverton debe ser el lugar del mundo con más establecimientos benéficos por metro cuadrado: contra el cáncer, la leucemia, ayuda a los animales, pobreza infantil… Decenas y decenas de locales llenos de objetos y ropa de segunda mano a muy buen precio. En ninguna de nuestras excursiones vimos nada igual.

La Navidad ya ha llegado al instituto.

La Navidad ya ha llegado al instituto.

Después de este tiempo libre fuimos a cenar todos juntos a un restaurante del centro que nos preparó las famosas “pasties”, una especie de empanadilla rellena de carne y vegetales muy típica del sudoeste inglés.

Cenando antes de ir al cine.

Cenando antes de ir al cine.

A continuación, ya con el estómago lleno, acudimos al cine Tivoli (en pleno centro, el único que hay en el pueblo) para ver “Paddington”, una comedia británica que tiene como protagonista a un oso peruano que adora la cultura anglosajona (¡Como nosotros! jejeje). Fue muy divertida (¡y lo mejor es que la entendimos perfectamente!). A las 21.00 horas nos esperaban nuestras familias para regresar a casa.

Mañana conoceremos al alcalde de Tiverton, ¿Se os ocurre alguna pregunta? (en inglés, por supuesto).

8 de diciembre – Visita al Museo de Tiverton

TIVERTON

Hoy podemos decir que ya sabemos un poco más sobre Tiverton y su historia gracias a la visita al museo etnográfico. Este centro surgió de la iniciativa particular de ciudadanos interesados en recolectar toda la información posible sobre esta ciudad y el condado de Devon para que su pasado estuviese siempre muy presente. Así, en él podemos encontrar desde carruajes a locomotoras, encajes y zapatos “made in Tiverton”, aperos para trabajar el campo y fabricar la lana (importantísimo en el siglo XVI y XVII)… Además,  hay reproducciones exactas de cocinas de la época anterior a la I Guerra Mundial, cartelería, habitaciones (todo con material original)…

Buscando las pistas.

Buscando las pistas.

Los museos no son precisamente lo que más atrae a nuestros estudiantes, por eso en esta ocasión se realizó una actividad similar a la “búsqueda del tesoro”, así que todos recorrieron sus salas de un modo más interactivo (mucho más divertido que cuando uno es solo un mero espectador).

Vista de una de las salas.

Vista de una de las salas.

Por otro lado, el frío invernal ya se ha asentado en Tiverton, pero no nos podemos quejar, únicamente el primer día nos estropeó la lluvia la visita al pueblo. Es increíble lo rápido que pasa el tiempo, prácticamente ya solo nos queda una semana de aventura y la Navidad ya ha llegado al centro educativo, donde un árbol preside la entrada.

 

 

6 de diciembre – Visita a Exmouth

TIVERTON

Mientras vosotros disfrutáis del puente de la Constitución nosotros seguimos conociendo los lugares más interesantes del sudoeste inglés. Los sábados toca excursión y esta vez fue el turno de Exmouth, un pueblo costero al este de Devon y a 45 minutos en autobús desde Tiverton. Es curioso, todavía no habíamos visto el mar a pesar de que el instituto está lleno de gaviotas deseosas de que nos olvidemos nuestros “packed lunch” (somos vigueses, este comportamiento no nos coge de sorpresa… ).

En fin, nada más llegar dimos un paseo hasta el muelle para subirnos a un barco y navegar durante algo más de una hora por el estuario donde desemboca el río Exe. El recorrido fue precioso y, la verdad, había momentos en que teníamos la sensación de estar en A Foz, en Ramallosa, porque era un entorno realmente parecido a este.

Paseo en barco por el estuario del río Exeter.

Paseo en barco por el estuario del río Exeter.

Al acabar fuimos al Lifeboat Centre, una organización formada por voluntarios dedicados a los rescates marítimos. Nos explicaron con todo detalle cómo trabajan y nos mostraron los medios con los que cuentan. ¡Todo un reto entenderlo en inglés!

Visita al Lifeboat Center.

Visita al Lifeboat Center.

Cascos_blog

La hora del lunch esta vez fue especial porque nos desplazamos hasta Mountlands School (la organización local) para tomar además un chocolate caliente con las famosas “minced pies” (con el frío que hace hay que reconocer que se agradece este tipo de “lunch”). Después volvimos a salir a la calle para recorrer el mercado de Navidad que se celebra en el centro del pueblo.

Finalmente pusimos rumbo a Tiverton, donde las familias nos esperaban puntualmente en la estación de autobuses. ¿Qué nos tendrán preparado mañana?

5 de diciembre – Devon Cream Tea

TIVERTON

¿Qué puede haber más británico que un ? Posiblemente un cream tea, tradicional del condado de Devon (donde nos encontramos) y de Cornualles. Ahora ya podemos decir que está buenísimo porque tuvimos la suerte de probarlo en el Heathcoat Community Center.

CreamTea18OK

Primero se sirve un poco de leche en la taza y después el té (sí, al revés que en el resto de Inglaterra). Y para los más golosos la mejor parte son los scones (panecillos dulces)  que se untan con mermelada y la famosa “cream”, una deliciosa crema a medio camino entre la mantequilla y la nata montada. Padres y madres, no os preocupéis, una de nuestras estudiantes nos va a dar la receta porque este domingo lo hará con su “madre” en su casa.

El té junto con los "scones" y la cream.

El té junto con los “scones” y la cream.

Fue un día tranquilo, la mañana la dedicamos a las clases en el instituto, y la tarde al té. Ahora nos toca descansar porque mañana tenemos excursión a la costa, en Exmouth.