22, 23, 24 y 25 de septiembre – Comienza la aventura

¡Hola, familias!

¿Cómo va todo por vuestras casas? Por aquí todavía no ha habido tiempo para la morriña, no hemos parado desde la última vez que os vimos. Empecemos por el principio…

El día de viaje fue largo, pero las horas de trayecto no nos quitaron las ganas de llegar. ¡Ya pasada la medianoche aún teníamos fiesta en el autobús de camino a conocer a nuestras host families!

El sábado nos reunimos para nuestra sesión de Orientation, donde paseamos por Exmouth y nos enseñaron parte de la historia local. Fue un tour relajado y divertido, pero las partes que más disfrutaron fueron sin duda el helado gratis y un paseo dando de comer a las ardillas.

Después de eso, pudieron descansar y familiarizarse con sus rutas de vuelta a casa.

El domingo nos tocó una excursión de todo el día. ¡Entre lluvia, viento y sol tuvimos la suerte de conocer Plymouth!

Hicimos un recorrido precioso por la ciudad, aunque no pudo ser muy largo, porque como veréis en las fotos, casi salimos volando! El tiempo nos dio algo de tregua para el rato libre, donde pudieron recorrerse las tiendas y centros comerciales de la ciudad y aprovecharon para practicar inglés hablando con gente de la zona. ¡Puede que tengáis algún regalito como resultado de ese día de shopping!

Esta mañana tampoco nos faltó qué hacer. Comenzamos con un Full English Breakfast, donde pudieron probar un típico desayuno inglés que creo que nos dejará saciados lo que queda de semana, aprovechando también para celebrar el cumpleaños de Natalia.

Después de salir rodando del desayuno, tuvimos una pequeña competición para conocer datos sobre este elemento de la gastronomía británica y los gustos de las personas de la ciudad. Cada día se van soltando más con el idioma y consiguieron como premio probar el fudge, dulce típico de la zona.

Tras este pequeño postre, nos dirigimos hacia el ayuntamiento, donde conocimos al alcalde y aprendimos más sobre la historia local.

Finalmente, ahora están en sus primeras clases de inglés en la academia, donde formarán parte de la clase de Sharks toda la semana. ¡Nuestros tiburones están aprendiendo muy rápido!

Como podéis ver, no hay tiempo para aburrirse.

¡Nos vemos pronto con más!

DUBLÍN – 23/24 SEPTIEMBRE – FERIA Y KILDARE.

Hello! ¿Qué tal familias?

Por aquí empezamos nueva semana en Rosary College, aunque en esta entrada os vengo a contar el fin de semana que hemos tenido, que deciros… no hemos parado!

El sábado, a pesar de que era nuestro free day, decidimos ir a la feria. Quedamos todos sobre las 13:00 en el centro comercial donde habíamos estado el lunes para caminar juntos hasta allí dado estaba al lado. Llegamos y fuimos directos a comprar los tokens, ya que sin ellos no habría forma de montarse en ninguna atracción. Había de todo, la mayoría querían montarse en las que más miedo daban, y así lo estuvieron haciendo una y otra vez, incluso consiguieron convencerme, a mi, que odio las atracciones grandes, sin saber que justo de esa vez el encargado iba a darnos una vuelta más de regalo… algunos tuvieron hasta que sentarse un rato del mareo que les entró. También aprovechamos y subimos a la noria, desde donde se veía todo, incluso a los que estaban mientras en otras atracciones. Unas horas más tarde, ya cansados de tanto movimiento, decidimos volver al centro comercial a comer algo y ya ir de vuelta a casa a descansar para la próxima excursión.

Uxía y Antía en la noria.

Aixa, Carme y Erín en la noria.

Martiño y Hugo subiéndose a todas las atracciones posibles.

Antía y Paula al terminar el día de feria.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El domingo teníamos nuestra segunda gran excursión planeada. Empezamos el día reuniéndonos todos en la estación de tren de Dublín Heuston y aunque algunas casi no llegan a tiempo, al final conseguimos coger todos juntos el tren a las 10:15 y unos 45 minutos más tarde ya habíamos llegado a nuestro destino: Kildare.

Allí estaba esperándonos John, que nos ayudó con el transporte, ya que los buses estaban todos cancelados… Comenzamos el día visitando Kildare Village Outlet Mall, un centro comercial al aire libre, muy bonito y con un montón de tiendas increíbles. Algunos aprovecharon para comer algo, mientras otros prefirieron entrar en tiendas.

Un rato más tarde pusimos rumbo hacia el National Stud. Empezamos con un tour al aire libre, que a pesar de la lluvia, disfrutamos un montón. Nos llevaron a conocer a los caballos más competitivos, que ya estaban retirados, entre los que se encontraba Hurricane Fly, uno de los caballos más premiados, y nos estuvieron contando sobre todos los premios que habían ganado todos ellos a lo largo de su vida, y no os lo vais a creer pero la suma de todos, era de más de 5.5 millones de euros!!!

Al terminar, nos fuimos directos a convertirnos en entrenadores y jockeys. En parejas se dispusieron a hacer el recorrido, los entrenadores llevaban una tablet e iban siguiendo las diferentes etapas, entre las que debían comprar su caballo y ponerle nombre, pero también entender las dimensiones, ya que pudimos ver la comparación de su tamaño de corazón con el nuestro o su capacidad pulmonar. Al final del recorrido era turno del jockey de subirse al caballo e intentar ganar la carrera.

Los entrenadores aprendiendo sobre los caballos y comprando su favorito.

Erín haciendo de comentarista en una carrera.

Nico probándose la ropa de jockey.

Nico, Antía y Martiño compitiendo a ver quien ganaba la carrera.

Al salir fuimos directos al restaurante, donde algunos aprovecharon para comer y otros nos fuimos a visitar los Japanese Gardens, porque la lluvia no nos iba a frenar. Seguimos el recorrido que nos marcaba y al terminar, nos juntamos todos para volver a la estación de tren. Allí cogimos el tren de vuelta a casa, llegamos a Dublín a las 18:30 y cada uno se fue a casa a cenar con sus host families y descansar para la nueva semana.

Uxía y Antía caminando por los Japanese Gardens.

 

 

 

 

 

 

 

 

 Antes de despedir la entrada de hoy necesito enseñaros la serpiente que tienen Antía, Uxía y Carme en su casa, ¿qué os parece?, a mi me daría miedo tenerla en casa.

Ha sido una primera semana llena de planes y actividades nuevas, que os aseguro nos han dejado bien cansados. Y ahora… A POR OTRA SEMANA DE COLEGIO EN ROSARY COLLEGE!

Hasta la próxima :)) Olga.

Letchworth (St. Francis’College) – Día 11 ó 15

Boas a todas/os! 🌦️

Xa estamos no ecuador desta experiencia de 21 días, así que vamos a polo resumo destes días pasados!

Esta segunda semana xa temos un clima máis habitual inglés: choiva, temperaturas máis frías e vento e néboa. 🌬️☔

Día 11 (luns):

Comezamos o día con clases e ás 13:30 funas recoller para ir á 🏊🏻‍♀️piscina descuberta 🏊🏾‍♀️ municipal de Letchworth. Fumos nos minibuses🚐 da escola ata as instalacións xa que chovía un pouco.

Era agradable estar na auga morna ó aire libre. Unha pequena parte do grupo non quixo participar (por diversas razóns) así que estiveron co meu libro de paisaxes🏞️ para colorear, cores e snacks🍫 nunha das mesas próximas á piscina.

Volvimos á escola andando, así que fixemos unha parada rápida nas tendas xa que precisaban mercar algunhas cousas.

Logo de cear, tiveron a actividade arts and crafts🖌️🎨. Customizaron totebags e camisetas con pintura textil. Temos artistas no grupo!

Día 12 (martes):

Ó mediodía entre clases, tiveron unha actividade no campo cos máis pequechos do colexio. Era unha búsqueda do tesouro de obxectos e animais que poden atopar alí. Tamén a nosa rapazada estívolles ensinando vocabulario en español e algunhas frases soltas. Fixeron moi boas migas e tiveron un anaco para xogar logo da actividade. 🧚🏻

Pola tardiña, tiveron baking🧇 e prepararon gofres con diferentes acompañamentos (bananas, fresas, mermelada de frambuesa que fixeron…). Ademais, continuaron pintando as súas creacións.

Día 13 (mércores):

Ó mediodía foron ensinar español a un club de nenos peques con Ms. Hercog e logo tiveron Prep📖.

Pola tarde, tiñan piscina, pero debido a un percance (de saúde) cunha alumna do centro, tiveron que pechala ó público e anular a actividade.

Día 14 (xoves):

Logo das primeiras clases, tiveron unha exhibición de percusión no teatro🎭. Pola tarde, tiveron Prep.

Á tardiña, cedéronnos o ximnasio, onde a rapaza puido xogar ó baloncesto🏀.

Día 15 (venres):

Ó mediodía, tiveron clube de español con nenos pequenos na compañía da profesora de francés e español. 🧚🏻

Pola tarde, tiveron masterclass de salsa (iniciación) 💃🏼👠e puideron disfrutar de mojitos🌿 recén feitos (sen alcohol) despois.

Seguiremos informando!

Unha aperta,

a moni Paula.

Feltham- 21/09/2023- Día 7: No creo, no?

Greetings from Feltham!!!!

Una semana ya en Reino Unido, ¿Habéis echado mucho de menos a los “peques”?

Gracias Diego por sacar las fotos cuando yo no estoy <3

Hoy era ya el cuarto día de clases, sin novedades de última hora, por lo que los chicos llegaron (perfectamente puntuales, que ya lo tienen perfeccionado), encontraron a sus buddies y se fueron con ellos a sus clases.

Con esta foto de Aroa y Amaya veis un poco como son las aulas

Siempre es bueno tener una baraja del uno para cuando no hay clases

Como os contaba en el post anterior, cada día que pasa, participan más en las clases, y están más cómodos y contentos con sus nuevos profesores y compañeros.

Hoy para comer tuvimos una “Ratatouille Pasta Bake with Pecorino Cheese” con “Wholemeal Homemade Bread”, ensalada mixta y de postre, yogurt con frutas. No les apasionó mucho el yogurt, pero la pasta si que les encantó.

Una vez acabadas las clases se dirigieron a sus casas, pues no teníamos ninguna actividad programada para este día. Estas tardes “libres” están pensadas para que los niños interactúen con sus host families y puedan mejorar su inglés practicándolo en conversaciones cotidianas así como experimentar las diferencias culturales.

Este fue el caso de Violeta y Blanca (F), o el de Aroa, Lucía (S. V.) y Laura, que pasaron una tarde agradable con sus host en casa.

Pablo, Pablo y Diego mojándose un poco para coger un bus a Kingston

Mientras que otros, pidieron permiso a sus anfitriones para salir y estar un rato con sus amigos. Este fue el caso de: Eva, Noa (F) y Lucía, quienes aprovecharon para irse de compras por Kingston como Darío, Hugo, Diego, Pablo y Pablo, o Noa (P), Lara, Amaya y Teresa, las cuales quedaron por Teddintong (donde viven Lara y Noa) para ir a una cafetería y charlar.

Según me dicen las niñas el chocolate blanco caliente del Costa está buenisímo, pero aún siguen con el paladar quemado de lo caliente que estaba

 

Solo nos quedan Susana, Sofía, Blanca (L) y Keira, las cuales quedaron en la casa de Susana y Sofía para ver una peli. Que al final no vieron por quedarse conversando.

 

 

Una tarde tranquila pero entretenida. Les vino bien para recargar pilas, que el ritmo de clases + actividades también les pasa factura.

Lucía, Eva y Noa F

Cada día al llegar a casa tienen que enviar una foto con una pose que va variando. La de hoy era “drill”, imitando a los artistas del famoso género musical británico (por petición de Blanca L.). Os dejo constancia de las que más se metieron en el papel.

 

Keira y Blanca L.

Y, de regalo, el perrete con el que conviven Susana y Sofía y un par de cenitas, para que veais que están bien alimentados.

La de Amaya y Teresa

La cena del jueves de Susana y Sofía

Y la de Blanca L. Y Keira

La de Eva, Noa F y Lucía

See you soon y besitoss

Bluewater y Londres

¡Hola familias!

Tuvimos una semana muy movida y mucho para contarles.

El viernes, luego de terminar la última clase en el museo, nos fuimos a Bluewater Shopping Centre. Es un centro comercial muy grande, lleno de tiendas de todo tipo como, por ejemplo, tiendas de moda, electrónica, maquillaje, legos, velas, jabones, patio de comidas y mucho más. Afuera del centro comercial hay un lago muy pintoresco y un mini golf. Los chicos la pasaron muy bien y compraron muchísimas cosas (muchos regalos para las familias también)

El sábado fue nuestro gran día, ¡Londres de nuevo! No hay nada que los ponga más contentos que visitar esta gran cuidad. Antes de empezar el tour, al igual que el lunes, llevé pegatinas brillantes para todos los que quieran ponerse en la cara. En mi opinión, Londres siempre es una ocasión especial y tenemos que estar guapísimos para ello.

Lo primero que visitamos fue King Cross, donde se encuentra la tienda de Harry Potter y el carrito que atraviesa la pared en las películas. Los chicos no tardaron en buscar sus productos favoritos y quedarse maravillados con la cantidad de opciones que había para elegir.

Mas tarde, fuimos al British Museum, donde les propuse un challenge de la foto mas graciosa, que a continuación podrán ver.

Para finalizar la jornada, fuimos a Candem Town, un mitiquísimo barrio de Londres conocido por su bohemia, tiendas de todo tipo, su exótica comida y su ambiente inigualable.

Sin dudas, fue un gran día para los chicos y se lo pasaron muy bien.

El domingo fue Host Family Day, y los chicos disfrutaron con sus respectivas familias.

Hoy empezamos el cole, así que hay muchas ganas de arrancar con la mejor de las energías y las ganas de conocer a sus nuevos compañeros por estas dos semanas.

¡Hasta la próxima!

Londres,Londres,Londres-The Hundrerd of Hoo

21-09-23

Tras las clases en el Hundred of Hoo, hoy tocó baloncesto. Nuestros chicos se enfundaron la ropa de deporte y se pusieron a jugar, con unos equipos bastante equilibrados.

23-09-23

El sábado viajamos a Londres. A nuestro viaje londinense se nos unió el otro grupo que también está en Rochester.

Salimos desde la estación de Rochester sobre las 9:30 camino a St. Pancras Station. Nuestra primera parada fue el British Museum, el museo mas grande Reino Unido dividido en las diferentes regiones del mundo.

A la hora de la comida nos dirigimos andando a Candem Town. El viaje fue un poco largo, ellos se quejaron mucho, pero creo que valió la pena.

En ese momento tuvieron tiempo libre, el cual creo que fue muy bien aprovechado(no hay muchas fotos en Candem, todos huyeron cuando les dimos libertad)

El domingo pasaron el día con las familias. Unos fueron al zoo, otros hicieron barbacoas y otros directamente se pasaron el día durmiendo.

Un saludo!

 

Suffolk – Días 14, 15 y 16 – lost in the woods 🍃

Good morning families!

Bienvenidos un día mas a nuestro blog en Suffolk!

Entramos en la última semana de nuestra aventura y estamos dispuestos a sacarle el máximo partido para que esta experiencia siga siendo inolvidable.

Espero que hayáis pasado un fin de semana estupendo, aunque seguro que no tan bueno como el que hemos pasado nosotros 😉

Viernes 22/09

El pasado viernes los chicos tuvieron su último día de clases de la semana hasta la hora del lunch, como cada día. Luego tuvieron un par de horas de clases más, antes de que llegara el tiempo libre y pudieran, por fin, relajarse.

Después de un rato de fútbol y juegos, los llevamos de compras a Tesco para que pudieran reponer provisiones para esta última semana.

De compras en Tesco 🛍️

De vuelta en el internado tuvieron más tiempo libre, hasta las 22:30 por ser fin de semana. Algunos aprovecharon para jugar un rato al futbolín mientras otras jugaron a juegos de mesa.


Sábado 23/09

El sábado los monitores nos dejaron dormir un poquito para que descansáramos de la semana. Una vez despiertos, nos fuimos directos al brunch: huevos, bacon, croissants… todo lo necesario para llenarse de energía antes de afrontar el día.

Luego, preparamos todas nuestras cosas, porque ¡nos vamos de excursión! este sábado fue Long Melford, un pueblecito a apenas 20 minutos del colegio. Esta localidad se encuentra mismamente en el condado de Suffolk con una población estimada de 3918 habitantes.

Aldán, Ismael, Carlos y su nuevo corte de pelo, acompañados por uno de los compañeros ingleses😊

Allí, los chicos podrían ir a comer, hacer compras y pasear tranquilamente. (Alguno incluso aprovechó la ocasión para darse un buen corte de pelo, ¿verdad Carlos?💇🏻‍♂️)

Hugo, Manuel, Gael, Jacobo y Breo cenado en Long Melford

La verdad es que fue un día estupendo y el tiempo acompañaba, ya que a pesar de que las temperaturas ya han comenzado a bajar, el día estuvo muy soleado.              De vuelta en el internado tuvieron el resto del día libre para seguir disfrutando del sábado por su cuenta.


Domingo 24/09

Los domingos son días de descanso en el College y los chicos suelen tener todo el día libre. Sin embargo junto con, Mr. Misso preparamos una pequeña salida para activarnos un poco; nos fuimos de caminata por los alrededores del colegio, que cuenta con muchísimos terrenos listos para explorar.

¡Listos para la aventura!

Los paisajes eran preciosos y los chicos llevaron un muy buen ritmo durante todo el trayecto.  Además, a pesar de que se mantuvo nublado durante todo el día, tuvimos suerte y no nos pilló la lluvia.

Pasadas un par de horas intentamos emprender el camino de vuelta hacia el internado, pero tras varios intentos… nos dimos cuenta de que estábamos un poco perdidos 😅

            

Pero, ¡que no cunda el pánico!  porque al final acabamos llamando a Ms. Affleck, que vino a rescatarnos a bordo del mini bus del colegio, y acabó siendo un día en el que el gran protagonista fueron las risas. 

             

De vuelta en el internado, ducha caliente y cena para reponer fuerzas y entrar en calor, y ya estábamos listos de nuevo 😉

El resto de la tarde prepararon un torneo de futbolín en el cual los claros ganadores fueron le quipo formado por Mr. Misso y Jacobo, Congratulations!

Y con esto, llegamos al final de nuestro blog de hoy. Espero, como siempre que lo hayáis disfrutado y hayáis podido conocer con un poco más de detalle nuestro fin de semana. Muchas gracias también por vuestros comentarios, siempre los leemos!

Por ahora nos despedimos, no sin antes prometer estar de vuelta muy pronto con más noticias sobre nuestro viaje.

See you soon families!

 

Bedstone – días 3, 4 y 5 – primer finde, relax y salida a Shrewsbury

¡Hola familias!

Seguimos nuestra aventura en Bedstone, Shropshire, con las últimas clases de la semana el viernes 22. Los chicos ya se orientan mejor en las instalaciones del colegio y comienzan a tomar el ritmo de aprendizaje en las aulas inglesas. En la tarde, participaron de diferentes actividades deportivas dentro de los clubs de hockey, baloncesto, volleyball o fútbol y tras la cena organizamos una asamblea de investigación en la que los chicos y chicas tenían como tarea planificar su visita ideal a la ciudad de Shrewsbury. Esto les dio una oportunidad de conocer nuestro próximo destino y proponer lugares que ver allí.

los chicos jugando un partido amistoso con otros miembros del club de basket

las chicas de la mesa redonda, investigando sitios que visitar en Shrewsbury

Los sábados en Bedstone College son día de descanso, y los chicos aprovecharon para hacer algo de ejercicio en las instalaciones del gimnasio por la mañana. Después del lunch, participaron en una descubierta por el campus, en la que, por equipos, conocieron mejor los diferentes edificios e instalaciones. Por la noche el centro organizó un “fake away”; nos enviaron la cena a las salas comunes y pudimos comer viendo una peli. Mientras en la residencia de las chicas hacíamos karaoke con Mamma mia 2, los chicos prefirieron aprovechar para salir a jugar una pachanga antes de que se hiciera de noche.

Tomás, Antón, Hugo y Adrián usando el equipamiento del gimnasio

uno de los equipos de la descubierta por el colegio

las chicas en su sala común, cenando y viendo Mamma mia 2

El domingo 24 fue finalmente nuestra primera salida a Shrewsbury, hogar de Charles Darwin. Visitamos su estatua en su antigua escuela y desde allí andamos al castillo de la ciudad, aunque no tuvimos mucha suerte y lo encontramos cerrado. Después disfrutaron de tiempo libre para ir a comer y hacer alguna compra antes de volver al colegio. Por la noche, las chicas están empezando la tradición de ver una película antes de irse a la cama, y esta noche tocó Harry Potter y la piedra filosofal.

el grupo de camino a Shrewsbury Castle

decid: “daaarwiiiiiin”

Como veis lo están pasando estupendamente, e integrándose con los ingleses para practicar su acento british. ¡Hasta la próxima!

SWORDS – Malahide Castle

Bienvenidos a un nuevo y apasionante episodio de PILI Vigo en Swords.

El jueves resultó ser un día muy tranquilo en el colegio, al terminar las clases nos fuimos al centro a comer y a pasar un rato con los amigos con lo que el día fue bastante normal en ese sentido.

En las ruinas de la iglesia entrando en Malahide Castle.

El viernes ha sido un día interesante porque en el colegio a lo largo de la semana hay días que se termina más tarde, y a medida que avanzamos hacia el fin de semana vamos acabando un poquito antes, de este modo el viernes acabamos las clases antes de comer y podemos irnos un poquito más lejos. Hoy nos encaminamos hacia Malahide Castle, un castillo que data del siglo XII y que pertenece al estado irlandés desde que fue cedido por su última propietaria en 1975. Alrededor del castillo se puede visitar su enorme heredad, que es uno de los pocos ejemplos de arquitectura paisajística del siglo XVIII que hay en la actualidad, con grandes praderas verdes protegidas por un perímetro de arboleda.

Así que aprovechamos que hacía un buen día para dar una vuelta por sus jardines. Al terminar alguno aprovechó para hacerse con algún souvenir que llevar de vuelta a casa.

Y con esto nos dirigimos de vuelta a la parada para coger el bus 102 de vuelta a Swords.

Neath – 23 September – DIVA

23rd

Sábado de excursión, sábado de sudadeiras vermella (e azul).Quedamos ás 10.00 para dirixirnos a Saint Fagan en bus.

O grupo contou con  90 minutos para coñecer as instalacións de Saint Fagan pola súa conta. Tempo insuficiente para coñecer un espazo tan grande o cal conta cun museo o cal ningúen pisou. Dedicámonos a percorrer as instalacións exteriores, e dado que estiveron pola súa conta e que non me compartiron fotos súas terei que compartir algunha miña persoal. Intentarei defenir a Saint Fagan… pódese considerar un poboado con castelo, xardíns, capela, casiñas obradoiros etc ademáis do museo como dixen, aínda así é mellor que o busquedes en internet e preguntedes xs vosos fillxs para coñecer a súa versión das intalacións.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cando atopei a algunhas do grupo case ao final da visita estaban montadas nos culumpios (infantís). Papás e mamás están crecendo!, pero cando ningúen as ve seguen tendo unha parte de nenxs pequenxs que intentan ocultar.

A seguinte visista foi a PRINCIPALITY stadium Cardiff. Estadio multiusos recordada por albergar a final da UEFA Champions league no 2017, ademáis xogarse partidos de fútbol e máis utilizado para os partidos de rugby, e tamén por recibir a estrelas internacionais da música durante as súas xiras musicais.

A visita polo estadio foi guiada, STEVE o guía impecable, un inglés claro é fácil de entender, ademáis de ameno. Entre as diferentes estancias que visitou o grupo, o momento estelar, os vistiarios, no cal Steve contounos a vida difícil que levan as estrelas internacionais durante as súas xiras internacionais, hotel 5*, aparcar diante da porta para ir ao traballo etc, seguro que máis de un tamén vivenciou dita situación jajaja. A anécdota de Steve centrouse nas exixencias feitas por Madonna no ano 2006 para ter o vestiario / camerino ao seu gusto… que se isto, que se o outro, que se así, que se asá… o total para nada. Chegou 4h e media tarde e foi directa ao escenario e despois do concerto directa ao hotel. DIVA.

A DIVA do grupo

No vestiario de rugby Primeira foto na que posan para a cámara voluntariamente OMG

A pesar de non poder visitar o terreo de xogo e as gradas por seguridade xa que están  a realizar obras no teito entre outras cousas, pasamos polo acceso ao terreo de xogo e estivemos na sala de prensa.

Algunha declaración da visita?

A pesar de estar programado pasar pola tenda do estadio (centrado no rugby) afortunadxs de que puideron pasar eses escasos 45 minutos para coñecer un pouco as rúas de Cardiff, sinónimo de ver tendas para a maioria.

Ao chegar de volta a Swansea ás 17h, contaron con tempo de libre disposición, traducción, aproveitaron o tempo ao seu gusto ata que tiveron que marchar a casa a cear.