CHEPSTOW 04/10– Excursión por Stratford-upon-Avon

Hoy nos vamos de excursión a uno de los pueblos más bonitos de Inglaterra, http://www.visitstratforduponavon.co.uk

Es famoso por ser el lugar de nacimiento de Shakespeare y uno de los pueblos mas turísticos de UK por suerte para nosotros no habia mucha gente y pudimos visitarlo con tranquilidad.

Despues de un descanso para comer  y hacer compras nos fuimos a visitar el Royal Shakespeare Theatre y a contemplar las vistas desde lo alto de la torre

https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Shakespeare_Theatre

Nos espera un barco que recorre el Canal..

Despues de un viaje de vuelta con muchas curvas algunos aun tienen fuerzas para bailar la conga..

CHEPSTOW 30/09 – Blackbeared Bristol

Good morning beautiful people!

El sabado tuvimos la oportunidad de conocer Bristol, una de las ciudad maritimas mas importantes de Reino Unido (sabiais que en ella se construyo el primer barco de pasajeros de acero? SS Great Britain, ni mas ni menos). Os preguntareis tambien el porque del titulo de la entrada… bueno, tambien es la cuna del pirata Barbanegra. Hicimos un viaje en el tiempo (Morris Dance)

Go Nuria!

Keep going Pepe

Nuestra visita se desarrollo desde otro punto de vista, upside down, si nos apurais. Nuestra treasure hunt nos esperaba y no la desaprovechamos. En varios grupos, debimos explorar la ciudad a traves de ingeniosas pruebas

BBC News(closing)

BBC News(opening)

Estamos deliberando cual de los equipos recibira el premio final aunque, sinceramente, todos son ganadores!

Nuestra tarde acabo entre shops, vintage little market y coffee shops. Lo pasamos super bien!

CHEPSTOW – 29/09 “Pittville afternoon”

¡Hola a todos desde U.K!

Hoy disfrutamos en el cole del día de las lenguas: aunque hubiera sido hace un par de días (26 de Septiembre), el departamento de lenguas lo pospuso hasta este viernes. Recibimos una masterclass de italiano y disfrutamos de comidas típicas de los países cuyas lenguas se enseñan en la Wyedean School (español, francés, italiano, portugués, polaco… una pequeña O.N.U. en Gales!!)

Cheese! I mean… Fromaggio!

Say what??

La tarde la ocupamos con una visita al parque de Pittville. Jugamos al fútbol, al volleyball, al rugby… también hubo espacio para las cartas; recordad “mens sana in corpore sano”. Teníamos que estar preparados porque, al día siguiente, nos esperaba una magnífica “Treasure Hunt”  en Bristol de mano de nuestros monitores de Vigo.

Arbri refereeing

Mañana, más noticias en profundidad.

Kind regards!

 

Chepstow 28/09- Wilson Museum

Despues del madrugón mañanero conseguimos llegar solo unos minutos tarde, (We keep working on it).

Seguimos acostumbrandonos al instituto y a los nuevos “buddies”, hoy terminamos un poco antes de lo habitual y el director quiso hacerse una foto con nosotros.

Despues de un largo descanso para comer etc.. nos fuimos al  museo de historia de Cheltenham  http://www.cheltenhammuseum.org.uk  donde aprendimos mas cosas de nuestra ciudad despues de realizar un “quiz quest”, lo importante era echarse unas risas y eso hicimos.

Cansados y felices volvemos a casa para retomar fuerzas, mañana sera otro dia.

CHEPSTOW – 27/09 “Sports afternoon”

Hello everyone!

Seguimos haciéndonos a la british-welsh lifeway. Nos está sorprendiendo – para bien-  lo diferentes que son los institutos aquí y nos vamos adaptando “little by little”. ¡¡Estamos haciendo nuevos amigos!!

... is starting

A new beginning

Para ampliar nuestras skills, nos reunimos para aprender. Por ejemplo, en este lunch, hemos jugado a Stop the bus,the Hangman,Charades, para reforzar nuestro inglés… aunque con la emoción, se nos escapa el castellano. Y para muestra, un botón (o dos)

chepstow_wed_school_games-7

 Burp it out!

“Everything about my mother”

(( No os perdáis los videos… !! ))

Aunque la tarde no nos reservaba un buen pronóstico meteorológico, nos arriesgamos y fuimos a jugar al parque. La verdad es que, pese a la lluvia, pasamos una buena tarde y lucimos una sonrisa. Como rezaba aquel eslogan… Se choveque chova! (Somos galegos) 

chepstow_sports_gathering-8

chepstow_sports_gathering-12chepstow_sports_gathering-4

Para poder continuar, tenemos que descansar. Por eso, os damos las buenas noches aunque alguno que otro se nos haya adelantado:

chepstow_wed_sleepy15

Con todo nuestro cariño, tus monitores y compis que te quieren.

¡Mañana más y mejor! ¡Hasta luego! (Hwyl fawr, en galés)

 

HELLESDON 10,11 y 12/10 – Our last summer in Hellesdon (?)

Nuestros últimos tres días… ¿qué decir de ellos?

Nuestras actividades han estado empañadas por la inminente partida lo que no impidió que lo pasáramos bien.

El lunes hicimos una búsqueda del tesoro en el Castle Mall – uno de los centros comerciales de Norwich –  y el martes volvimos al Open, a jugar un poco al pin-pong, al billar y al ordenador.

img_20161011_155900

One of our gentlemen. One of the bests 🙂

img-20161010-wa0022

Castle Mall Seek – Ghuapas 😀

Los he viciado al snooker ;)

Los he viciado al snooker 😉

Ese mismo día por la mañana habíamos recibido la visita del Concello en nuestro high school para que conocieran nuestras instalaciones como también a nuestros profes y buddies. Además, tuvimos una recepción de fin curso: con merienda y diploma de acreditación por estas tres semanas.

img_20161011_132500 img_20161011_132403

Ahora tocaba la parte más difícil: decirse hasta luego. Nos fuimos a cenar todos juntos. No importó el sitio, lo que importó fue la compañía. Muchos abrazos, besos y lágrimas por la amistad; agradecimiento por lo vivido y tristeza porque no nos íbamos a ver en un tiempo.

img_20161011_192310

BFFs

Nuestra intensa vuelta a casa, pone un punto y aparte en nuestras vidas. No es un final definitivo, es el principio de una maravillosa etapa que no acaba más que empezar.

No sólo nos queda todo lo que hemos aprendido del idioma; hemos creado un nuevo bagaje: nuestro corazón ha traspasado fronteras, nos hemos superado a nosotros. Hemos crecido como personas y se han despertado inquietudes que no habíamos tenido hasta ahora. Ganas de aprender, de crecer, de ser (los) mejores.

No hay palabras suficientes para describir esta experiencia que, como monitora, he tenido la oportunidad de vivir y compartir con todos y cada uno de mis niños.

Foto "oficial". Seriedad, por favor ;)

Foto “oficial”. Seriedad, por favor 😉

Gracias se queda corto. Ya sois – para siempre- parte de mi vida. Os quiero hellesdonios.

Y os decimos hasta luego. Esto es un pausa porque no hemos hecho más que empezar. Volveremos al Reino Unido y se nos quedará corto… también el mundo, el universo… y nos volveremos eternos 🙂

Ave yo! (y un cobayo)

Una para todos... y todos para una: HELLESDONIA!!

Una para todos… y todos para una: HELLESDONIA!!

Fdo: Covusdungus, I emperadora y comandante de la IV legión de Hellesdonia

 

 

HELLESDON 08/10 God save the Queen! (London)

London calling… to the faraway towns” cantaban The Clash.

La ciudad nos llamaba, era nuestro gran día: íbamos a conocer la capital de U.K. ; no podíamos estar más contentos.

Nada más ver un autobús rojo de dos pisos fuimos conscientes de que habíamos llegado… y ya al ver la Tower of London junto con el Tower Bridge casi nos volvimos locos!

Empezamos visitando Downing Street – o lo que pudimos ver de ella – con nuestras fotos de rigor of course con los guardias oficiales. Llegamos a Trafalgar Square. No quisimos menospreciar la figura del almirante Nelson y pusimos la nota que le faltaba a tan magnífica plaza.

img_20161008_101950 img-20161008-wa0088

La reina percibió que había una visita importante en la ciudad por lo que, aquel día, decidió quedarse en Buckingham Palace. De hecho, estaba haciendo té (había humo saliendo por la chimenea)

img_20161008_105355

¡¿Véis?! Está la bandera y hay humo 😀

img-20161008-wa0083 img_20161008_105820

Continuamos rumbo a las casas del Parlamento a través de Green Park: los animalillos nos vinieron a saludar (patitos y ardillas incluidos).

img_20161008_112114 img-20161008-wa0163

Ya estábamos allí, en el más emblemático símbolo de Londres: el Big Ben (para muestra la foto conmemorativa). ¿Sabéis que justo en ese momento se estaba rodando allí una película? No sabemos de que va ni quien la protagoniza pero, tranquilos, lo sabremos (Hellesdonia knows everything)

img_20161008_114944

Too big for fit in framing :o

Too big for fit in framing 😮

Admiramos el London Eye camino a Picadilly Circus. Visitamos la tienda de M&Ms, China Town, Covent Garden…

img_20161008_121050 img-20161008-wa0148 img-20161008-wa0068

Sin palabras para nuestro sábado.

img_20161008_133251

Porque más vale un gesto que mil palabras 😉

¡Gracias por leernos! Podéis ver todas las fotos en la galería de imágenes de Newlink.

HELLESDON 07/10 – In Caelis (Norwich Christian Cathedral)

¡Hola a todos!

Toca contar nuestra tarde en la catedral católica de Norwich. A primera vista nos parecía una catedral de estilo gótico – hasta ahí todo bien- nuestra sorpresa viene cuando descubrimos que se trataba de una construcción del… ¡¡ S.XIX !! : increíble.

img_20161007_154801 img_20161007_155240

img_20161007_160924

Precioso edificio del neogótico del que pudimos disfrutar tanto en estilo, forma y contenido. Exploramos nuestra faceta investigadora observando la exquisitez de las vidrieras o la reproducción de los nervios de las bóvedas… También nuestra espiritualidad fluyó por doquier.

img_20161007_161629

“¿Cómo dibujarías las puertas del cielo?” So deep…

img-20161007-wa0009

“El nombre de la rosa”

img_20161007_162239

Y para finalizar, un pequeño piscolabis en el Tesco (somos unos gordis 😛 )

img_20161007_165210

¡Hasta la próxima!

HELLESDON 06/10 – Creepy things before Kandinsky (Art Museum)

¡Hola a todos nuestros lectores!

Hoy nos fuimos al museo: continuamos cultivando el intelecto.

Kathie nos llevó a ver la colección Sainsbury (sí, sí,¡igual que los supermercados!). Se trata de una colección privada donada por el fundador de la cadena y su esposa a la universidad de East Anglia.

img_20161006_140402

img_20161006_141029

El arte es perspectiva

Aprovechamos la oportunidad para aprender un poco más sobre arte mexicano, asiático, alguna pieza moderna y contemporánea… que no nos terminó de convencer.

img_20161006_142320

Aquí respondiendo a las preguntas de la ficha. “What do you think about it? Everything is creepy”… arte contemporáneo 😮

Tuvimos tiempo también de disfrutar de una agradable conversación y un paisaje inigualable. ¡A las fotos me remito!

img_20161006_142653

Ágora de Hellesdonia

img-20161006-wa0018

Bless me Ganesha

Bless me Ganesha

¿Quién sabe? A lo mejor hasta nos quedamos a estudiar en esta universidad 😉

Podéis ver todas las fotos en la galería de imágenes de Newlink 🙂

Thanks for reading!!