Archivos Mensuales: septiembre 2025

6. Isto vai de saltos – Bath 1 – 11.09.25

Posted on por
Responder

Seguimos descubrindo Bath!  A miúdo contamos cun pouco de tempo libre antes das actividades da tarde, que aproveitamos para pasear polas rúas peatonais e mercar snacks e agasallos mentres continuamos explorando a preciosa zona comercial da cidade.

Aínda que hai veces rematamos en tendas que xa coñeciamos de sobra, coma Primark ou H&M, pouco a pouco tamén nos estamos volvendo fans dos supermercados e establecementos locais. Entre os nosos favoritos están o Tesco e o Marks & Spencer, e Ben’s Cookies, que se converteu nun clásico grazas ás súas galletas recén feitas. Ademais, non deixamos de descubrir outras pequenas tendas e cafeterías cheas de encanto.

¡Seguimos descubriendo Bath! A menudo contamos con un poco de tiempo libre antes de las actividades de la tarde, que aprovechamos para pasear por las calles peatonales y comprar snacks y regalos mientras continuamos explorando la preciosa zona comercial de la ciudad.

Aunque a veces terminamos en tiendas que ya conocíamos de sobra, como Primark o H&M, poco a poco también nos estamos volviendo fans de los supermercados y establecimientos locales. Entre nuestros favoritos están Tesco, Marks & Spencer y Ben’s Cookies, que se ha convertido en un clásico gracias a sus galletas recién hechas. Además, no dejamos de descubrir otras pequeñas tiendas y cafeterías llenas de encanto.

A semana pasada tivemos unha actividade ben diferente e moi divertida: volvemos ao centro recreativo, pero esta vez para gozar dunha sesión de camas elásticas! Pode que as fotos non sexan as máis favorecedoras da viaxe, pero pasámolo xenial e sempre se agradece facer un pouco de exercicio!

Deixámosvos cunhas fotos! Seguiremos informando!

La semana pasada tuvimos una actividad muy diferente y muy divertida: ¡volvimos al centro recreativo, pero esta vez para disfrutar de una sesión de camas elásticas! Puede que las fotos no sean las más favorecedoras del viaje, pero lo pasamos en grande y siempre se agradece hacer un poco de ejercicio.

¡Os dejamos con unas fotos! ¡Seguiremos informando!

   

 

 

4. First day of school – Bath 1 – 11.09.25

Posted on por
Responder

Oficialmente, volvemos ao cole! Este luns estreamos nova ruta a primeira hora. Reunímonos no que xa se converteu no noso punto de encontro de referencia, a pequena estación de autobús de Bath, e dispuxémonos a coller o bus ao colexio, situado na campiña inglesa.

Unha vez alí, o equipo directivo recibiunos calorosamente e desexounos o mellor para os vindeiros días. A continuación, agasalláronnos cunha bolsa de merch de benvida e presentáronnos as nosas buddies, as compañeiras que nos asignarán a cada unha durante as dúas semanas de integración na escola. Feitas as presentacións, cada unha dispúxose a seguir o seu horario ata que nos atopamos no almorzo para poñernos ao día e contárnolo todo.

Oficialmente, ¡volvemos al cole! Este lunes estrenamos nueva ruta a primera hora. Nos reunimos en el que ya se ha convertido en nuestro punto de encuentro de referencia, la pequeña estación de autobús de Bath, y nos dispusimos a coger el bus al colegio, situado en la campiña inglesa.

Una vez allí, el equipo directivo nos recibió calurosamente y nos deseó lo mejor para los próximos días. A continuación, nos obsequiaron con una bolsa de merch de bienvenida y nos presentaron a nuestras buddies, las compañeras que nos asignarán a cada una durante las dos semanas de integración en la escuela. Hechas las presentaciones, cada una se dispuso a seguir su horario hasta que nos encontramos en el desayuno para ponernos al día y contárnoslo todo.

Pola tarde, tocou un plan moi diferente: visita á casa de Frankenstein! A parte de arriba, un museo; o sótano, unha experiencia terrorífica! Salvámonos polos pelos! Para rematar o día, un pouquiño tempo de compras pola zona comercial e volta á casa.

Por la tarde, tocó un plan muy diferente: ¡visita a la casa de Frankenstein! La parte de arriba, un museo; el sótano, ¡una experiencia terrorífica! ¡Nos salvamos por los pelos! Para terminar el día, un poco de tiempo de compras por la zona comercial y vuelta a casa.

Grupo 1 – Frankenstein’s

 

 

 

CARSHALTON – Kingston Museum y Hampton Court Palace

Posted on por
Responder

¡Hola a todos una vez más!

En la entrada de hoy hablaremos un poco del jueves y viernes en nuestra estancia en Carshalton.

El jueves amaneció un buen día y madrugamos como es habitual, para atender a nuestras lecciones de inglés. La mañana transcurre tranquila como siempre y al acabar nos está esperando como siempre Akash, así que emprendemos la marcha hacia la parada de bus y volvemos a coger el que nos llevará nuevamente a Kingston, esta vez para visitar el museo de la urbe. El museo contiene información sobre el propio municipio cuyo nombre oficial es Kingston upon Thames, y es la ciudad más importante del distrito londinense conocido como Royal Borough of Kingston upon Thames. De los cuatro distritos reales es el más antiguo.

En el museo de Kingston

En el museo podemos aprender algunas de las curiosidades más interesantes sobre la misma. Por ejemplo,  al ver el nombre de Kingston podríamos pensar que su nombre significa King’s stone, pero nada más lejos de la realidad. En realidad, su nombre viene de la palabra del inglés antiguo Cyninges tun, que significa la residencia del rey, nombre que aparece en escritos de mediados del siglo IX. Podemos ver también información relacionada con la piedra de la coronación. Esta piedra se dice que era donde se hacían las ceremonias para coronar a los antiguos reyes anglosajones. Como por ejemplo a Æthelstan, que fue el primer rey anglosajón, durante el siglo X, y que es considerado el primer rey de toda Inglaterra, así como otros seis reyes más.

Además de esto, podemos encontrar algunos otros restos arqueológicos de la zona así como las propias ventanas del museo, que son vidrieras del antiguo ayuntamiento situado en el mercado y que fueron trasladadas a lo que es el museo hoy día para garantizar su conservación. También hay elementos más modernos correspondientes al siglo XIX y XX, así como una exposición de arte de mediados del siglo XX con pequeños fragmentos en vídeo de curiosidades de la época.

Hampton Court Palace

Al terminar nos pasamos un rato por el centro comercial para echar un vistazo a posibles souvenirs. Y con esto nos dirigimos a la estación para coger nuestro bus de vuelta a casa.

Jose, Miguel y Andrés con “The long water” y el palacio a sus espaldas

El viernes por la mañana tuvimos nuestras últimas lecciones de inglés de la semana. Cuando acabamos, Akash nos esperaba una vez más, para dirigirnos una última vez a Kingston. Esta vez nos dirigimos a Hampton Court Palace, lugar que fue residencia del cardenal Thomas Wolsey, ministro del rey Enrique VIII a comienzos del siglo  XVI. Poco después lo cedería al rey. Este palacio es una clara muestra de arquitectura de estilo Tudor y barroca, ya que fue remodelado en más de una ocasión y ampliado. Cuenta con unos amplios jardines e incluso un laberinto verde. Después de visitar la entrada de la casa del guarda rodeamos el palacio y paseamos por los jardines adyacentes en nuestro camino de vuelta, pudiendo ver a algún ciervo y también el río Támesis, que pasa por la ciudad como su nombre indica.

Y sin más nos despedimos hasta la próxima entrada.

Presentación Monitora – Cambridgeshire 1 – 22.09.2025

Posted on por
Responder

¡Hola a todos y todas!

Soy Inés Fernández y voy a ser la monitora del grupo que pone rumbo a Cambridgeshire. Esta entrada servirá como primera toma de contacto para que me pongáis cara y sepáis un poco más sobre mí.

Tengo 21 años y este año me gradué en Traducción e Interpretación en la Universidad de Vigo. Cuando esta aventura acabe me toca seguir estudiando, pero esta vez un máster de traducción para la comunicación internacional, ya que en un futuro me gustaría dedicarme a ser traductora jurada.

 

Hace 7 años, fui yo la que inició esta increíble aventura. Fue la primera vez que me subí a un avión y también fue la primera vez que me alejaba tanto tiempo de mi casa y mi familia. Al principio estaba muy nerviosa, porque no conocía a mi host family, ni conocía al otro grupo con el que iba a convivir esas tres semanas, ni a mi monitora, pero al final todo salió genial y puedo decir, sin miedo a equivocarme, que fue una de las mejores experiencias de mi vida.

1ª excursión por Gales

Con nuestro profe de español, Cisco

Ahora tengo la suerte de repetir la experiencia, pero esta vez como monitora y espero que sea igual o mejor que la anterior. Espero que os sintáis cómodos y que en unos años podáis recordar con cariño estas tres semanas descubriendo un nuevo país y una nueva cultura. Y para las familias, no os preocupéis, que aunque no vais a estar allí, no os vais a perder ni un solo detalle, porque me encargaré de hacer muchas fotos para que veáis que todo está bien y que están disfrutando a tope.

¡Estoy deseando conoceros y que llegue ya el lunes!

Nos os olvidéis el pasaporte, el DNI y el permiso paterno original ¡ni la sudadera roja para poder reconoceros!

¡Hasta el lunes! 😜

¡Primera semana de clases completada! 🎉

Posted on por
Responder

Cada día que pasa, los chicos se van integrando más con los alumnos locales del centro británico. Es emocionante ver cómo, poco a poco, se animan a conversar, compartir experiencias y aprender no solo el idioma, sino también cómo viven y estudian jóvenes de su edad en otro país con un sistema educativo diferente. ¡Una verdadera inmersión cultural!

El jueves nos fuimos a jugar a los bolos 🎳, y fue una tarde llena de risas. Algunos necesitaron un pequeño empujón (¡gracias, barreras!), pero todos lograron derribar al menos un bolo. Lo importante no fueron los puntos, sino los momentos compartidos. El trayecto al centro también estuvo lleno de bromas y buen humor, como ya es costumbre.

 

Juegos clásicos bajo el sol de Eastbourne ☀️

Hoy tocó moverse un poco más. Aprovechando el clima veraniego, nos dirigimos a la costa para disfrutar de juegos tradicionales: desde el famoso “luz verde, luz roja” al estilo El juego del calamar, hasta carreras de carretillas y otras dinámicas que sacaron carcajadas y pusieron a prueba el equilibrio. Después del esfuerzo, llegó la recompensa: el tan esperado tiempo libre en el centro🛍🍔🍟.

Lo más bonito de todo es ver cómo los chicos han formado un grupo armonioso, donde reina el buen rollo y las ganas de compartir. Se nota que están disfrutando cada momento y eso hace que esta experiencia sea aún más especial.

Hasta la próxima entrada, ¡seguimos sumando aventuras! 🌍✨

Vigo a Cobham Sept 16-19

Posted on por
1

Esta semana está terminando, lo que significa que nos queda menos tiempo juntos. El miércoles fuimos al Sainsbury’s más grande de nuestra ciudad, pero este era especial porque tenía ropa, zapatos y otros productos que normalmente no vemos en los supermercados de Cobham. Sainsbury’s es como nuestro Mercadona aquí, pero más grande. Los niños pudieron explorar y probar comida británica; tuvimos que explicarles qué eran algunos de los aperitivos y la mayoría de ellos fueron lo suficientemente valientes como para probar algo nuevo ese día.

disfrutando el RICHMOND PARK 🦌 🧺 🍉

El jueves fuimos a Kingston para ver el Richmond Park y los famosos ciervos. Nuestro guía nos habló de su historia y de que es cuatro veces más grande que el Central Park en Nueva York. Los niños estaban felices de pasar tiempo en la naturaleza, disfrutar del buen tiempo y ver algunos ciervos. Tuvimos suerte porque se suponía que iba a llover, pero no fue así y el sol era perfecto para mantenernos calientes. Sorprendimos a los niños con unas patatas fritas, chocolate y dulces, lo que los hizo aún más felices. También jugamos algunos juegos que disfrutaron y luego tomamos algunas fotos de los ciervos salvajes que pasaron por delante de nosotros durante nuestra actividad.

 

Para hoy, viernes, haremos la actividad más esperada: jugar a los bolos. Iremos de nuevo a Kingston y formaremos diferentes equipos. El ganador tiene un premio, el cual pueden ver en las fotos. Esta semana ha sido intensa, pero también muy gratificante para todos nosotros.

VAMOS A JUGAR 😜 🎱

El evento de bolos de hoy fue un éxito, todos disfrutaron y mostraron su lado competitivo no solo en los bolos, sino también en los juegos de arcade y el billar. Nos gustaría felicitar a Marcos por ganar nuestro torneo de bolos de hoy.

Esperamos un fin de semana más tranquilo con los niños, especialmente en la escuela, porque ya se han adaptado, se han instalado y se han discutido todas sus preocupaciones en innumerables reuniones para asegurarnos de que disfruten de su estadía

Acantilados de Howth y fútbol

Posted on por
1

¡Hola a todos!

Vamos allá con las actualizaciones de estos últimos días. Comenzamos con el jueves, nos tocó ir de paseo a los acantilados de Howth, una zona costera situada a unos treinta minutos en tren del centro de Dublín. La verdad que las vistas desde allí son impresionantes, y tuvimos la gran suerte de que no llovió, aunque el viento irlandés no dio tregua. A pesar de que todos acabamos cansados de la caminata, el paisaje compensó todo el esfuerzo. No pude evitar sentir morriña, la vegetación y geografía de Irlanda recuerdan mucho a la de Galicia…

Foto con los pelos al viento

Continuamos con el viernes. La mañana de hoy fue un poco diferente, en vez de tener clases en el instituto fuimos todos (alumnos irlandeses incluidos) a la playa de Sandymount para hacer un voluntariado limpiándola. Se dividieron en varios grupos y fueron a lo largo de la playa y el paseo recogiendo basura con pinzas. Una vez acabamos la actividad, hubo algunos valientes que hasta se metieron en el agua! Después de que todos se secaran y cambiasen la ropa, volvimos hacia el instituto, donde nos esperaba la tarde de fútbol.

Uno de los equipos de limpieza

Otro equipo de limpieza (Daniela estaba un poco tímida)

Foto con las bolsas de basura que se llenaron al final de la mañana

Y aquí tenemos a los valientes que se metieron en el agua

Ya para acabar el día, por la tarde íbamos a tener fútbol gaélico. Como estaba lloviendo mucho, tuvimos que conformarnos con jugar al fútbol en el pabellón cubierto (al fútbol de toda la vida, vamos). La semana que viene dan mejor tiempo, así que esperamos poder volver al campo para tener nuestra clase de fútbol gaélico!! Los chicos se dividieron en cuatro grupos y jugaron un mini torneo entre ellos. Al final, el equipo ganador tuvo el honor de jugar contra un equipo de irlandeses, un intenso Vigo vs. Dublín. Ya os podéis imaginar el resultado… 4-3 con la victoria aplastante del equipo gallego!

Por cierto, Carlota y Antía querían mandarle un especial saludo a sus padres, así que lo prometido es deuda.

Nos vemos el lunes en la próxima actualización! Este finde vamos a Belfast y a la Calzada de los Gigantes, así que el siguiente blog estará lleno de novedades!

Herefordshire 2025 – 18 y 19 Sep. Multitasking!

Posted on por
Responder

Muy buenas, familias! Es viernes! y eso significa que estamos llegando a los últimos días de nuestra aventura… por este motivo nos proponemos disfrutarlos al máximo!

Ayer, como varios de nosotros/as teníamos interés en jugar al tenis, se organizó una actividad exclusiva con un profesor para que pudiésemos probar este deporte. Fue muy divertido y aprendieron mucho, pero tristemente no tengo ninguna foto de este momento…

Después de clase tuvimos una nueva ronda de actividades, nos separamos en dos grupos según nuestro pasatiempo elegido: arte o juegos de mesa. La clase de arte fue una experiencia introspectiva, ya que realizaron un retrato conceptual de su personalidad, y salieron cosas súper interesantes y bonitas!

Mientras tanto, en juegos de mesa echamos alguna partida al Who’s who? y al Snakes and ladders. Pasamos un rato divertido y relajado.

Hoy, volvimos a tener actividades diversas! Algunos escogieron baloncesto mientras otros acudieron otra semana más a CCF (lo que entendemos como entrenamiento militar…).

Pablo y Bambú decidieron posar en el mejor momento, pero están divinos!

En esta segunda actividad les retaron a una trepidante competición entre grupos para ver quién era capaz de construir una camilla de la mejor manera y en menor tiempo. Para ello les dieron un kit de piezas y engranajes (imaginaros un set de lego tamaño gigante) y a partir de eso empezaron a debatir y construir de la forma más eficiente. Tal cuál como montar un mueble del IKEA sin instrucciones!

Cuando acabó el tiempo, cada equipo presentó sus creaciones, todas muy diferentes entre sí.

Transportando la camilla (Spoiler: fueron el equipo ganador!)

Después de cenar nos preparamos para nuestra última excursión al súper, y no os imagináis el banquete que nos espera! Una gran merendola de despedida.

Al llegar a casa comenzamos inmediatamente nuestra gala masterchef! Manos a la obra para disfrutar de una segunda cena conjunta, en la cocina de la Boarding house.

Por hoy esto es todo, pero qué ganas tengo de que sea lunes y contaros nuestro fin de semana, porque promete. Mañana visitaremos Cardiff! Y el domingo, excepcionalmente tendremos una nueva excursión!! Pero esa la dejo de sorpresa…

Espero que paséis un gran fin de semana, familias, hasta el lunes!! Un abrazo!