Devon (West Exe School) – Día 18 e 19

Posted on por
1

Boas noites a todos/as🌌,

Hoxe tivemos un día claro e despexado, con algunha raiola de sol☀️. Aquí estamos un día máis para informar das novas da nosa rapazada no seu paso polo condado de Devon estes últimos días. 🗞️✨ Imos aló!

Día 18 (xoves):

Hoy después de las clases en el instituto, de actividad diaria tenemos…🥁 (redoble)🎳BOWLING!🎳

Así que nos pusimos en marcha y fuimos a The Ocean, en el paseo marítimo, a jugar a los bolos y pasar un buen rato. Nos dividimos en grupos de 5 y ya estábamos listas/os para empezar la partida.

Al acabar, tuvieron tiempo para ir a comprar los últimos souvenirs y dar una vuelta por Exmouth.

Día 19 (venres):

Hoxe foi o noso último día no instituto. A nosa rapazada despediuse dos/as seus/súas buddies e incluso algún/a recibiu un detalle de despedida da súa parte.

Pola tarde, ó chegar de volta a Exmouth tiveron a última actividade e tocaba… 🥁 (redobre) Hub Games & Graduación.👨🏼‍🏫

Estivemos na academia personalizando unhas camisetas con rotuladores de tela. Polo tanto, comezaron facendo o deseño nunhas plantillas para logo telas como referencia para facelo na camiseta.

Ó remate, recibiron os seus diplomas con selo do British Council e unhas donas!

Seguiremos informando destes últimos días Estade atentos/as!📢📢📢

Unha aperta,

a moni Paula.

 

Últimos días en Oxford

Posted on por
Responder

Buenas tardes familias,

La cuenta atrás para volver ya está corriendo. Estos dos últimos días los hemos disfrutado como nunca. El jueves hemos hecho un último reto por la ciudad, que por cierto, ¡HA SIDO UN ÉXITO! (seguid leyendo para saber en qué consistió) y hoy nos hemos quedado en la escuela para entregar los diplomas en la ceremonia de clausura.

El jueves ha empezado como un día normal. A las 8.30 ya estábamos todos en la escuela (o casi todos 😮‍💨 porque estos últimos días a cierto grupo se les ha pegado las sábanas) y nos hemos juntado con los buddies en el comedor para ir a clase. La mañana continúo sin ningún incidentes y para la hora de las actividades nos fuimos a la ciudad: Carfax Tower. Este preciosos lugar tan amado por nuestros chicos (que os cuenten por qué cuando regresen a casa) es el punto de encuentro de casi todas nuestras actividades en la ciudad.

La actividad de la tarde consistió en conseguir intercambiar un boli por cualquier cosa con más valor. Las reglas eran claras y para eso se podía usar la estrategia que más les apeteciese: preguntar en comercios o a gente por la calle. En total consiguieron: un llavero, otro boli valorado en 10 libras, una bandera y un croissant, unos snacks y un peluche hecho a mano. Creo que el resultado fue bastante gracioso.

Hoy amanecimos todos con sensaciones encontradas, hay gente que se quedaría otra semana más y otra que hecha de menos casa y sobretodo la comida, ¡Ay, la comida! ¡Qué bien que se come en España!

A la hora de la comida vinieron los buddies con los chicos para hacerse fotos y despedirse.

Por la tarde nos juntamos con los compañeros de Kidlington y comenzó la ceremonia de clausura de estas tres semanas.

Además, en la ceremonia vimos un video que recopila los mejores momentos de los Vlogs que los chicos hicieron el lunes pasado, Aquí os dejo un link por si queréis descargar el video: https://we.tl/t-5gBUjFSxmO

En nada están vuestros chicos y chicas en casa por fin. Ha sido un placer ser su monitora por 3 semanas ¡ha sido un grupo fantástico! 😍

Saludos familias,

Claudia Martínez

Dublín – 24 e 25 de outubro

Posted on por
1

Ola familias!

Último blog desta aventura tan incríble.

O xoves fixemos unha pequena excursión ata Glendalough, unha reserva natural a unha hora de Dublín. A pesar de que o tempo non foi o mellor fixemos unha ruta circular e apreciamos a bonita paisaxe de outono que nos regalaba Irlanda.

Hoxe, venres, pasamos a mañá no cine cos estudantes locais. Vimos unha película de medo, Smile 2 (non a recomendo, malísima) e despois tocaba, como non, tempo libre en Liffey Valley. Pola tarde tivemos “quiz and pizza”, é dicir, fixemos un pequeno concurso de preguntas e zampamos pizza. Ao final, ao saír do St. Kevin’s a algúns escapáronselle as bágoas… e a verdade e que ata eu vou botar de menos Irlanda e a estes rapaciños todos, que ao final fixéronse querer. Grazas por estas tres semanas, chicos ❤️❤️

 

 

¡Hola familias!

Último blog de esta aventura tan increíble.

El jueves hicimos una pequeña excursión hasta Glendalough, una reserva natural a una hora de Dublín. A pesar de que el tiempo no fue el mejor hicimos una ruta circular y apreciamos el bonito paisaje de otoño que nos regalaba Irlanda.

Hoy, viernes, pasamos la mañana en el cine con los estudiantes locales. Vimos una peli de miedo, Smile 2 (no os la recomiendo, malísima) y despues tocaba, como no, tiempo libre en Liffey Valley. Por la tarde tuvimos “quiz and pizza”, es decir, hicimos un pequeño concurso de preguntas y zampamos pizza. Al final, al salir del St. Kevin’s a algunos se les escaparon las lágrimas… y la verdad es que hasta yo voy a echar de menos Irlanda y a estos niños todos que al final se hicieron querer. Gracias por estas tres semanas, chicos ❤️❤️

KIDLINTONG GRADUATION!

Posted on por
14

¡¡HOOOOLAAA, FAMILIAS!! ¿¿CÓMO ESTÁIS?? 🥳

¡HOY ES UN DÍA DE MUCHAS EMOCIONES! ¡Traemos noticias fresquitas para todos, y qué emoción compartírselas! ¡Algunas son un poquito tristonas, pero no pasa nada pero, también hay buenas noticias !

A ver, vamos a soltarlo: las “malas” noticias son que hoy es nuestro último día en la escuela 🥹, y eso significa que no vamos a ver a todos nuestros increíbles amigos de  Vigo en inglés todas las mañanas, ni a nuestros profes favoritos de inglés (¡¡ Derick obviamente JAJAJAJAJA!!). Tampoco esas sesiones de bailoteo en la sala de espera, ni los almuerzos en la cantina de Gosford (¡y el TREMENDO GOSSIP que amamos, cómo nos gusta lo que nos encanta! 😂). Todo eso llega a su fin hoy y, claro, ¡es normal que estemos un poquito tristes! 😢 Pero bueno, eso también hace que todos estos momentos sean aún más especiales, ¿no?

¡Y aunque esas son las “malas” noticias, las buenas son realmente BUENÍSIMAS! 🎉 HOY ES EL DÍA DE NUESTRA GRADUACIÓN, ¡y hay muchísimo que celebrar! 🎓✨

Hoy celebramos el comienzo de este viaje inolvidable, desde Vigo hasta Kidlington. Celebramos la valentía de haber tomado esa gran decisión que, en muchos sentidos, nos ha cambiado y hecho crecer.  Hoy celebramos las ganas de lanzarnos a hablar en inglés con nuestras host families, de compartir, reír y vivir cada instante al máximo. Celebramos el tiempo que hemos pasado juntos: las risas, las tonterías, y todo lo mejor de nosotros que hemos puesto en esta experiencia única.❤️

Este día es especial porque hemos hecho algo increíble. Nos graduamos no solo del curso de inglés (y sí, recibiremos nuestros merecidos certificados 😉), sino de toda esta aventura que ya llevamos en el corazón.

¡SIN MÁS DILACIÓN, AQUÍ VAN LOS GRADUADOS!

¡UN APLAUSO FUERTE PARA TODOS ELLOS!

 

 

 

 

¡Y qué emoción! Durante la tarde, ¡han disfrutado de un tiempo libre increíble para celebrar su graduación del Vigo en Inglés! 🎉 ¡Un logro espectacular! Ahora solo queda aprovechar para comprar un montón de regalos, gastar esos pounds que estaban escondidos al fondo de la cartera y, sobre todo, ¡llenar esas maletas con toda la alegría y emoción que este viaje ha traído!

Como monitor, ha sido una experiencia emocionante vivir todo esto con estos niños, que son como mis hermanos y hermanas pequeñas. ¡Gracias a todos por hacerme más feliz con vuestras sonrisas  cada día! 🌟

¡Seguid brillando! ¡Hasta vuestra próxima aventura!

Presentación – Cobham

Posted on por
Responder

¡Buenas tardes familias!

Mi nombre es Andrés y acompañaré a los estudiantes destinados en Cobham las próximas tres semanas.

Tengo 37 años y he participado como monitor en otros destinos como Exeter,  Exmouth, Sligo  ,  Stevenage , Swords o Derry. Me gusta el cine, los videojuegos y por supuesto los idiomas. También he hecho estancias en Irlanda y  Bélgica.

Ya queda poco para que comience esto así que revisad vuestras maletas para no olvidar nada importante. Y lo más importante, los documentos para viajar: el permiso paterno y el pasaporte.

¡Nos vemos mañana!

Dublín – St. Kevins – Presentación

Posted on por
1

Greetings, amigos!

Con esta pre-entrada, me presento a todos para que me vayáis conociendo. Mi nombre es Cova y voy a ser la monitora del grupo de Dublín – St. Kevins.

Llevo ya desde el 2016 – y que siga siendo así durante más tiempo- acompañando a estudiantes del Concello por Irlanda y Reino Unido. Cuando no estoy en el programa, me dedico a la docencia de idiomas y español para extranjeros.

Después de este breve perfil profesional, os hablo de mí: como habréis podido adivinar, no me disgusta para nada viajar y conocer gente nueva; siempre lista para la acción. Ya he vivido y visitado diferentes países de la U.E. (próximo destino, cruzar el charco y visitar a mi bestie en California!)

Soy ecléctica en mis gustos, tengo mucha curiosidad por todo: música – no me pierdo ningún concierto y estoy aprendiendo a tocar la batería… lo de cantar, sólo en la ducha para evitar ciclogénesis explosivas – cine, series, lectura, deporte – se incluye también Dragones y Mazmorras(?)…

Aunque mi pasión son mis dos gatos, Lulú y Salem; oiréis mil historias sobre ellos durante el viaje y emocionarme al verlos en video/foto.

Y poco más os puedo contar de mí “in a nutshell”. Solo daros las gracias por haberme leído y con ganas de conoceros.

Hasta entonces…

Toodaloo!!

¡Conoce a tu Monitora para el Viaje a Herefordshire!

Posted on por
Responder

¡Hola a todos!

Soy Lucía y seré la monitora encargada de acompañar a sus hijos en el maravilloso viaje a Herefordshire, concretamente a Lucton School. Así que ya podéis imaginarme como la persona que tendrá la misión de que el viaje sea divertido, educativo y, sobre todo, ¡libre de caos total! 🙈

Un poco sobre mí: estudié Lenguas Extranjeras y tengo un máster en Traducción para la Comunicación Internacional (no se preocupen, no voy a pedirle a sus hijos que traduzcan nada… ¡todavía!). Además, soy especialista en traducción para la industria del videojuego. Así que, si alguno de vuestros hijos es gamer, ya tenemos algo de qué hablar durante el viaje. 🕹️🎮

Pero bueno, lo importante es que nos lo vamos a pasar en grande, ¡aunque haya que recordar algunas cosillas antes de emprender la aventura! Por favor, no olviden:

  1. Pasaporte: Sin él, ¡nada de fotos de Herefordshire!
  2. Permiso paterno: Aunque sus hijos son unos aventureros, necesitamos que este papelito esté con nosotros para que puedan unirse.
  3. Adaptadores: Ya sabemos que los enchufes en Reino Unido tienen su propia personalidad… y sin adaptadores, ¡adiós cargadores!
  4. Algo de comer para el viaje: Porque una barra de chocolate o un bocadillo siempre son bienvenidos, sobre todo cuando los niños ya han preguntado 5 veces “¿cuánto falta para llegar?”.

Espero que esta presentación os haya sacado una sonrisa y que ahora me pongáis cara.  ¡Nos vemos pronto y que empiece la aventura! 🌍✈️

Saludos,

Lucía I.M.

Devon (West Exe School) – Día 16 e 17

Posted on por
Responder

Buenos días a todos/as🌄,

¡Aquí estamos un día más para informar de las novedades de nuestro grupo en su aventura por tierras inglesas, en el condado de Devon! 🗞️✨ Esta es nuestra última semana, entramos en la recta final. Imos aló co resumo!

Día 16 (martes):

Comezamos a mañá no instituto West Exe School. Logo, collimos o bus ata Exmouth para dirixirnos á actividade diaria e hoxe tocaba…🥁🥁🥁 DANCING!👯‍♂️

Un estudo de danza e unha profe agardaban por nós no centro de ocio da vila. Así que, cambiamos de muda nos vestiarios e puxémonos á tarefa. 🩰

Para rematar a clase, dividíronos en dous grupos e a bailar a coreografía!

Día 17 (mércores):

Hoy en el colegio tuvieron a tercera hora una juntanza con sus buddies donde hicieron unos quizzes y tuvieron chuches y chocolatinas de premio.

Después, por la tarde, tuvieron de actividad… tour por el St. James Park (estadio del Exeter City Football Club, hogar de los Grecians).⚽🥅 Nuestro activity leader era Sam, un forofo de este club.

Estuvieron contándoles la historia del club y las leyendas que han pasado por el equipo durante los 116 años que tiene.

Además, hemos estado en el museo que han hecho a partir de donaciones de fans del club, otros equipos, copas de torneos, donaciones de jugadores y demás cosas. 🏆

Les dieron unas chapitas del club de recuerdo al final del tour.

Seguiremos informando! Estade atentos/as!📢📢📢

Unha aperta,

a moni Paula.

Swansea – Morriston: Última semana de clases, sports, Tenpin Bowling y Bunkers Mini Golf

Posted on por
Responder

¡Hola familias!

Entramos en la última semana de clases y se va a echar mucho de menos venir a Morriston, especialmente el ver a Paco, que se ha ganado el corazón de tod@s nosotr@s 🥰

La convivencia está siendo la parte más complicada ahora mismo, es la primera vez para much@s que salen de su casa con su familia y de su país, y es una experiencia nueva tener que cuidar de un@ mism@. Levantarse sol@ a tiempo para no llegar tarde, recoger la habitación, mantener el orden de la casa, los pelos del desagüe de la ducha que ya no desaparecen milagrosamente… Espero que más de una madre y padre que se dedica a las tareas del hogar se vea más apreciad@ a la vuelta, porque no es tarea fácil mantener el orden y la limpieza 💪🏻

El lunes fuimos a clase como siempre, l@s chic@s van siendo más cercan@s con sus buddies y comen con ell@s o se ponen de parloteo.

Por la tarde repetimos, como el lunes pasado, sesión de zumba con Mustafa, bádminton, volleyball y también había tenis de mesa. El zumba genial obviamente, el profe le mete un ritmo que telita y nos pone temazos de reggaetón antiguo que es imposible no bailar. Al acabar nos volvimos a quedar de más jugando al bádminton porque nos ponemos competitiv@s y tod@s queremos revanchas o probar dobles diferentes.

El martes nos dijo Paco que l@s profes están encantados y adoran tenerl@s en sus clases. Tanto que l@s quisieron premiar en ciencias invitándolos a la clase de experimentos prácticos, y como tenían Galés al profe le dio pena porque los quería él en clase, que dice que pillan las derivaciones de los verbos más rápido que nadie. Son un grupo muy inteligente, maduro y participativo y eso se nota en el cole 👏🏻

Por la tarde fuimos al Tenpin Bowling a jugar a los bolos. Nunca había jugado y me tuvieron que enseñar, pero nada, casi todo se me iba al canal izquierdo. Hay quien estaba de racha y hacía plenos y semiplenos, y luego quien simplemente jugaba a tirar la bola lo más rápido posible con tantas ganas que llegaba hasta los 35km/h según la pantalla 😱

El miércoles tocó clase de Textil y me puse de nuevo como costurera a arreglar todas las prendas con rotos o descosidos, que por motivos que desconozco se van multiplicando 😩 Esta vez me acordé de sacarles fotos mientras trabajaban y podéis ver los increíbles diseños que se marcaron, más de un@ puede ir para diseñad@r de moda 👗✨

También me colé en su clase de spanish con los buddies para ver que tal iban y poder enseñaros por fin un poquito de lo que hacen en la Morriston Comprehensive School.

Por la tarde al final tuvimos Bunkers Minigolf porque se inundó el Laserzone para nuestra desgracia, pero estuvo genial y los hoyos estaban super currados. Snackeamos también unas pizzas y unas patatas entre medias de las partidas para reponer fuerzas y al final acabamos tardísimo con tanto jugar.

Se va notando el cansancio de los madrugones y de no parar en todo el día, pero ya no queda casi nada de inmersión y también se va notando la penita de irse y empieza a haber lloros por la despedida 😢 En un suspiro ya estamos de vuelta en Vigo 🤓

Un saudiño,

Alex💙

 

Dublín – 23 de outubro

Posted on por
Responder

Ola!

Onte tivemos finalmente a actividade que máis desexaban todos, clases de baile irlandés. Sorprendeunos moito chegar e ver a unha rapaza pouco maior que os nosos estudantes, pero é a ganadora do mundial de baile irlandés.

Empezaron aprendendo algúns pasos básicos e despois fixeron dúas coreografías diferentes. Ao final da clase a profesora fíxonos algunhas demostracións deste baile. Oxalá poder poñer aquí os vídeos que lles gravei… Pero que volos pasen eles, que xa os teñen, eu deixovos por aquí algunhas fotos.

¡Hola!

Ayer tuvimos finalmente la actividad que todos más deseaban, clases de baile irlandés. Nos sorprendió mucho llegar y ver a una chica poco mayor que nuestros estudiantes pero era nada más y nada menos que la campeona mundial de baile irlandés.

Empezaron aprendiendo algunos pasos básicos y después hicieron dos coreografías diferentes. Al final de la clase la profesora nos hizo algunas demostraciones de este tipo de baile. Ojalá poder poñer aquí los vídeos que grabé… Pero que os los enseñen ellos, que ya los tienen, yo os dejo por aquí algunas fotos.