Boas, familias!

Buenas, familias!

Nova semana por eiquí en Eastbourne e comeza dun xeito extremadamente inglés: erguemos cuns ceos nubrados que dan a entender que a choiva pode aparecer en calquera momento, así que vai un tempo algo regular. É a xogo cos nosos nervios por empezar hoxe o colexio.

Nueva semana por aquí en Eastbourne y comienza de forma extremadamente inglesa: nos hemos levantado con unos cielos nubosos que dan a entender que la lluvia puede aparecer en cualquier momento, así que hace un tiempo un poco regular. Va a juego con nuestros nervios por empezar hoy el colegio 😜

Preparadísimas cos uniformes. Preparadísimas con los uniformes.

Nada máis entrar no centro ás 08:30 da mañá, Nick deunos algunhas explicacións básicas sobre comportamento na escola, xa que aquí en Reino Unido teñen unhas normas más estrictas que en España. Despois, recibiunos a que é a coordinadora do programa no colexio, quen nos emparellou cos nosos buddies, os estudantes ingleses que nos acompañarán ao longo das dúas semanas e que nos ensinarán a manexarnos por aquí.

Nada más entrar en el centro a las 08:30 de la mañana, Nick nos dio algunas explicaciones básicas sobre comportamiento en la escuela, ya que aquí en Reino Unido tienen unas normas más estrictas que en España. Después, nos recibió la que es la coordinadora del programa en el colegio, que nos emparejó con nuestros buddies, los estudiantes ingleses que nos acompañarán a lo largo de estas dos semanas y nos enseñarán a manejarnos por aquí. 

Aquí podedes ver a Nick falando das normas no que será o noso punto de encontro habitual, o comedor. Aquí podéis ver a Nick hablando de las normas en el que será nuestro punto de encuentro habitual, el comedor.

Para que vos fagadas unha idea do noso horario, ao entrar, os buddies teñen media hora de titoría e despois nos recollen. A continuación, hai dúas horas de clase ata as 11, cando hai un descanso de media hora para tomar un snack. Tras outras dúas horas de clase, reunímonos todos á 13:30 no comedor para pedir a comida, da que nos ofrecen varian opcións. Unha vez xantamos, tiñamos un pouco de marxe para cambiar de roupa e estar máis cómodos antes de dirixirnos á parada do bus.

Para que os hagáis una idea de nuestro horario, al entrar, los buddies tienen media hora de tutoría y después nos recogen. A continuación, hay dos horas de clase hasta las 11, cuando hay un descanso de media hora para tomar un snack. Tras otras dos horas de clase, nos reunimos todos a la 13:30 en el comedor para pedir nuestra comida, de la que nos ofrecen varias opciones. Una vez comimos, teníamos un poco de margen para cambiamos de ropa y estar más cómodos antes de dirigirnos a la parada de bus. 

Os buses pola zona non adoitan pasar a miúdo, tocou agardar un pouco. Los buses por esta zona no suelen pasar a menudo, nos tocó esperar un rato. 

Cando chegamos ao centro, Nick deunos as instrucións para o Town Quiz, que consistía en facer pequenos retos de fotos polo entorno, en parellas. O equipo máis rápido e o que tivera as mellores fotos, terá premio a fin de semana. Anunciámosvos aquí en prmicia os ganadores………..redoble de tambores………..!!!

MÁIS RÁPIDOS: MATEO D. & BRUNO

MELLORES FOTOS: AROA & DANIELA

¡Parabéns!

Cuando llegamos al centro, Nick nos dio las instrucciones para el Town Quiz, que consistía en hacer pequeños retos de fotos por el entorno, en parejas. El equipo más rápido y el que tuviera las mejores fotos, tendrá premio el fin de semana. ¡¡¡Os anunciamos aquí en primicia los ganadores………..redoble de tambores………..!!!

MÁS RÁPIDOS: MATEO D. & BRUNO

MEJORES FOTOS: AROA & DANIELA

¡Enhorabuena!

Ao día seguinte, quedamos ás 08:20 na entrada do colexio para ir dentro todos xuntos. Agora xa sabemos como é a xornada escolar, estamos un pouco máis tranquilos e afeitos ao sistema.

Al día siguiente, quedamos a las 08:20 en la entrada del colegio para ir dentro todos juntos. Ahora que ya sabemos cómo es la jornada escolar, estamos un poco más tranquilos y acostumbrados al sistema. 

Tras o lunch, hoxe non tivemos tempo para cambiar xa que queríamos evitar esperar polo bus coma onte, así que fomos dereitiños á parada.

Tras el lunch, hoy no tuvimos tiempo para cambiarnos ya que queríamos evitar esperar por el bus como ayer, así que fuimos directitos a la parada. 

Baixamos do bus no centro da cidade, posto que había visita ao Towner Museum, unha galería de arte moderno e contemporáneo, para a que Nick tiña, como non, preparado outro reto por equipos. Mira que lle gusta a este home poñernos a facer tareas estrañas. Nesta ocasión, cada grupo tiña que escoller unha obra de arte e gravar un vídeo finxindo que alguén era un entrevistador e os demais uns expertos en arte que describían a obra o que lles transmitía (todo en inglés, claro!). O premio ao mellor vídeo foi para…VERA, ILDARA & CANDELA. ¡Parabéns!

Bajamos del bus en el centro de la ciudad, puesto que había visita al Towner Museum, una galería de arte moderno y contemporáneo, para la que Nick había, cómo no, preparado otro reto por equipos. Mira que le gusta a este hombre ponernos a hacer tareas extrañas. En esta ocasión, cada grupo tenía que escoger una obra de arte y grabar un vídeo fingiendo que alguien era un entrevistador y los demás unos expertos en arte que describían la obra y lo que les transmitía (¡todo en inglés, claro!). El premio al mejor vídeo fue para…VERA, ILDARA & CANDELA. ¡Felicidades!

Breve instante da reportaxe de Vera, Ildara e Candela. Breve instante del reportaje de Vera, Ildara y Candela. 

Cando rematamos o reto do Towner, dirixímonos ao Cineworld para ver a nova película de Spiderman, Brand New Day. Como era a cuarta na saga, algúns estabamos un pouco perdidos, pero cunhas cantas preguntas así en baixiño xa nos enteramos ben da historia e puidemos desfrutar. Gustounos moito!

Cuando acabamos el reto del Towner, nos dirigimos al Cineworld para ver la nueva película de Spiderman, Brand New Day. Como era la cuarta en la saga, algunos estábamos un poco perdidos, pero con unas cuantas preguntas así en bajito ya nos enteramos bien de la historia y pudimos disfrutar. ¡Nos gustó mucho!

Xa nos lemos proximamente con máis historias! Apertas para todos! 🤍💙🤍

¡Nos leemos próximamente con más historias! ¡Abrazos para todos! 🤍💙🤍

Ola! Como vai todo pola Europa continental?

¡Hola! ¿Qué tal anda todo por la Europa continental?

Nós por aquí andamos súper emocionados, hoxe á fin coñeceremos Londres! O único inconveniente é que tivemos que dar un madrugón bastante grande, xa que nos agardaba unha hora e media de tren. Por sorte para nós, os asentos eran moi cómodos e puidemos descansar e ata durmir.

Nosotros por aquí estamos súper emocionados, ¡hoy por fin conoceremos Londres! El único inconveniente es que nos hemos tenido que pegar un madrugón bastante grande, ya que nos esperaba una hora y media de tren. Por suerte para nosotros, los asientos eran muy cómodos y pudimos descansar e incluso dormir.

En canto tocamos o chan londinense cara as 10 da mañá, concretamente na estación de Victoria, coñecimos á nosa guía Ella, que nos conduciu a pé ata o Buckingham Palace, fronte ao que quitamos unha foto de grupo, como non podía ser de outro xeito. Ogallá ter visto o cambio da garda, pero non se fai os sábados…

En cuanto tocamos suelo londinense sobre las 10 de la mañana, concretamente en la estación de Victoria, conocimos a nuestra guía Ella, que nos condujo a pie hasta el Buckingham Palace, frente al que nos sacamos una foto de grupo, como no podía ser de otra manera. Ojalá haber visto el cambio de la guardia, pero no se hace los sábados…

Continuamos o traxecto a través de St. James’s Park, onde puidemos ver esquíos e diversas aves terrestres, ademais de facernos fotos na ponte que atravesa o lago do parque, que ten unhas vistas preciosas ao London Eye. Ao salir de alí, chegamos á explanada de Westminster Abbey, onde Ella deixounes uns quince minutos para tomar un snack. Tamén pola zona coincidimos cos amigos da viaxe de ida, o grupo de Peterborough, e puidemos saudarnos un pouco mentres había quen se tomaba fotos xunto ás típicas cainas telefónicas inglesas.

Continuamos nuestro trayecto a través de St. James’s Park, donde pudimos ver ardillas y diversas aves terrestres, además de hacernos fotos en el puente que atraviesa el lago del parque, que tiene unas vistas preciosas al London Eye. Al salir de allí, llegamos a la explanada de Westminster Abbey, donde Ella nos dejó quince minutos para tomar un snack. También por la zona coincidimos con nuestros amigos del viaje de ida, el grupo de Peterborough, y pudimos saludarnos un poco mientras había quien se hacía fotos junto a las típicas cabinas telefónicas rojas.

Descanso en la explanada delante de Westminster Abbey.

Deixando atrás o Big Ben, cruzamos unha das moitas pontes do río Támesis para ir ao barrio de Waterloo, onde vimos o famoso Graffiti Tunnel, que xenerou opinións divididas entre os membros do grupo, ben gustou moito ou ben disgustou moito, claro exemplo de que nunca chove a gusto de todos. Despois vimos o London Eye pero de cerquiña e, por si tiñades algunha duda, confirmámovolo xa: pois si, é máis grande ca de Vigo do Nadal.

Dejando atrás el Big Ben, cruzamos uno de los muchos puentes del río Támesis para ir al barrio de Waterloo, donde vimos el famoso Graffiti Tunnel, que generó opiniones divididas entre los miembros del grupo, o gustó mucho o disgustó mucho, el claro ejemplo de que nunca llueve a gusto de todos. Luego vimos el London Eye pero de cerca y, por si teníais alguna duda, os lo confirmamos desde ya: pues sí, es más grande que la de Vigo de Navidad.

Para rematar o tour, cruzamos de volta o Támesis (esta vez pola ponte Golden Jubilee) en direción Trafalgar Square e Leicester Square, unhas prazas enormes e moi icónicas de Londres. Na segunda, comimos o packed lunch e Ella deixounos tempo libre para facer compras e ver cousas pola nosa conta. Hai unhas tendas xigantes de M&M e Lego ás que non puidemos resistir entrar. Finalmente, reunímonos todos para coller o metro de volta á estación de Victoria e regresar a Eastbourne, non sen antes, por suposto, cantarlle o parabéns para ti a Bruno, que sorte pasar un día tan especial nun sitio coma Londres!

Para acabar el tour, cruzamos de vuelta el Tamésis (esta vez por el puente Golden Jubilee) en dirección Trafalgar Square y Leicester Square, unas plazas enormes y muy icónicas de Londres. En la segunda, comimos el packed lunch y Ella nos dejó tiempo libre para hacer compras y ver cosas por nuestra cuenta. Hay unas tiendas gigantes de M&M y Lego a la que no pudimos resistirnos a entrar. Finalmente, nos reunimos todos para coger el metro de vuelta a la estación de Victoria y regresar a Eastbourne, no sin antes, por supuesto, cantarle el cumpleaños feliz a Bruno, ¡qué suerte pasar un día tan especial en un sitio como Londres!

Unha vez dentro do tren de regreso, algúns optamos por xogar a Undercover, que consiste en que todos menos unha persoa do grupo (o infiltrado) sabemos unha palabra inicial e temos que ir dicindo palabras relacionadas para averiguar quen é o que non a sabe. Outros optamos por descansar e botar unha soneca.

Una vez dentro del tren de regreso, algunos optamos por jugar a Undercover, que consiste en que todos menos una persona (el infiltrado) sabemos una palabra inicial y tenemos que ir diciendo palabras relacionadas para averiguar quién es el que no la sabe. Otros optamos por descansar y echar una siesta. 

O domingo transcurriu tranquilamente, con algo de tempo cas host families pero tamén non desperdiciamos a oportunidade de achegarnos ao centro para quedar cos compañeiros do grupo e desfrutar das tendas, que aquí abren o domingo, e restaurantes. Contámosvos máis en nadiña, ata a próxima! 😉

El domingo transcurrió tranquilamente, con algo de tiempo con las host families pero también no desperdiciamos la oportunidad de acercarnos al centro para quedar con los compañeros del grupo y disfrutar de las tiendas, que aquí abren los domingos, y restaurantes. Os contamos más en nadita, ¡hasta la próxima! 😉