Oxford – Días 2,3 y 4 – Mooh-chas gracias!

Unos días más tarde, the sun is up 😀

Por fin algo de sol por la helada y gris Oxford.

Ayer, aunque no estuviera completamente despejado, fuimos al parque y a pasear por Covered Market. No perdonamos unos batidos.

Entre medias, tuvimos otro cumpleaños, no nos quedó más remedio que celebrarlo 😉

Ya finalmente jueves y viernes… últimos momentos antes de volvernos a España. Conmemoramos nuestro paso por el colegio y por el curso de inglés con foto y diplomas (de este último)

Foto oficial

Paparazzi 😉

Graduación 😀

Con esta última publicación, me despido en nombre de todos. Gracias por habernos leído. Nos vamos con mucha alegría y cachondeo 🙂

See you soon!

Liverpool Life Sciences UTC – Outubro 2024

Tanto hoxe coma onte os rapaces convertíronse en verdadeiros enxeñeiros, historiadores e governantes. Coma parte dunha das actividades de Lila* e divididos en diferentes grupos, tiveron que crear o seu propio país, coa súa propia bandeira, as súas normas, tradicións, historia, etc. e a verdade é que ningún dos resultados nos deixou indiferentes.

Unha vez creados os países e construídas as súas maquetas, todos presentaron as súas ideas ós seus compañeiros:

 

Estes días tamén fumos de excursión polas tardes. Onte, tras encontrarnos coa nosa guía, Hannah, visitamos as dúas catedrais que hai en Liverpool: primeiro, fumos á Anglicana; e, despois, visitamos a Católica.

Os rapaces acabaron facéndose amigos de dous turistas ao saír da catedral e quixeron facer unha foto todos xuntos:

Esta tarde tocou visitar a Beatles Story onde coa axuda dunhas audioguías puidemos aprender máis da historia da famosa banda que ten o seu orixe nesta cidade.

Está a ser unha viaxe cargada de emocións.

Mañá toca Chester, unha vila ao sur de Liverpool e preto da fronteira con Gales.

 

Versión en castellano:

Tanto hoy como ayer los chicos se convirtieron en verdaderos ingenieros, historiadores y gobernantes. Como parte de una de las actividades de Lila* y divididos en diferentes grupos, tuvieron que crear su propio país, con su propia bandera, sus normas, tradiciones, historia, etc. y la verdad es que ninguno de los resultados nos dejó indiferentes.

Una vez creados los países y construidas sus maquetas, todos presentaron sus ideas a sus compañeros.

Estos días también fuimos de excursión por las tardes. Ayer, tras encontrarnos con nuestra guía, Hannah, visitamos las dos catedrales que hay en Liverpool: primero, fuimos a la Anglicana; y, después, visitamos la Católica.

Los chicos acabaron haciéndose amigos de dos turistas al salir de la catedral y quisieron hacer una foto todos juntos.

Esta tarde tocó visitar la Beatles Story dónde con la ayuda de unas audioguías pudimos aprender más de la historia de la famosa banda que tiene su origen en esta ciudad.

Está siendo un viaje cargado de emociones.

Mañana toca Chester, una villa al sur de Liverpool y cerca de la frontera con Gales.

The very beginning in Swords

Hola familias!

El miércoles llegamos agotados y agotadas a la par que con ganas. Nuestras host families no vinieron a buscar al aeropuerto.

El jueves empezamos las clases junto con nuestros buddies y a la tarde visitamos junto con Adrienne el castillo de Swords, recorrimos la calle principal que nos recordó un poco a Príncipe y, por supuesto, visitamos todas las tiendas del centro Comercial Pavillions. Ahí descubrimos que Primark en Irlanda se llama Pennys y es el único lugar del mundo donde cambia de nombre. El por qué aún no lo sabemos.

Hoy, viernes, después de clase nos llevaron a Malahide. En este trip a este pueblo costero nos acompañó John, un profesor muy majo de St Finians que seguiremos viendo durante estas semanas. Visitamos su castillo en el cual se supone que vive ahora un fantasma, recorrimos sus jardines y hubo quien se atrevió a tirarse de rebolos por las pequeñas colinas que ahí al había. En el paseo marítimo paramos a descansar y a disfrutar de unas cookies gigantes que compramos e incluso hubo quien no se pudo resistir a probar el famoso fish and chips.

Mañana es nuestro día libre, pero todo el grupo se ha puesto de acuerdo y ¡Nos vamos a Dublín!

And for now… That’s all Folks!

Ipswich (Rosalía de Castro – Outubro-Oct 2024) Blog 3

GL:

Ola familias!!

Primeira semana de clases rematadas en Ipswich high school. A rutina xa está máis que asentada. Hoxe lle demos a benvida a Alexandra que chegou xusto para o almorzo as 8am. Houbo tempo para explicarlle brevemente todas as normas que temos no día a día.

O único diferente ao resto dos días é que onte fixeron un simulacro para a alarma de incendios no internado, así que tivemos que saír ao assembly point! Jacobo saíu descalzo e ao pobre Martín o pillou na ducha!

Onte tocou tarde de colada para os chicos. A “matron” quedou impresionada cando os chicos lle dixeron que querían facer dúas coladas, unha de roupa blanca e outra de color! Roupa limpia, seca e recollida esta mañan!
Esta tarde lle toca as chicas facer a colada!

Os venres as clases rematan algo antes, 15.20, porque non hai “enrichment 2″( actividade 2) así que tivemos algo mais de tempo libre.

A verdade é que eu son a primeira sorprendida en ver cómo de ben o están pasando a pesar de todas as restriccións. Hai moitas risas, bromas, anécdotas, máis risas e algunha que outra imitación. Todos estamos de acordo que a mellor imitación de todas é a de Iago! Co seu super acento inglés dicindo “Mrs Taylor” gañaría un Oscar. Ata algún dos chicos que estaba no baño se pensou que era alguén do internado en vez de Iago dicindo “Mrs Taylor” dende o pasillo. A verdade é que o fai xenial. Aroa intentou varias veces grabalo onte a noite en vídeo, pero Iago non se deixou!
Onte a tarde houbo pimpón, cine, algún tiktok, un house tour en forma de vídeo e como no, moitas risas!

ES:

Hola familias!!

Primera semana de clases acabadas en Ipswich high school. La rutina ya está más que asentada. Hoy le dimos la bienvenida a Alexandra que llegó justo para el desayuno a las 8am. Hubo tiempo para explicarle brevemente todas las normas que tenemos en el día a día.

Lo único diferente al resto de días es que ayer hicieron un simulacro para la alarma de incendios en el internado, así que tuvimos que salir al assembly point! Jacobo salió descalzo y al pobre Martín lo pillo en la ducha!

Ayer tocó tarde de colada para los chicos. La “matron” quedo sorprendida cuando los chicos le dijeron que querían hacer dos coladas, una de ropa blanca y otra de color! Ropa limpia, seca y recogida esta mañana!
Esta tarde le toca a las chicas hacer la colada!

 

 

Los viernes las clases acaban algo antes, 15.20, porque no hai “enrichment 2″( actividad 2) así que tuvimos algo mas de tiempo libre.

 

La verdad es que yo soy la primera sorprendida en ver cómo de bien lo están pasando a pesar de todas las restricciones. Hay muchas risas, bromas, anécdotas, más risas y alguna que otra imitación. Todos estamos de acuerdo que la mejor imitación de todas es la de Iago! Con au super acento inglés diciendo “Mrs Taylor” ganaría un Oscar. Hasta alguno de los chicos que estaba en el baño se pensó que era alguien del internado en vez de Iago diciendo “Mrs Taylor” desde el pasillo. La verdad es que lo hace genial. Aroa intentó varias veces grabarlo ayer a la noche en vídeo, pero Iago no se dejó!
Ayer por la tarde hubo pimpón, cine, algún tiktok, un house tour en forma de vídeo y como no, muchs risas!

Classic English tea and bowling

Buenos días, familia <3 cómo estáis? Espero que estéis tenido una semana maravillosa 🙂

Por aquí reportando desde St Neots, la academia donde hemos venido esta semana. ¡Hoy es el último día que pasamos aquí! A partir del lunes empezamos a ir a The Hazeley Academy, el instituto. Esta ha sido sólo una primera semana de toma de contacto con el idioma y la cultura british. Considero que este primer paso va a ser fundamental para lo que viene en las dos siguientes semanas de nuestra aventura.

Aquí hemos encontrado un espacio seguro para equivocarnos y mejorar, y un tiempo para ir haciendo el oído al nuevo idioma. Que una cosa es hablar spanglish en España, y otra muy distinta es llegar a un país donde se habla inglés y empezar a hablar con nativos. Esta primera toma de contacto en St. Neots va a hacer que, cuando lleguemos al instituto la semana que viene, al menos puedan entender algo (¡aunque debo admitir que estoy impresionada con todo lo que ya entienden ahora mismo!). Tal vez hubiera sido demasiado llegar y meterles en una clase de un British High School. Joe y Clare nos han ayudado y apoyado en todo este proceso de adaptación. Sé de buena tinta que todos les vamos a echar de menos. Tanto, que ayer les compramos un par de tarjetas molonas y las firmamos para darles las gracias.

Esta tarde vamos a la bolera. Joe viene con nosotros. Se lo está pasando tan bien con nuestro grupo que quería incluso que hiciéramos un scape room al terminar. Al final esta idea no les convenció a lxs chicxs, así que seguramente acabaremos yendo al sitio de colchonetas que está al lado del cine. Se llama Gravity, por si os interesa buscarlo. En principio el plan establecido es jugar a los bolos e ir para casa. Pero es viernes y somos españoles. ¿Cómo les voy a mandar a casa a las 4 y media de la tarde? Es que me da hasta vergüenza. Así que ayer ya nos quedamos un rato más, y hoy nos quedaremos por lo menos una horita más segurísimo. Yo me suelo quedar por ahí y hago mis cosillas, y luego les acompaño al bus, o me encargo de que al menos vayan hacia la parada correcta. Quiero dejarles aprovechar al máximo esta semana de adaptación. El resto de la experiencia será diferente, probablemente no tan calmada.

Como os lo cuento en los párrafos anteriores, así lo hemos hecho. Cogimos el bus para venir a la bolera después de las clases de la mañana. Nos dividimos en tres grupos. Se dio mejor de lo que esperábamos, dos de tres jugamos hasta sin las cosas esas laterales que hacen que la bola se mantenga en la pista. Unxs unténticxs profesionales jajajajajajajaja Aunque supongo que de lo que nos estamos haciendo unxs profesionales de verdad es del centro comercial. Al final es aquí donde están pasando sus ratos de ocio, es el sitio donde podemos juntarnos tanto y pasar el rato.

Después de la bolera… efectivamente nos hemos al sitio de las colchonetas. Os escribo estas líneas mientras tengo a los 20 dando botes por ahí de fondo. Nos ha costado pero lo hemos conseguido. Me han estado ayudando a hacer el proceso para poder entrar (había que registrarse online con el teléfono, el email, el grupo sanguíneo, entregar tres huevos de dragón y crear una contraseña con mayúsculas, minúsculas, números y 2845390 caracteres chinos – reconozco que pierdo la paciencia con estas cosas, menos mal que nuestros mini seres de luz me han ayudado a permanecer calmada). Al final nos quedamos casi hasta las 6 y mañana tendrán el día de descanso con las host familiesSé que ya han quedado con todo el grupo para ir a un buffet del que les habló Joe. Que, por cierto, nos hemos despedido de él después de los bolos, ha sido emotivo. Cuando nos despidamos todos vamos a llorar. Significa que nos importa <3

Yo mañana tengo mi día libre, puede que me una a ellxs en algún punto o puede que me vaya a Londres sola a perderme por las calles. Ahora mismo puede ser cualquiera de las dos cosas, veremos qué me pide el cuerpo mañana.

Os mando mucho amor desde Milton Keynes. Como siempre, os pasaré las fotos por Whatsapp cuando tenga wifi <3 ¡AMOR!