Para esta derradeira excursión, cambiamos de país! Welcome to Wales!

En menos de hora e media, xa estabamos en Gales! Chegamos á tranquila praza da estación de tren e sorprendeunos o frío, pero máis adiante sobráronnos os abrigos!

¡Para esta última excursión, cambiamos de país! Welcome to Wales!

En menos de hora y media ya estábamos en Gales. Llegamos a la tranquila plaza de la estación de tren y nos sorprendió el frío, pero más adelante nos sobraron los abrigos!

Inmediatamente notamos o cambio na súa arquitectura. A combinación de edificios baixos no centro da cidade case fan esquecer que se a súa poboación é semellante á de Vigo!

A primeira parada foi o mercado local. A verdade é que o de que as excursións sexan os sábados vennos de perlas, porque sempre podemos explorar mercados cheos de curiosidades, souvenirs e, neste caso, tamén moita comida e doces locais. Ver todo isto xusto antes de xantar abre o apetito!

Inmediatamente notamos el cambio en su arquitectura. La combinación de edificios bajos en el centro de la ciudad casi hace olvidar que su población es semejante a la de Vigo!

La primera parada fue el mercado local. La verdad es que que las excursiones sean los sábados nos viene de perlas, porque siempre podemos explorar mercados llenos de curiosidades, souvenirs y, en este caso, también mucha comida y dulces locales. ¡Ver todo esto justo antes de comer abre el apetito!

Cos estómagos xa ruxindo, encamiñámonos á zona da muralla e do castelo. En Cardiff é omnipresente o dragón vermello da bandeira galesa!

Con los estómagos ya rugiendo, nos dirigimos a la zona de la muralla y del castillo. ¡En Cardiff es omnipresente el dragón rojo de la bandera galesa!

Finalmente chegamos ao parque e puidemos desfrutar dos nosos packed lunches!

¡Finalmente llegamos al parque y pudimos disfrutar de nuestros packed lunches!

Tras comer e descansar un pouco rodeadas de natureza e de cans ingleses moi moi educados, puxémonos en marcha cara o National Museum Cardiff.

Tras comer y descansar un poco rodeadas de naturaleza y de perros ingleses muy, muy educados, nos pusimos en marcha hacia el National Museum Cardiff.

Este museo era toda unha fantasía! Comezamos o percorrido pola zona de historia natural, dun realismo espectacular. Pasamos por distintas zonas: insectos e tipos de rochas, zona de bosque, vida submarina…

¡Este museo era toda una fantasía! Comenzamos el recorrido por la zona de historia natural, de un realismo espectacular. Pasamos por distintas áreas: insectos y tipos de rocas, zona de bosque, vida submarina…

Despois pasamos ao piso superior, completamente diferente e dedicado exclusivamente á arte e aos obxectos de colección. Algúns nomes sonábannos bastante: Turner, Monet, Van Gogh, Renoir, Pisarro…

Después subimos al piso superior, completamente diferente y dedicado exclusivamente al arte y a los objetos de colección. Algunos nombres nos sonaban bastante: Turner, Monet, Van Gogh, Renoir, Pisarro…

Tamén había unha zona sobre a historia do HipHop e outra con obras de arte e fotografía máis modernas.

También había una zona sobre la historia del Hip Hop y otra con obras de arte y fotografía más modernas.

Rematamos mortas! …Aínda que nunca demasiado cansas como para saltarnos a tenda de agasallos! 😉

¡Acabamos muertas! …Aunque nunca demasiado cansadas como para saltarnos la tienda de regalos 😉

Por se fose pouco, para pechar o día tivemos tempo para facer shopping pola zona peatonal comercial de Cardiff. A zona conta cun gran centro comercial e ademais, está rodeada de pequenas galerías con encanto. Que gran idea para deixar pasar a luz e evitar mollarse no inverno! Hai moitísimo onde escoller!

Por si fuera poco, para cerrar el día tuvimos tiempo para ir de compras por la zona peatonal comercial de Cardiff. La zona cuenta con un gran centro comercial y, además, está rodeada de pequeñas galerías con encanto. ¡Qué gran idea para dejar pasar la luz y evitar mojarse en invierno! ¡Hay muchísimo donde elegir!

E aquí remata a nosa última excursión e o final desta viaxe. Esperamos que desfrutásedes acompañándonos na distancia tanto coma nós!

Y aquí termina nuestra última excursión y el final de este viaje. ¡Esperamos que hayáis disfrutado acompañándonos en la distancia tanto como nosotras!

Ata a próxima aventura !

¡Hasta la próxima aventura!