Dublín – 24 e 25 de outubro

Ola familias!

Último blog desta aventura tan incríble.

O xoves fixemos unha pequena excursión ata Glendalough, unha reserva natural a unha hora de Dublín. A pesar de que o tempo non foi o mellor fixemos unha ruta circular e apreciamos a bonita paisaxe de outono que nos regalaba Irlanda.

Hoxe, venres, pasamos a mañá no cine cos estudantes locais. Vimos unha película de medo, Smile 2 (non a recomendo, malísima) e despois tocaba, como non, tempo libre en Liffey Valley. Pola tarde tivemos “quiz and pizza”, é dicir, fixemos un pequeno concurso de preguntas e zampamos pizza. Ao final, ao saír do St. Kevin’s a algúns escapáronselle as bágoas… e a verdade e que ata eu vou botar de menos Irlanda e a estes rapaciños todos, que ao final fixéronse querer. Grazas por estas tres semanas, chicos ❤️❤️

 

 

¡Hola familias!

Último blog de esta aventura tan increíble.

El jueves hicimos una pequeña excursión hasta Glendalough, una reserva natural a una hora de Dublín. A pesar de que el tiempo no fue el mejor hicimos una ruta circular y apreciamos el bonito paisaje de otoño que nos regalaba Irlanda.

Hoy, viernes, pasamos la mañana en el cine con los estudiantes locales. Vimos una peli de miedo, Smile 2 (no os la recomiendo, malísima) y despues tocaba, como no, tiempo libre en Liffey Valley. Por la tarde tuvimos “quiz and pizza”, es decir, hicimos un pequeño concurso de preguntas y zampamos pizza. Al final, al salir del St. Kevin’s a algunos se les escaparon las lágrimas… y la verdad es que hasta yo voy a echar de menos Irlanda y a estos niños todos que al final se hicieron querer. Gracias por estas tres semanas, chicos ❤️❤️

Dublín – 23 de outubro

Ola!

Onte tivemos finalmente a actividade que máis desexaban todos, clases de baile irlandés. Sorprendeunos moito chegar e ver a unha rapaza pouco maior que os nosos estudantes, pero é a ganadora do mundial de baile irlandés.

Empezaron aprendendo algúns pasos básicos e despois fixeron dúas coreografías diferentes. Ao final da clase a profesora fíxonos algunhas demostracións deste baile. Oxalá poder poñer aquí os vídeos que lles gravei… Pero que volos pasen eles, que xa os teñen, eu deixovos por aquí algunhas fotos.

¡Hola!

Ayer tuvimos finalmente la actividad que todos más deseaban, clases de baile irlandés. Nos sorprendió mucho llegar y ver a una chica poco mayor que nuestros estudiantes pero era nada más y nada menos que la campeona mundial de baile irlandés.

Empezaron aprendiendo algunos pasos básicos y después hicieron dos coreografías diferentes. Al final de la clase la profesora nos hizo algunas demostraciones de este tipo de baile. Ojalá poder poñer aquí los vídeos que grabé… Pero que os los enseñen ellos, que ya los tienen, yo os dejo por aquí algunas fotos.

Dublin- 22 de outubro

Ola a todos!

Onte foi un día do máis interesante. Collemos un tren rumbo a Howth, un pobo costeiro preto de Dublín. Alí reunímonos con Donna, que nos fixo camiñar tanto que os rapaces seguro que durmiron como bebés. A pesar de botar máis de unha hora camiñando costa arriba, as vistas mereceron moitísimo a pena. Por sorte Donna deixounos volver en bus… Menos mal!

 

 

¡Hola a todos!

Ayer fue un día de lo más interesante. Cogimos un tren rumbo a Howth, un pueblo costero cercano a Dublín. Allí nos reunimos con Donna, que nos hizo caminar tanto que seguro que todos durmieron como bebés esa noche. A pesar de pasar más de una hora camiñando cuesta arriba, las vistas valieron la pena. Por suerte Don a nos dejó volver en bus… ¡Menos mal!

Dublín- 21 de outubro

Ola!
Última semana en Dublín, últimos días de clase, últimas excursións… Esta semana está chea de últimas veces.
Este luns saimos media hora antes do instituto para ir ao centro de Clondalkin, a zona na que a maioría dos estudantes están vivindo. Alí esperábannos dous guías que nos acompañarían e nos contarían datos sobre o pobo. Non é un sitio moi grande pero sí que ten moitos lugares interesantes.

 

¡Hola!
Última semana en Dublín, últimos días de clase, últimas excursiones… Esta semana está llena de últimas veces.
Este lunes salimos media hora antes del instituto para ir al centro de Clondalkin, la zona en la que están viviendo la mayoría de los estudiantes. Allí nos esperaban dos guías que nos acompañarían y nos contarían datos sobre el pueblo. No es un sitio muy grande pero sí que tiene muchos lugares interesantes.

Dublin- 17, 18 e 19 de outubro

Ola!

Xoves 17

Despois dunha mañá de traballo nas aulas, os rapaces tiveron tempo libre ata as 17:30, hora na que nos reunimos no colexio para unha tarde de deportes. Desta vez tocaba xogar ao hurling. O hurling é un deporte de orixe celta que se practica principalmente aquí en Irlanda. Para xogar necesítase un pau de madeira que se chaman hurley e unhas pelotas bastante duras do tamaño de pelotas de tenis que se chama slither. Estivemos aprendendo movementos básicos para poder xogar, pero non é un deporte sinxelo, a verdade. Ao final da sesión de entrenamento acabamos xogando un partido de fútbol, xa que un partido de hurling sen saber apenas xogar pode ser perigoso.

Venres 18

O venres reunímonos cos rapaces do St. Kevin’s Community College no centro de Dublín. Alí fixeron unha xincana con eles, buscando diferentes estatuas por toda a cidade. As 12:30 remataron esta actividade e tiveron tempo para comer os seus bocatas. Á 13:30 quedamos con Pauline para ver diferentes lugares incónocos da cidade. Pero ao final rematamos vendo so uns poucos porque os rapaces estaban tan cansados de camiñar todo o día que xa non podían máis.

Sábado 19

Hoxe si que era un día importante, último sábado de excursión que teremos aquí . Tocábanos visitar o país veciño así que ás 8:30 estabamos todos xa no bus para poñer rumbo a Irlanda do Norte para ir ver a Calzada dos Xigantes (Giants Causeway) e Belfast. Acompañáronnos dous monitores, David e Joe. A verdade é que sobran as palabras, as vistas eran incríbles. Aínda así, como non podía ser doutra maneira, tivemos algunha que outra caída (verdade, Nayra?), pero nada que un pouco de auga non poida solucionar. En Belfast tiveron tempo libre directamente, algúns visitaron o centro, outros quedaron no museo do Titanic e outros pasearon por alí. Foi un día moi bonito aínda que moi largo, pero mereceu moito a pena.

Ata a vindeira semana!

 

¡Hola1

Jueves 17

Después de una mañana de trabajo en las aulas, los chicos tuvieron tiempo libre hasta las 17:30, hora en la que nos reunimos en el colegio para una tarde de deportes. Esta vez tocaba jugar al hurling. El hurling es un deporte de origen celta que se practica principalmente aquí en Irlanda. Para jugar se necesita un palo de madera que se llama hurley y unas pelotas bastante duras del tamaño de pelotas de tenis que se llaman slither. Estuvimos aprendiendo movimientos básicos para poder jugar, pero no es un deporte sencillo. Al final de la sesión de entrenamiento terminamos jugando un partido de fútbol, ya que un partido de hurling sin saber apenas jugar puede ser peligroso.

Viernes 18

El viernes nos reunimos con los alumnos del St. Kevin’s Community College en el centro de Dublín. Allí hicieron una gincana, buscando diferentes estatuas por toda la ciudad. A las 12:30 terminaron esta actividad y tuvieron tiempo para comer sus bocatas. A la 13:30 quedamos con Pauline para ver diferentes lugares icónicos de la ciudad. Al final solo vimos algunos de ellos porque los chicos estaban tan cansados de caminar todo el día que ya no podían más.

Sábado 19

Hoy si que era un día importante, último sábado de excursión que tendremos aquí. Nos tocaba visitar el país vecino así que a las 8:30 estábamos todos ya en el bus para poner rumbo a Irlanda del Norte para ir a ver la Calzada de los Gigantes (Giants Causeway) y Belfast. Nos acompañaron dos monitoes, David y Joe. La verdad es que sobran las palabras, las vistas eran increíbles. Aún así, como no podía ser de otra manera, tuvimos alguna que otra caída (¿verdad, Nayra?), pero nada que un poco de agua no pueda solucionar. En Belfast tuvieron tiempo libre directamente, algunos visitaron el centro, otros se quedaron en el museo del Titanic y otros pasearon por allí. Fue un día muy bonito aunque muy largo, pero valió la pena.

¡Hasta la próxima semana!

 

Dublin- 14, 15 e 16 de outubro

Ola familias!

Luns 14

Despois dun domingo de descanso onde moitos aproveitaron para durmir ata un pouquiño máis tarde, tocou volta á rutina. O luns comezaba ás 8:30 no St. Kevin’s Community College, onde agardamos a que nos fixeran entrega dos horarios para estas vindeiras semanas. Comezaba, por fin, a integración cos estudantes irlandeses. A verdade é que foi un choque cultural, porque os rapaces teñen asignaturas moi diferentes ás que estamos acostumados en España. Teñen materias como horticultura, primeiros auxilios, cociña, coro… Ao acabar o colexio, á 13, todos me viñan contando historias similares. Que os profes lles deran galletas, sandía… puxéronse as botas!

Pola tarde tocaba visitar o zoo de Dublín, pero por cousas alléas a nós, cambiamos a actividade e ao final tivemos unha clase de volleyball. Avisáronnos con pouca antelación asique foi divertido ver como xogaban con faldas, descalzos, con pantalóns vaqueiros, con botas… deixo ao final unhas fotos para que poidades velo.

Martes 15

Agora si, tocaba zoo. Ás 14:30 quedamos coa nosa guía Pauline para ir ao zoo, collemos un bus ata alí e demos un paseo por Phoenix Park antes de ir á entrada do zoo, onde sacamos unha foto co Monumento a Wellington. Ao final no zoo non puidemos pasar tanto tempo como nos houbera gustado porque unha das nosas rapazas torceu un pé así que tocou volver pronto. Aínda así, puidemos ver algo antes de irnos.

Mércores 16

Hoxe, ao rematar na escola, fumos directamente a un pobo da costa que se chama Bray. A verdade e que non puidemos desfrutar moito del porque o tempo non acompañou. Choveu bastante e había tanta néboa que as vistas eran inexistentes. O bo da viaxe foi que algúns rapaces aprobeitaron para comersu un auténtico fish and chips irlandés.

A ver que nos deparan o resto da semana, xa vos contaremos!

 

 

¡Hola familias!

Lunes 14

Después de un domingo de descanso donde muchos aprovecharon para dormir un poquito más, tocó vuelta a la rutina. El lunes empezaba a las 8:30 en el St. Kevin’s Community College, dónde esperamos a que nos entregaran los horarios para estas próximas dos semanas. Empezaba, por fin, la integración con los estudiantes irlandeses. La verdad es que fue un choque cultural, porque tienen asignaturas muy diferentes a las que tenemos en España. Tienen materias como horticultura, primeros auxilios, cocina, coro… Al terminar el colegio, a la una, todos me contaban historias similares. Que los profes les habían dado galletas, sandía… ¡se pusieron las botas!

Por la tarde tocaba visitar el zoo de Dublín, pero por causas ajenas a nosotros, hubo un cambio de actividades y terminamos dando una clase de volleyball. Nos avisaron con poca antelación asique fue divertido verlos jugar en falta, descalzos, con vaqueros, con botas… dejo al final unas fotos para que podáis verlo.

Martes 15

Ahora si, tocaba zoo. A las 14:30 quedamos con nuestra guía Pauline para ir al zoo, cogimos un bus hasta allí y dimos un paseo por Phoenix Park antes de ir a la entrada del zoo, donde sacamos una foto con el Monumento a Wellington. Al final en el zoo no pudimos pasar tanto tiempo como nos hubiese gustado porque una de nuestras chicas se torció un pie así que volvimos pronto. Aún así pudimos ver algo antes de irnos.

Miércoles 16

Hoy, al rematar en el colegio, fuimos directamente a un pueblo costero que se llama Bray. La verdad es que no pudimos disfrutar mucho ya que llovía bastante y había tanta niebla que las vistas eran inexistentes. Lo bueno del viaje es que algunos chicos aprovecharon para comerse un auténtico fish and chips irlandés.

A ver que nos depara el resto de la semana, ya os contaremos.

 

11, 12 y 13 de octubre

Hola!

Hoy tengo bastantes cosas que contar, hemos tenido un fin de semana bastante ocupado. El viernes en clase hicieron un pequeño proyecto, tuvieron que hacer un cartel contando como había sido su primera semana en Dublín. La verdad es que hicieron unos carteles súper bonitos, os dejo abajo unas cuantas fotos. Por la tarde, después del tiempo libre, fuimos a jugar fútbol gaélico al propio patio del colegio. Al principio las chicas estaban un poco reacias a jugar, pero al final se lo pasaron súper bien.

El sábado fue un día de lo más movidito. Empezaron la mañana súper temprano teniiendo que coger un bus hasta el centro donde se encontrarían conmigo. El siguiente bus que teníamos que coger solo pasa 2 veces por la mañana así que no podíamos perderlo, todos tenían que ser puntuales… y algunos casi se quedan en tierra. Después de una hora de bus llegamos al Emerald Park, un parque de atracciones que creo que todos disfrutaron, creo que se montaron en todas las atracciones que había. Después de pasar 7 horas en el parque tocaba volver a casa.

El domingo, como supongo que sabréis,  es día con la host family. Algunos tenían actividades organizadas con las familias, otros decidieron juntarse y hacer algún plan… mañana sabré con más detalle qué hicieron.

Hasta mañana!

10/10/24- Discovering Dublin

Ola!

Hoxe tivemos un día moi entretido. Pasamos a mañá na escola e ao saír puxemos rumbo ao centro de Dublín, que os rapaces (e eu tamén) xa tiñan ganas de velo. Os monitores locais tiñan un xogo moi divertido preparado, unhas cantas probas para ir coñecendo a cidade e os tres primeiros grupos en rematar gañarían uns premios. Fixéronse 5 grupos: the cool cats (Carmen, Katia, Diana e Elena), the rebels (Fernanda, Valentina, Olivia e Sergio), the dream team (Noa, Nayra, Iria e Silvia), the legends (Xabier, Adrián, Breogán y Ares) e the rockstars (Daniela, Alba e Zaira).

Tiñan probas moi interesantes como sacar unha foto cunha tenda que se chamase igual que algún membro do grupo, sacarse unha foto cun policía ou conseguir unha hamburguesa gratis. Finalmente o podio quedou así:

  • En primeiro lugar: the cool cats
  • En segundo lugar: the rebels
  • En terceiro lugar: the rockstars

Deixo a continuación unhas fotiños do día de hoxe. Ata mañá!

 

 

¡Hola!

Hoy tuvimos un día muy entretenido. Pasamos la mañana en el colegio y al salir pusimos rumbo al centro de Dublín, que los chicos (y yo también) ya tenían ganas de verlo. Los monitores locales tenían un juego preparado, unas cuantas pruebas para ir conociendo la ciudad, los tres primeros grupos en terminar todas las pruebas ganarían unos premios. Se hicieroin 5 grupos: the cool cats (Carmen, Katia, Diana y Elena), the rebels (Fernanda, Valebntina, Olivia y Sergio), the dream team (Noa, Nayra, Iria y Silvia), the legends (Xabier, Adrián, Breogán y Ares) y the rockstars (Daniela, Alba y Zaira).

Tuvieron pruebas muy interesantes como sacarse una foto con una tienda con el mismo nombvre que alguno de los integrantes del grupo, sacarse una foto con un policía o conseguir una hamburguesa gratis. Finalmente el podium quedó así:

  • En primer lugar:the cool cats
  • En segundo lugar: the rebels
  • En tercer lugar: the rockstars

Dejo a continuación unas fotitos del día de hoy. ¡Hasta mañana!

 

 

09/10/24-Bowling Time

Ola familias!

Onte comentaba que tiña ganas da clase de baile irlandés… pero ao final tivemos un cambio de plans de última hora. A profesora púxose enferma así que fumos xogar aos bolos  🎳

A verdade e que os rapaces e rapazas pasouno xenial alí, aínda que dos 4 grupos que houbo só un decidiu xogar sen barreiras  😅

Déixovos unhas fotiños abaixo!

 

 

¡Hola familias!

Ayer os comentaba que tenía ganas de la clase de baile irlandés… pero al final tuvimos que cambiar nuestros planes. La profesora se puso enferma así que fuimos a jugar a los bolos 🎳
La verdad es que los chicos y chicas se lo pasaron súper bien allí, aunque de los 4 equipos que hubo solo uno decidió jugar sin barreras 😅
¡Os dejo unas fotitos abajo!

¡Hasta mañana!

 

 

8/10/24- Drimnagh Castle Tour

Ola!

Hoxe os rapaces tiveron clase de novo (non lles queda nada…) así que as 9:30 tocaba estar xa no colexio. Xa están collendo soltura co tema dos autobuses así que todos chegaron super puntuais. Estiveron en St. Kevin’s Community College ata a 13:00.

Ao saír puxemos rumbo a Liffey Valley, un centro comercial enorme que hai preto do colexio e que creo que se vai a converter no lugar de quedada de referencia 🙂 Alí tiveron tempo para comer os sandwiches que lles preparan as host families e as 14:00 veu a buscarnos Pauline para ir ao Castelo de Drimnagh.

A dicir verdade, o castelo non era moi grande pero creo que lles gustou moito, sobre todo os xardíns, incluso algúns colleron mazás para probar (nunha das fotos podedes ver a Xabi e a Ares coméndoas), outros xogaron ao escondite e  fixeron algunha que outra sesión de fotos. Estivemos unhas dúas horas por alí e despois, como non, de volta a Liffey Valley para desfrutar do seu free time.

Que ganas teño de mañá para velos bailar na Irish Dance Class!!

Xa vos conterei que tal hehe.

 

 

Hola!

Hoy los chicos tuvieron clase de nuevo (no les queda nada…) así que a las 9:30 les tocaba estar ya en el cole. Ya están cogiendo soltura con el tema de los autobuses así que hoy llegaron super puntuales. Estuvieron en St. Kevin’s Community College hasta la 13:00.

Al salir nos fuimos a Liffey Valley, un centro comercial enorme que hay cerca del colegio y que creo que va a ser nuestro lugar de quedada de referencia 🙂 Allí tuvieron tiempo para comer los sandwiches que les preparan las host families y a las 14:00 vino Pauline a buscarnos para ir al Castillo de Drimnagh.

A decir verdad, el castillo no era muy grande pero creo que les gustó mucho, sobre todo los jardines, algunos incluso cogieron manzanas para probar (en una de las fotos podéis ver a Xabi y a Ares comiéndolas), otros jugaron al escondite e hiceron alguna que otra sesión de fotos. Estuvimos unas dos horas por allí y después, como no, de vuelta a Liffey Valley para disfrutar de su free time.

¡¡Qué ganas tengo de mañana para verlos bailar en la Irish Dance Class!!

 

Ya os contaré que tal hehe.

.