1. Rumbo a Inglaterra – Bath 1 – 11.09.25

O primeiro día dunha viaxe sempre vén acompañado dunha mestura especial de ilusión e pequenas incertezas. O pasado 11 de setembro despegamos desde Vigo con moitas preguntas na cabeza: habería turbulencias?, pesarían demasiado as maletas?, pediríannos descalzarnos no control?, cantas veces teriamos que amosar o pasaporte?

El primer día de un viaje siempre viene acompañado de una mezcla especial de ilusión y pequeñas incertidumbres. El pasado 11 de septiembre despegamos desde Vigo con muchas preguntas en la cabeza: ¿habría turbulencias?, ¿pesarían demasiado las maletas?, ¿nos pedirían descalzarnos en el control?, ¿cuántas veces tendríamos que enseñar el pasaporte?

Por sorte, todo resultou moito máis sinxelo do que temiamos: o voo foi tranquilo e sen incidencias. En apenas un par de horas xa estabamos atravesando o pequeno aeroporto londinense de Stansted, onde recollemos as maletas intactas e puxemos rumbo á nosa seguinte parada, Bath!

Por suerte, todo resultó mucho más sencillo de lo que temíamos: el vuelo fue tranquilo y sin incidencias. En apenas un par de horas ya estábamos atravesando el pequeño aeropuerto londinense de Stansted, donde recogimos las maletas intactas y pusimos rumbo a nuestra siguiente parada, ¡Bath!

Chegamos ben entrada a madrugada, cansas pero felices e con moitas ganas de dar comezo a esta aventura!

Llegamos bien entrada la madrugada, cansadas pero felices y con muchas ganas de dar comienzo a esta aventura.

 

 

 

 

 

Por fin podemos dar por comezada a aventura no estranxeiro!

 

 

Presentación: Monitora – Bath 1 – 11.09.25

Ola!

O meu nome é Julia e serei a monitora que acompañará as vosas fillas durante a viaxe a Bath. Son graduada en Tradución e Interpretación e tamén conto co Mestrado en Profesorado de Educación Secundaria.

Durante as seguintes semanas teremos a oportunidade de coñecermos unha cidade preciosa, de empaparnos dun xeito de vida distinto ao noso e de practicar moito inglés! Espero que as nenas se leven un recordo magnífico desta viaxe, que para moitas será a primeira sen pais. Estarei aquí para todo o que elas precisen. Estou segura de que será unha experiencia inesquecible, que as deixará con ganas de seguir aprendendo linguas e coñecendo outras culturas.

Recordade deixar algo de sitio na maleta para traer un agasallo! Vémonos moi pronto!

——————————————————————————————————————–

¡Hola!

Mi nombre es Julia y seré la monitora que acompañará a vuestras hijas durante el viaje a Bath. Soy graduada en Traducción e Interpretación y también cuento con el Máster en Profesorado de Educación Secundaria.

Durante las próximas semanas tendremos la oportunidad de conocer una ciudad preciosa, de empaparnos de un modo de vida distinto al nuestro y de practicar mucho inglés. Espero que las niñas se lleven un recuerdo magnífico de este viaje, que para muchas será el primero sin sus padres. Estaré aquí para todo lo que ellas necesiten. Estoy segura de que será una experiencia inolvidable, que las dejará con ganas de seguir aprendiendo idiomas y conociendo otras culturas.

¡Recordad dejar un poco de espacio en la maleta para traer algún regalo!
¡Nos vemos muy pronto!