Archivo de la categoría: Ottery St Mary
Té inglés y excursión a Plymouth! (27 y 28 SEPTIEMBRE)
Hello families!
Este viernes hemos tenido una experiencia que no puede ser más inglesa: hemos ido a un pueblecito llamado Topsham, al lado de Exmouth, a beber té inglés acompañado de un postre típico llamado scone. Existen unas normas para comerlo, y si no lo haces así, ¡es una ofensa para esta ciudad! Ya que en el condado de Cornwall, al lado del nuestro, Devon, lo comen de otra manera diferente y hay enfrentamientos por ello. ¡Los ingleses se toman muy en serio sus tradiciones!
El modo correcto de comerlo es: partirlo a la mitad, y en cada mitad untar primero una mantequilla cremosa y encima, una mermelada de fresa. Está prohibido hacerlo del revés, tampoco se puede comer como un sándwich, cada mitad se come por separado y de esta manera. Curioso, ¿verdad? Aquí os dejo una foto que sacó Daniel:
Topsham es un pueblo pesquero, tiene un puerto bonito, callejuelas con encanto, muchas tiendas de antigüedades y zonas verdes para jugar y descansar. Los bares también tienen mucha fama y se puede venir en tren, en bus o en coche. es de fácil acceso y la gente es muy amable.
Aprovechamos para dar un paseo y nos encontramos con una cabina de teléfono antigua que para nuestra sorpresa, ¡todavía funciona! La gente local también la usa como punto de intercambio de libros, y es totalmente gratis. En este pueblo cuidan mucho las cosas y es un lugar tranquilo.
Los chicos y chicas también pudieron disfrutar del sol, que salió a vernos, así que algunos aprovecharon para jugar al fútbol y relajarse un rato.
¡Y por fin sábado! Los sábados nos vamos de excursión durante todo el día, esta vez hemos cogido un autobús privado que nos ha llevado hasta… ¡Plymouth!
Esta ciudad es considerada la capital cultural, tiene un gran historia marítima debido a su puerto, mucha vida y algo que le gusta mucho a vuestros hijos e hijas… ¡Tiendas!
Hicimos un tour donde nos explicaron un poco de su historia, las vistas en la zona del faro eran preciosas y vuestros chicos y chicas pudieron hacerse unas fotos chulísimas.
Tuvimos tiempo libre para poder merodear por las calles del puerto y comprar algún souvenir, y por supuesto, fuimos al centro para dar una vuelta por alguna que otra tienda. Aunque allí no pude hacer fotos, ¡creo que estáis al tanto ya!
Ahora toca descansar, disfrutar del día libre y prepararnos para nuestro primer día de instituto, que es el lunes. ¿Estáis nerviosos? ¡Nosotros sí!
Cheers!
Paula
HELLO! EXMOUTH SCHOOL AND EXETER (25 Y 26 SEPTIEMBRE)
Hello families!
Tengo que deciros una cosa: vuestros hijos están siendo buenos estudiantes, llegan puntual a clase y están disfrutando las actividades. ¿Os lo esperabais? Yo sí, ¡son un grupo estupendo!
Antes de contaros qué hemos estado haciendo, os quería enseñar bien la escuela. Nosotras venimos cada mañana y aunque están en clase, estamos disponibles para ellos.
El staff nos ha integrado muy bien y ¡somos una más del equipo!
Estas son las vistas desde la escuela, ¡las calles no pueden ser más BRITISH!
Nuestra primera actividad ha sido visitar la ciudad de Exeter, una ciudad universitaria con callejuelas preciosas, una catedral enorme y mucha historia. Hemos viajado en tren, las vistas eran preciosas porque las vías van paralelas al mar.
Nos ha llovido, pero hemos podido refugiarnos en un centro comercial, comer algo y descansar.
A parte de la catedral, hemos visitado el Royal Albert Memorial Museum and Art Gallery, ¡muy interesante!
Al día siguiente hemos seguido con las clases, era nuestro último día en la escuela y nos hemos despedido de todos los teachers. Ha sido una gran experiencia, ¡ahora vamos a por la siguiente!
Por la tarde, nos han organizado una visita a la bolera de Exmouth. Hemos jugado por equipos, y hasta las monitoras hemos lanzado unas cuantas bolas.
Después en el tiempo libre, fuimos a la playa. Aunque hacía viento, los chicos y chicas han aprovechado para jugar con la pelota, pasear, y tomar algún snack.
¿Qué nos deparará mañana? ¡Pronto lo sabréis!
Cheers!
Paula
Toma de contacto en Exmouth! (23 Y 24 DE SEPTIEMBRE)
Hello families!
El lunes tuvimos una locura de viaje y llegamos ya de noche a la ciudad, donde esperaban las familias que acogían a vuestros chicos y chicas. Estaba muy oscuro, llovía, y estábamos muy cansados, ¡así que agradecimos irnos a la cama por fin!
La despedida en Vigo fue muy bien, el alcalde Abel vino a despedirnos y aconsejarnos. Aprovechamos para hacernos unas fotos y os dijimos hasta pronto.
Para que lo sepáis, vuestras caritas eran estas:
Como se retrasó el vuelo, estábamos muy impacientes, hicimos el control rápido y como éramos tantos, todas las miradas iban hacia nosotros.
Al aterrizar comimos algo y nos preparamos para el largo viaje en autobús hasta Exmouth. Simon, el conductor, nos puso música de todo tipo y fuimos cantando todo el camino.
A la mañana siguiente, hemos vivido nuestro primer despertar en la que será nuestra ciudad durante 3 semanas. Las familias están cuidando de vuestros hijos e hijas, ¡os lo aseguro! El tiempo se ha comportado y no ha llovido, aunque el sol ha estado escondido toda la mañana.
El equipo de Hello! Exmouth nos ha dado la bienvenida y nos han explicado un poco sobre la ciudad y su escuela.
Han dividido a los chicos y chicas por grupos para comenzar las clases en las que van a practicar y aprender inglés esta primera semana como toma de contacto.
Lunch break! Vamos a coger fuerzas para lo que nos espera esta tarde…
¡Y comienza la orientación! El staff de la escuela nos ha hecho un “city tour” por todo Exmouth: hemos conocido los lugares más emblemáticos, hemos localizado los baños públicos y las fuentes potables, así como los supermercados y otras tiendas de interés.
También hemos visitado la Marina, el puerto de Exmouth. Hemos visto casas impresionantes, botes y barcos lujosos ¡y hemos disfrutado del olor del mar!
¿Sabéis a dónde miran vuestros chicos y chicas aquí? ¡A la supuesta casa de Chris Martin, el cantante de Coldplay! Corre el rumor de que la casa del fondo, la de color naranja, pertenece a este famoso ya que se le ha visto pasear por el puerto.
También hemos tenido tiempo libre, y aunque algunos han optado por estar al móvil y charlar sentados (estaban cansados, también os digo) … otros han cogido un balón y se han puesto a jugar. ¿Qué paisaje, verdad? Esta playa nos ha encantado.
Ya conocemos la ciudad, nuestras personas de referencia y hasta los buses que debemos coger, ahora solo queda seguir disfrutando. ¡Mañana más!
Cheers!
Paula
Presentación y aterrizaje!
Hello families!
Por fin llegó el día, y aunque nos hemos presentado en el aeropuerto de Vigo, quería que me conocierais un poco más.
Como ya sabéis, mi nombre es Paula y acompañaré a vuestros hijos e hijas en esta aventura por Inglaterra. Soy profesora de inglés y traductora, además de monitora de ocio y tiempo libre.
Aunque es mi primer año trabajando con Vigo en Inglés y New Link Education, tengo experiencia dando clase y acompañando a adolescentes en campamentos y excursiones. He vivido en Irlanda y conozco muy bien Inglaterra ya que yo misma hice intercambios e inmersiones lingüísticas cuando estaba en el instituto.
Me apasionan los idiomas y viajar, conocer nuevas culturas y hacer amistades por todo el mundo. Por eso estoy tan emocionada de viajar con vuestros hijos e hijas hasta Exmouth, una localidad que pertenece al condado de Devon, al suroeste de Inglaterra.
El viaje comenzó con un retraso en el vuelo, pero llegamos sanos y salvos y con muchas ganas de vivir esta experiencia. ¡Vamos a recargar las pilas que esto empieza ya!
Os seguiré contando nuestra aventura por aquí, ¡así que estad atentos!
Cheers,
Paula