Ola, familias! Continuamos coa nosa aventura!

O luns 14 o alumnado volta ás clases despois desta finde tan especial. Xa están totalmente acostumados aos profesores e mesmo a levantarse cedo!

Ao saír aproveitamos para facer unha parada no supermercado e mercar algúns snacks, pois á unha da tarde comezaba a nosa sesión no cine! Tivemos a sorte de ter a sala completa para nós e puidemos comer o packed lunch e os snacks mentres mirabamos Practical Magic 2.

Despois disto as estudantes tiveron tempo libre para seguir coñecendo St Neots e algúns aproveitaron para cearen xuntos.

O martes 15 foi o último día nas clases de integración. Todas e todos botaremos moito de menos aos profesores destes días, pois encaixaron moi ben nas necesidades do grupo.

Despois de moitas apertas e agasallos, saímos comer ao mesmo parque dos días anteriores. Alí fomos recollidos pola líder inglesa, que nos levou a facer patinaxe e a xogar ao fútbol. O alumnado gozou dunha tarde deportiva moi divertida!

Para rematar o día e tamén esta primeira semana, cada rapaz e rapaza tivo que coller a equipaxe e montar no tren ata Peterborough para ser recollidos polas novas familias. Despedíronse das familias en St Neots con moita mágoa, pero seguros de que ían atopar xente moi agradable e amable coa que compartir vivenda estas próximas dúas semanas!

Deica logo!

(¡¡Buenas familias!! ¡¡¡Continuamos con nuestra aventura!!!

El lunes 14, los estudiantes regresaron a clase tras un fin de semana muy especial. ¡Ya se habían acostumbrado por completo a los profesores, e incluso a madrugar!

Al terminar las clases, aprovechamos para pasar por el supermercado y comprar algunos aperitivos, ¡ya que nuestra sesión de cine comenzaba a la 1:00 p. m.! Tuvimos la suerte de contar con toda la sala para nosotros solos, así que pudimos comer nuestros almuerzos y aperitivos mientras veíamos *Practical Magic 2*.

Después, los estudiantes tuvieron tiempo libre para seguir explorando St Neots, y algunos aprovecharon para cenar juntos.

El martes 15 fue el último día de clases de integración. Todos echaremos mucho de menos a los profesores de estos días, ya que supieron entender y atender perfectamente las necesidades del grupo.

Tras muchos abrazos e intercambio de regalos, fuimos a comer al mismo parque que los días anteriores. Allí nos recogió el coordinador inglés para llevarnos a patinar sobre hielo y jugar al fútbol. ¡Los estudiantes disfrutaron de una tarde deportiva muy divertida!

Para cerrar el día —y esta primera semana—, cada estudiante tuvo que recoger su equipaje y tomar el tren hacia Peterborough, donde les recogerían sus nuevas familias anfitrionas. Se despidieron de sus familias de St Neots con un toque de tristeza, pero confiados en que conocerían a personas muy agradables y amables con quienes compartir hogar durante las próximas dos semanas.

¡Hasta pronto!)

Moi boas a todos!

O día 8, coa cancelación do voo e tras un longo tempo de espera, chegamos a un hotel ben xeitoso no que conseguimos durmir algunhas horas.

O dia seguinte, moi cansos pero coa atitude positiva, gozamos dun almorzo estilo buffet a gusto de todos. Os rapaces aproveitaron o tempo libre para xogar e divertirse nas instalacións exteriores do hotel, algún incluso probou a piscina! 

A mañá rematou rápido e mentres comiamos no buffet hotel recibimos con agrado a sorprendente nova de que tiñamos voos para esa mesma tarde, de modo que preparamos toda a equipaxe e saímos correndo cara o aeroporto.

Despois deste caótico comezo de viaxe, chegamos por fin ao noso destino St Neots onde fomos recibidos polas nosas familias de recollida.

O día 10 comeza a nosa aventura inglesa. Separados en dous grupos, os rapaces aproveitaron a mañá nas clases de integración cos profesores e saíron a coñecer o mercado da cidade. Ao rematar, dirixímonos ao río para comer e xogar a algúns deportes tradicionais deste país.

Tras isto, percorremos parte da cidade ata chegar a unha típica tetería inglesa na que o alumnado probou o auténtico té acompañado dos famosos scones.

Ao rematar, tivemos un chisco de tempo libre para camiñar tranquilamente por St Neots antes da quedada coas familias.

O día 11 de setembro, despois de practicar fonética e gramática nas clases da mañá, volvemos ás mesiñas de picnic a carón do río para recargar forzas para a tarde que nos esperaba.

Unha vez rematado o xantar, dirixímonos á seguinte parada, aproveitando para ver as rúas desta cidade.

Sobre as dúas e media chegamos ao que se converteu no noso lugar favorito: o parque de camas elásticas! Tanto nenos coma monitores pasamos un bo anaco saltando, facendo volteretas e xogando nese espazo tan divertido.

Ao moi pouco tempo (ou iso nos pareceu) recordáronnos que xa rematara a nosa quenda e pasamos uns minutos refrescándonos na súa cafetería.

Despois deste descanso, o noso guía levounos a algunhas tendas de comida e bebida nas que mercar todo o que nos apetecese.

Con isto finalizaba a nosa xornada e cada un de nós utilizou o medio de transporte conveniente para volver a casa, exhaustos pero moi contentos despois deste día tan movido e diferente!

Seguimos con moitas ganas de continuar esta aventura! E por suposto de seguir informando por aquí do que fagamos!

(¡Muy buenas a todos!

El día 8, tras la cancelación del vuelo y después de un largo tiempo de espera, llegamos a un hotel muy agradable en el que conseguimos dormir algunas horas.

Al día siguiente, muy cansados pero con actitud positiva, disfrutamos de un desayuno tipo buffet al gusto de todos. Los chicos aprovecharon el tiempo libre para jugar y divertirse en las instalaciones exteriores del hotel. ¡Incluso alguno se animó a probar la piscina!

La mañana pasó rápidamente y, mientras comíamos en el buffet del hotel, recibimos con agrado la sorprendente noticia de que teníamos vuelos para esa misma tarde, así que preparamos todo el equipaje y salimos corriendo hacia el aeropuerto.

Después de este caótico comienzo de viaje, llegamos por fin a nuestro destino, St Neots, donde fuimos recibidos por nuestras familias de acogida.

El día 10 comienza nuestra aventura inglesa. Separados en dos grupos, los chicos aprovecharon la mañana en las clases de integración con los profesores y salieron a conocer el mercado de la ciudad. Al terminar, nos dirigimos al río para comer y practicar algunos deportes tradicionales de este país.

Después, recorrimos parte de la ciudad hasta llegar a una típica tetería inglesa, donde el alumnado probó el auténtico té acompañado de los famosos scones.

Al terminar, tuvimos un poco de tiempo libre para pasear tranquilamente por St Neots antes de encontrarnos con las familias.

El día 11 de septiembre, después de practicar fonética y gramática en las clases de la mañana, volvimos a las mesas de picnic junto al río para reponer fuerzas de cara a la tarde que nos esperaba.

Una vez terminado el almuerzo, nos dirigimos a la siguiente parada, aprovechando para conocer las calles de esta ciudad.

Sobre las dos y media llegamos a lo que se ha convertido en nuestro lugar favorito: ¡el parque de camas elásticas! Tanto los niños como los monitores pasamos un buen rato saltando, haciendo volteretas y jugando en ese espacio tan divertido.

Al poco tiempo (o eso nos pareció), nos recordaron que nuestro turno ya había terminado y pasamos unos minutos refrescándonos en su cafetería.

Después de este descanso, nuestro guía nos llevó a algunas tiendas de comida y bebida, donde pudimos comprar todo lo que nos apetecía.

Con esto finalizaba nuestra jornada y cada uno de nosotros utilizó el medio de transporte que le correspondía para volver a casa, ¡agotados pero muy contentos después de un día tan intenso y diferente!

¡Seguimos con muchas ganas de continuar esta aventura! Y, por supuesto, ¡de seguir informando por aquí de todo lo que vayamos haciendo!)

ÍMONOS A PETERBOROUGH!

¡VÁMONOS A PETERBOROUGH!

Ola familias, rapazas e rapaces! Como estades? Que ganas temos de coñecervos! 😊 Agardamos que estedes estupendamente e non pasa nada se tamén estades algo nervioses. 

¡Hola, familias, chicas y chicos! ¿Cómo están? ¡Nos hace mucha ilusión conocerlos! 😊 Esperamos que estén muy bien, y no pasa nada si también se sienten un poco nerviosos.

Somos Tais e Aritz, os vosos monitores durante as próximas 3 semanas en Peterborough e imos facer unha pequena introdución para que nos coñezades un chisco máis 😊.

Somos Tais y Aritz, vuestros monitores para las próximas tres semanas en Peterborough, y vamos a hacer una breve presentación para que podáis conocernos un poco mejor 😊.

Este de aquí abaixo son eu, Aritz. Son de Pamplona e estou graduado en Educación Primaria con mención en Educación Física. Estou cursando un máster de innovación educativa e o meu obxectivo é ser profesor. Os meus grandes pasatempos son practicar e ver deporte. Competín en natación, pádel e fútbol e actualmente tamén me gusta ir ao ximnasio. Viaxar é a miña debilidade, encántame coñocer xente e culturas novas, descubrir sitios… Meus pais transmitíronmo dende pequeno e tiven a sorte de viaxar moito ao longo da miña vida. A miña experiencia máis incrible foi un erasmus en Santiago de Chile. Estou seguro de que esta experiencia convosco non me decepcionará!

Ese de ahí abajo soy yo: Aritz. Soy de Pamplona y tengo el título de Maestro en Educación Primaria con especialidad en Educación Física. Actualmente estoy cursando un máster en innovación educativa y mi objetivo es dedicarme a la enseñanza. Mis principales aficiones están relacionadas con el deporte, tanto practicarlo como verlo; he competido en natación, pádel y fútbol, ​​y últimamente también disfruto yendo al gimnasio. Viajar es mi pasión: me encanta conocer gente nueva, descubrir culturas y lugares distintos… Mis padres me inculcaron este amor por los viajes desde pequeño y he tenido la suerte de viajar mucho a lo largo de mi vida. Mi experiencia más increíble fue un intercambio Erasmus en Santiago de Chile. ¡Estoy seguro de que esta experiencia con todos vosotros no decepcionará!

E esta de abaixo agora son eu, Tais, de Vigo; así que xa pasei por esta experiencia como rapaza e se repito de monitora é que non estará tan mal! Estudei Bioloxía pero en realidade sempre fixen un pouco de todo, gústanme a natureza e os deportes, pero tamén son moito de ler tranquilita, cociñar ou debuxar. Afortunadamente, coma Aritz, tamén viaxei bastante ao longo da miña vida e estou convencida de que nesta ocasión será igual de agradable e memorable 🙂

Y la persona de aquí abajo soy yo: Tais, de Vigo. Ya he vivido esta experiencia como participante, así que, si vuelvo como monitora, ¡es porque debe ser algo genial! Estudié Biología, pero en realidad siempre he hecho un poco de todo; me encantan la naturaleza y el deporte, aunque también disfruto mucho de los momentos de tranquilidad leyendo, cocinando o dibujando. Afortunadamente, al igual que Aritz, he viajado bastante a lo largo de mi vida y estoy convencida de que esta vez será igual de divertida e inolvidable 🙂

Estamos moi ilusionados por compartir con vós esta experiencia que de seguro que estará chea de aprendizaxes, novas amizades, momentos divertidos e, por suposto, moitas anécdotas que recordar. O noso propósito principal é que o alumnado goce ao máximo e se sintan acompañados e seguros todo o tempo, e para que as familias poidan sentirse partícipes desta aventura utilizaremos este blog! 

Estamos encantados de compartir esta experiencia con vosotros; será, sin duda, una vivencia llena de aprendizaje, nuevas amistades, momentos divertidos y, por supuesto, muchas historias memorables. Nuestro objetivo principal es que los estudiantes disfruten al máximo y se sientan seguros y respaldados durante todo el viaje; ¡utilizaremos este blog para que las familias también se sientan parte de la aventura!

Preparádevos porque estas tres semanas pasarán voando. Teredes clases, actividades, excursións, tempo para coñecer Peterborough (esperemos que non vos dea tempo a perdervos!) e moitas oportunidades para poñer en práctica o voso inglés. Quizais sintamos esa morriña galega da que tanto se fala pero estaremos ocupades adaptándonos ás distintas costumes e tentando descubrir se o clima inglés é tan impredecible coma o noso… 😄

¡Preparaos, porque estas tres semanas pasarán volando! Habrá clases, actividades, excursiones, tiempo para explorar Peterborough (¡esperemos que sin perdernos!) y muchas oportunidades para poner en práctica vuestros conocimientos de inglés. Puede que sintamos un poco de *morriña* (esa nostalgia de casa tan gallega), pero estaremos ocupados adaptándonos a nuevas costumbres y descubriendo si el tiempo en Inglaterra es tan impredecible como el nuestro… 😄

Recordade revisar ben as maletas antes de saír da casa, que non nos falten estes imprescindibles: pasaporte coa ETA, permiso paterno orixinal e suadoiro de Vigo en Inglés vermella posta (a xogo coa nosa azul). 

Recordad revisar bien las maletas antes de salir de casa; aseguraos de llevar lo esencial: el pasaporte con la ETA, el formulario original de autorización paterna y vuestra sudadera roja de “Vigo en Inglés” (para ir a juego con las nuestras, que son azules).

Vémonos o día 8 no aeroporto! 👋🏼

¡Nos vemos en el aeropuerto el día 8! 👋🏼