Hola familias!
Este post será bastante cortito porque tuvimos la tarde libre para visitar Bedford y cada uno fue por su lado así que os dejo unas fotos del precioso paseo que tenemos al lado del río. Además que hizo un sol magnífico y la temperatura no podía ser más buena ☀️.
Mañana, como todos los sábados, nos toca día con nuestras familias de aquí y el domingo nos vamos a Cambridge!!
Os deseo muy buen fin de semana también a vosotros!
Byeeeeee 👋👋
Raquel
Bo día a todas/os🌬️,
Aquí estamos un día máis para informar dos acontecementos dos últimos días! 🗞️🗞️🗞️
Día 19 (martes):
O martes tiveron ó mediodía actividade cos máis pequechos do cole (Yuha, Toby, Emilia… e moitos máis).🧚🏻🧚🏻
Pola tarde non tiveron Prep📖 e aproveitaron para ir á vila dar unha volta.
Día 20 (mércores):
Un día máis de clases e comezar a facer a equipaxe de volta. E tamén lles tocou facer pola tarde a proba de nivel final (20 minutiños).
Hoxe tocaba baking🧁🧇 e a receita elixida foi… BROWNIES! Fixeron opcións para todes: sen gluten, con gluten, sen noces, con nubes, lacasitos…
Estes foron os resultados (deliciosos🤭, por certo):
Máis tarde, tiveron piscina🏊🏻♀️ (interior) ás 8 para quen quixese ir.
Día 21 (xoves):
Hoxe tocou día tranquilo, de clases, actividade ó aire libre cos nenos pequenos e despedidas.
Pola tarde, non tiveron Prep para poder rematar de facer as súas equipaxes e ir á vila mercar os últimos detalles.
Pola noite, fixenlles arepas con distintos recheos como sobrecea de despedida e a descansar que toca día longo de viaxe.
Venres:
Chegou a fin desta aventura, foi un pracer enorme estar con esta rapazada estas semanas! 💜
Unha aperta,
a moni Paula.
De nuevo por aquí familias! ¿Qué tal estáis? 🙌
Hoy hacemos una semana desde que llegamos a Bedford, os lo podéis creer? El tiempo pasa demasiado rápido…
Como os dije ayer hoy es un día especial aquí y es que Noa hace 15 años!! 🎉🎉 No me pude resistir a darle una sorpresa y entre todos firmamos una tarjeta de cumpleaños para ella (algunos buddies también participaron), le compramos una banda y un muffin de arándanos para que soplara las velas. Fue gracioso el momento en el que le firmamos la tarjeta a Noa porque lo hicimos enfrente suya en el autobús y ni se enteró jajaja
La idea era cantarle el “Cumpleaños Feliz” en el colegio a la hora de la comida pero nos pareció mejor idea hacerlo solamente entre nosotros antes de la actividad de por la tarde. Hoy fuimos a ver la película con nuevos casos y misterios que tiene que resolver el detective Poirot.
La película empezaba a las 16.15. Al llegar con tiempo de sobra al edificio del cine, el grupo tuvo 40 minutos de tiempo libre para hacer lo que quisieran. Algunos se fueron a tomar algo, otros a dar un paseo y otros al Primark de compras. Establecimos un punto y una hora de encuentro con tiempo suficiente de poder darle la sorpresa a Noa y cantarle el cumpleaños feliz. No se lo esperaba para nada!!
Vergonzosa con sus detallitos
Leyendo las dedicatorias de todos
Le dio un poco de vergüenza que le cantáramos el “Cumpleaños Feliz” en plena calle pero estoy segura de que le encantó la sorpresa.
Bueno, momento de entrar al cine!
Felices con sus palomitas:
Y aunque la película era de misterio, Ainara y Antía le dieron un poco de romanticismo al ambiente al estilo La Dama y El Vagabundo🍝.
Silencioooo, que ya empieza!!
Veremos si descubrimos el asesino antes que el detective Poirot 🔍.
Nos vemos a la próxima!!
El aprendizaje de un idioma no solo consiste en escuchar canciones, ver series en versión original, sino en justamente lo que aquí se ha venido a vivir aquí, comunicarse y escuchar a las personas de aquí, y porque no a poner la oreja en conversaciones ajenas en los tan habituales trayectos de autobús, es la mejor manera de trabajar la compresión oral. De ahí uno se puede enterar que las gaviotas de Swansea tienen la misma habilidad que las de Vigo, sin complejo alguno te sacan la comida de la mano en menos de un abrir y cerrar de ojos.
Lo más salientable de la mañana ha sido que a cuarta hora el grupo ha sido invitado a participar como jurado en un concurso a nivel internacional. Lo de internacional viene porque a todo el mundo le gusta comer y si es gratis mejor. Con motivo del Día Eurpoeo de las lenguas celebrado el pasado día 26, en el centro 10 chefs del propio centro se han expuesto a las miradas del jurado mientras preparaban sus Pancakes/crêpes aderezados con sirope, nata, fresa… a su gusto. El jurado para valorar cada uno de los pancakes participantes ha tenido que hacer el esfuerzo de comer con los ojos, el jurado de manera unánime ha concedido al pancake ganador al número 2, el preparado por Imogen.
Aquí tenemos a Almudena y a Marcos entregando el premio a Imogen, un libro de recetas. Esperemos que disfrute de este libro de recetas, más bien antes que después y traiga algún postre antes del regreso del grupo a Vigo.
Como una de las cosas más bonitas de la vida es compartir, lxs chicxs han decidido probar cada uno de los pancakes hechos por los chefes de Llangatwg. Todo muy rico!
Hoy el primer bus de los dos que tiene que coger el grupo para ir a las actividades de la tarde ha venido con el retraso suficiente como para ver como partía el segundo bus que había que coger, por lo cual hubo que esperar por otro bus para que nos llevase a la estación de buses de Swansea, dejando al grupo con poco tiempo libre antes del comienzo de la actividad de la tarde. Y para el grupo el tiempo libre es sagrado!!!
Hoy la actividad es el Waterpark en las instalaciones del LC2. Al agua se ha dicho, a divertirse. Las olas de la piscina que permiten saltarlas o ir a contracorriente, pero lo mejor sin duda, bajar por el tobogán montados en un hinchable en forma de donut Para relajarse también contaban con una zona pequeña con chorros subacuáticos, y en otra zona una cascada para relajarar el trapecio y hombros. La diversión ha estado asegurada!!
Como no hay fotos de la actividad otro bonus track del centro educativo.
Gimnasio
Campo para fútbol e rugby
¡Hola, familias! Esta aventura está pasando muy deprisa. En un abrir y cerrar de ojos ya hemos pasado el ecuador de Vigo en Inglés. Eso significa que lo estamos pasando todos tan bien que se nos está pasando el tiempo volando, muchos de los chavales no se creen que ya falte tan poco para volver.
Os cuento cómo ha ido nuestra semana desde el miércoles. Al día siguiente, después de una dura mañana en los highschools, algunos de los chavales se fueron a cambiar, porque no les gusta mucho andar con el uniforme todo el día, otros fueron a cenar y los demás se quedaron dando una vuelta por Derry. A las seis nos encontramos todos en el punto de encuentro, el Guildhall, para ir a la actividad del día. El jueves tocó QUIZ NIGHT, esta actividad consistía en contestar por equipos una serie de preguntas y el equipo que más preguntas acertara, sería el ganador.
Mirad qué concentrados estaban, es un grupo muy competitivo, todos quieren el premio y se esfuerzan al máximo por conseguirlo. Después de una competición justa, el grupo ganador fue…….
El de nuestras chicas de St. Cecilias, con un acierto del 99% de las pregunta, ¡¡¡UN FUERTE APLAUSO!!! Sin embargo, esta vez tuvimos que seleccionar un segundo puesto, ya que, el grupo que quedó de segundo sólo se diferenciaba del primero por un punto, así que, el segundo premio fue para Saúl, Cora, Sara, Ainara y Samuel. ¡Enhorabuena! 
Después, como no acabamos muy tarde, nos quedamos en la plaza del Guilhall hablando un poco, comentando qué tal llevaban esta experiencia y escuchando un grupo de música que estaba tocando allí. Así finalizó el jueves.
Hoy fue un día un tanto diferente, pues tres de los insitutos no tenían clase, porque, según lo que Ellie nos contó, tenían un día no lectivo. No pasa nada, pues nosotros buscamos qué hacer por la mañana para aprovechar el tiempo que nos queda aquí. Así que, quedamos todos a las 11:00 en el punto de encuentro habitual. A alguno se le pegaron un poco las sábanas y, a otros, se le pegaron demasiado (suerte que sábado tienen free day y pueden dormir, creo que algunos no se dieron cuenta de ese hecho). Cuando estuvimos listos, fuimos a recorrer la muralla entera, cosa que nunca habíamos hecho desde que llegamos a Derry, pero a mitad de camino el tiempo decidió que no era el momento de caminar, pues se puso a llover muy fuerte de la nada. Así que nos fuimos a una tienda vintage muy chula, un rincón con encanto escondido en Derry conocido como la Yellow Yard.
Parece mucho más pequeña de lo que es, preguntadle a ellos, que quedaron impresionados.
Después, cuando la lluvia amainó un poco, fuimos a la Craft Village a sacar unas fotos y ver las tiendas y cafeterías más bonitas del pueblo. Algunos ya aprovecharon para comprar algunos regalitos (seguro que os encantan).
Estuvimos mirando qué se hacía por ahí, qué fabricaban esas tiendas y, cuando empezamos a tener hambre, buscamos un sitio para comer, un sitio al aire libre para aprovechar que hacía un poco de sol.
Ya conocéis el dicho de “lo prometido es deuda” ¿no? Pues después del luch, como les había prometido, tuvieron el resto del día libre para hacer lo que quisieran.
Y así es como termina nuestra segunda semana en Derry. Ya os digo ahora que muchos no quieren volverse, están disfrutando un montón aquí, por eso, cuando se tiene tiene tiempo de calidad, las horas, días y semanas pasan volando.
¡Nos vemos pronto!
Alba.
¡Holi familiaas!
Esta semana hemos hecho bastantes cosas, así que aquí estoy de nuevo para contaros como ha sido la verdadera primera semana de colegio de mi grupo favorito.
A pesar de estar algo cansados por la tremenda excursión del domingo a Londres, el lunes descubrimos que teníamos una nueva compañera en el grupo, Theresa 😂. A la hora del almuerzo, presenciamos unas rondas de pulso entre los chicos y sus compañeros ingleses.
Os presento a Theresa
André, el más fuerte💪🏼
El martes 26 conocimos a otro estudiante español de bachiller que se llama Mario, quien nos acompañaría en la primera actividad de la semana, que fue nada más y nada menos que hockey🏑. La verdad es que los chicos estaban algo expectantes porque pensaban que jugarían sobre hielo, pero al final jugaron al aire libre y con un clima muy agradable. Formaron 4 equipos de 5-6 jugadores y se fueron turnando hasta llegar a la final. Estaban muy motivados y se notaba la competitividad en el ambiente, lo cual hizo que se metieran muy bien en el papel de jugadores profesionales jajaja. El equipo ganador fue premiado con chocolatinas que compartieron con los demás compañeros🍫.
Un descansito entre partido y partido😮💨
Una en en 0.5 con las gafas de la progenitora🧍🏻♂️😎
Y los ganadores son🥁…¡Alis, Santi C., Abraham, André y Santi E.!🏆
Al terminar el juego, nos fuimos a la parada de bus y Teresa se encontró una mariquita muy simpática que correteaba en una hoja🐞🍃.
El jueves 28 fue tarde de juegos de mesa 🎲. Se dividieron en distintos grupos, en los que jugaron al “Cluedo”, un juego al que algunos nunca habían jugado y que al final les encantó, al “UNO” y a “Exploding Kittens”, un juego nuevo que Santi C. compró en una de las tiendas del centro comercial.
Martina fue una gran detective en el Cluedo🕵🏻♀️
Un poco de “UNO” por aquí
Y un poco de “Exploding Kittens” por allí
Al salir del colegio, saltó el BeReal, momento del día en el que tienes 2 minutos para sacar una foto de algo que estés haciendo para también poder ver lo que están haciendo tus amigos, así que saqué una foto chula con “mis hijos” jeje. Mientras esperábamos al bus para volver a nuestras casas, un robot autónomo repartidor🤖 que lleva la compra a las casas, algo que jamás hemos visto en España, pasó por delante de nosotros y nos quedamos shocked 😱. Era muy interesante ver como el cacharro iba por ahí sólo y que se paraba al sentir que había alguien delante.
Mis peques👩👧👦
El robot repartidor
Y por fin llegó el día más deseado de la semana, el viernes, osea hoy, cuando fuimos a jugar a mini golf ⛳️ junto con Carla, Esther (a quienes ya conocéis del primer día de clase) y Mario. Nos dividimos en grupos de 6 y tuvimos que elegir la sala ambientada en un bosque mágico o la sala que parecía el fondo del mar. La mayoría estaba en la segunda, pero mi favorita sin duda la primera, con tantos colores y luces chulas.
Muchos no habían jugado nunca a este “pequeño” deporte, if you know what I mean, y el objetivo era meter la bola en el hoyo en el menor número de golpes posibles. Nos íbamos moviendo de un campo a otro de manera ordenada hasta llegar al último, donde sumamos todos los movimientos que dimos en cada mini campo. Quien tuviera el menor resultado, era el ganador.
Y estos fueron los ganadores de cada grupo🏌🏻♀️🏌🏻
Ahora toca descansar después de esta primera increíble semana. Mañana tendremos día libre con nuestra host families, en el que seguro que los chicos hacen cosas chulísimas también.
Con esta foto de la luna llena me despido de vosotros 🌕.
Un bico,
Inara🫶🏼
Hola familias,
El miercoles nuestros chic@s han ido a sus clases de inglés por la mañana en la academia y tras la comida nos han llevado a la playa para nuestra actividad en el mar, esta vez nos ha tocado hacer bodyboard y surf, el tiempo finalmente nos ha acompañado y hasta ha salido el sol por momentos, y el mar estaba bastante agitado y con mar de fondo , pero era ideal para la actividad que ibamos a realizar. Todos lo disfrutamos mucho y tras ello nos tomamos un chocolate caliente.
Y hoy viernes tras las clases nos llevaron a disfrutar de una tarde en el campo para jugar a Footgolf,,,, muy divertido!!
Fue un dia muy agradable y con un tiempo buenisimo con sol y calorcito.. 🙂
Hola a todos!
Ya hemos cumplido nuestra primera semana en Swansea! Que rápido pasa el tiempo cuando se pasa bien!
En el colegio ya nos sentimos como si fuese nuestro colegio de toda la vida, nuestros buddies han pasado a ser nuestros mejores amigos y los profesores están encantados de ayudarnos hasta con el temario que están avanzando en Vigo.
Pero como no todo va a ser estudiar esta tarde nos vamos al LC2, un centro de ocio en el centro de Swansea que tiene un parque acuático increíble. Disfrutamos muchísimo zambulléndonos en las piscinas a través de toboganes infinitos, saltando y nadando en la piscina de olas y relajándonos en las bañeras de spa con hidromasaje.
Después de hora y media en el LC2 , nos fuimos al Quadrant a coger los correspondientes autobuses para regresar a casa que mañana, segundo fin de semana aquí, tenemos una excursión a Gower, una zona preciosa de Gales conocidas por sus impresionantes acantilados y playas de ensueño.
Con muchas ganas de que llegue mañana nos vamos a descansar para aprovecharlo al máximo.
Buenas noches, familia!
Marta y Yolanda
Hello again!
Ayer jueves después del instituto (al que cada vez estamos más acostumbrados) los chicos fueron a la Walker Art Gallery que contiene una de las colecciones de arte más grandes de Inglaterra. Allí, tras apreciar las diferentes obras de arte, tuvieron que contestar a algunas preguntas sobre las estatuas y cuadros más importantes.
Hoy es viernes y eso significa que ya hemos terminado nuestra segunda semana de clases, se nos ha pasado volando!
Al salir del instituto, tuvimos la tarde libre y todos hicieron cosas distintas. Pedro, Miguel, Noa y Xiana fueron a pasar el rato al Princess Park y después disfrutaron de la cama elástica de la casa de los chicos
El resto del grupo pasó la tarde por el centro de Liverpool paseando y tomando algo y para terminar la tarde Gemma, Sara y yo (las que vivimos en Crosby) fuimos a explorar la zona de Waterloo de camino a nuestra vuelta a casa, donde descubrimos un parque con unas vistas preciosas al río y decidimos quedarnos un rato disfrutando del buen tiempo
Mañana quedamos bien tempranito (a las 8 de la mañana) en el centro de Liverpool para que nos recoja nuestro bus, que nos llevará al Lake District, donde pasaremos todo el día. Ya os contaré el lunes qué tal.
Goodbye families!
GAL: Boa tarde, familias! Vai rematando o mes, vai rematando a semana, vai rematando o día… Mais chega o sábado, chega o domingo e chega o tempo de lecer! Primeira semana en Ormiston superada, e aprobamos tod@s con nota! E sabedes cal é o premio que imos recibir por sermos tan bos estudantes? Unha excursión a Londres!!! … Aínda que iso para cando comece outubro, para comezalo ben. Agora cómpre falarvos do que tivemos na axenda do xoves e máis de hoxe.
En Ormiston, somos toda unha sensación. Moit@s alumn@s inglesas / ingleses achégansenos para coñecernos e para que fagamos cousas xunt@s, e incluso tentan falar castelán (castelán de Norwich, que é así como moi medieval…) para comunicarse con nós. Os nosos nomes xa son os máis populares de todo o instituto e, polo que nos di Virginia, a profe de español, tod@s @s mestras / mestres que tiveron clase con nós até o de agora están satisfeit@s co noso comportamento e implicación. O que máis, Fabio, que é veciño de Portugal e da psicoloxía. Sempre que temos unha aula á que non nos é posíbel asistir por mor do espazo, imos ao edificio Trafalgar, introducimos o código de catro cifras para abrir a porta, atravesamos o corredor, subimos as escaleiras que dan á planta de arriba e alí está él, sempre cun sorriso na boca, sempre disposto a acollernos na súa clase e a que nos empapemos de coñecemento sobre o funcionamento do cerebro humano.
Onte pola tarde, despois da xornada lectiva, fomos á nosa antiga escola preparatoria, The English Experience, para reunírmonos con Dan e artellar un quiz, un xogo no que el tiña que acertar as respostas de dez preguntas que nós lle formulásemos sobre a nosa cidade, Vigo, e nós acertar dez preguntas que el nos formulase sobre Norwich ou o Reino Unido en xeral. Aínda que fixemos preguntas que calquer galeg@ e incluso moit@s españois saberían, coma a provincia na que se atopa o noso berce, o nome do noso alcalde, o do noso equipo de fútbol, a súa praia máis grande ou o evento vigués máis famoso dos últimos anos, Dan fallou máis ca unha escopeta de feira. Pola contra, nós partimos con vantaxe, porque as cuestións que el escolleu estaban relacionadas con información que xa tiveramos que pescudar no seu momento, cando nos levaron ao museo e participamos na city search. Quen non sabe que William é maior que Harry?! … Ao final outorgouse un premio ás / aos compañeir@s coas puntuacións máis altas (e é que houbo algunha / algún que o mallou!): bombóns, un dos produtos máis prezados con selo nordovicense!
Nestes momentos, xa cumprimos coas nosas obrigas semanais, e fai unha tardiña estupenda, así que toca ir ao centro a nos arrexuntar e pasalo ben. As rúas e máis os centros comerciais están a agardar por nós! Contámosvos como nos foi pola capital no próximo capítulo! Que pasedes unha lovely fin de semana! 😀
ESP: ¡Buenas tardes, familias! Se acaba el mes, se acaba la semana, se acaba el día… ¡Pero llega el sábado, llega el domingo y llega el tiempo de ocio! Primera semana en Ormiston superada, ¡y aprobamos tod@s con nota! ¿Y sabéis cuál es el premio que vamos a recibir por ser tan buenos estudiantes? ¡¡¡Una excursión a Londres!!! … Aunque eso para cuando empiece octubre, para empezarlo bien. Ahora toca hablaros sobre lo que hemos tenido en la agenda del jueves y de hoy.
En Ormiston, somos toda una sensación. Much@s alumn@s inglesas / ingleses se acercan a nosotr@s para conocernos y para que hagamos cosas junt@s, e incluso intentan hablar castellano (castellano de Norwich, que es como muy medieval…) para comunicarse con nuestro grupo. Nuestros nombres ya son los más populares de todo el instituto y, según Virginia, la profe de español, tod@s l@s profesoras / profesores que han tenido clases con nosotr@s hasta la fecha están satisfech@s con nuestro comportamiento e implicación. El que más, Fabio, que es vecino de Portugal y da psicología. Siempre que tenemos un aula a la que no podemos asistir por falta de espacio, vamos al edificio Trafalgar, ingresamos el código de cuatro dígitos para abrir la puerta, cruzamos el pasillo, subimos las escaleras que dan a la planta de arriba y ahí está él, siempre con una sonrisa en el rostro, siempre dispuesto a recibirnos en su clase y a que nos empapemos de conocimiento sobre el funcionamiento del cerebro humano.
Ayer por la tarde, después de la jornada escolar, fuimos a nuestra antigua escuela preparatoria, The English Experience, para reunirnos con Dan y organizar un quiz, un juego en el que él tenía que acertar las respuestas de diez preguntas que nosotr@s le formulásemos sobre nuestra ciudad, Vigo, y nosotr@s acertar las respuestas de diez preguntas que él nos formulase sobre Norwich o el Reino Unido en general. Aunque hicimos preguntas que cualquier gallego e incluso muchos españoles sabrían, como la provincia en la que se encuentra nuestro hogar, el nombre de nuestro alcalde, el de nuestro equipo de fútbol, su playa más grande o el evento vigués más famoso de los últimos años, Dan falló más que una escopeta de feria. Por el contrario, nosotr@s partimos con ventaja, porque las preguntas que él eligió estaban relacionadas con información sobre la que ya habíamos investigado en su momento, cuando nos llevaron al museo y participamos en la city search. ¡¿Quién no sabe que William es mayor que Harry?! … Al final se otorgó un premio a l@s compañer@s con las puntuaciones más altas (¡y es que hubo algun@ que lo malló!): bombones, ¡uno de los productos más preciados con sello nordoviciense!
En estos momentos, ya hemos cumplido con nuestras obligaciones semanales y hace una tarde estupenda, así que toca ir al centro a estar juntit@s y a pasar un buen rato. ¡Las calles y los centros comerciales nos están esperando! ¡Os contamos cómo nos ha ido por la capital en el próximo capítulo! ¡Que tengáis un lovely fin de semana! 😀
ENG: Good evening, dear families! This month is ending, this week is ending, today is ending… But Saturday is about to come, Sunday is about to come and leisure time is about to come too! First week in Ormiston passed, and we all passed with flying colours! And do you know what the prize for being such good students is? An excursion to London!!! … Although that is for when October begins, to start it off right. Now it is time to talk to you about what we have had on our agenda.
At Ormiston, we are quite a sensation. Many English students approach us to get to know us and so that we can do things together, and they even try to speak Spanish (Norwich Spanish, which is kind of medieval…) to communicate with our group. Our names are yet the most popular in the entire high school and, according to Virginia, the Spanish profe, all the teachers who have had lessons with us to date are satisfied with our behavior and involvement. The one who is the most pleased is Fabio; he is a neighbour from Portugal and teaches psychology. Whenever we have got a lesson that we cannot attend due to a lack of room for us, we go to Trafalgar building, enter the four-digit code to open the door, cross the hallway, go up the stairs to the upper floor and there he is, always with a smile on his face, always willing to welcome us into his classroom and make us absorb knowledge about the functioning of the human brain.
Yesterday afternoon, right after school, we went to our old prep academy, The English Experience, to meet up with Dan and organize a quiz, a game in which he had to get the answers right to ten questions we asked him about our city, Vigo, and we had to get the answers right to ten questions that he asked us about Norwich or the United Kingdom in general. Although we asked questions that any Galician and even many Spaniards would know, such as the province in which our home is located, the name of our mayor, the name of our soccer team, its largest beach or the most famous event in Vigo for the last few years, Dan failed more than a fairground shotgun. On the contrary, we had an advantage, because the questions he chose were related to information that we had already researched at the time, when they took us to the museum and participated in the city search. Who does not know that William is older than Harry?! … At the end, a prize was awarded to the fellow students with the highest scores (and there was someone who actually nailed it!): chocolates, one of the most appreciated products made in Norwich!
At this point, we have already met our weekly assignments and it is a wonderful evening, so it is time to go downtown to be together and have a good time. The streets and malls are waiting for us! We will tell you about how things went for us in the capital, but that will be in the next chapter! Have a lovely weekend! 😀