Gorleston-on-Sea – 23 de septiembre – ¡PRIMER DÍA DE INSTI Y TOUR POR NORWICH!

!Buenas noches familias!

Hoy ha sido un día muy especial y lleno de emociones porque… ¡empezamos el instituto y conocimos a nuestros buddies que nos acompañaran estas tres semanas de aventuras e ilusión!  Hicimos nuevos amigos y ni siquiera queríamos volver al autobús de vuelta a Norwich.

Una vez llegamos a Norwich, nuestro fantástico guía y activity leader Nick nos hizo tour por la ciudad

 

Empezamos por la catedral, un templo de culto anglicano de 1906 que dentro de unos días visitaremos por dentro

Y seguimos por la misteriosa historia de la casa en la cuál durante la peste negra, se creía que habían muerto 3 miembros de una familia, pero años después se descubrió que la niña había sobrevivido intentando comerse a sus propios padres…. What a scary story!

 

Por último visitamos el puente del río Wensum, un afluente del río inglés Yare.

Y eso fue todo por hoy.

¡Seguiremos informando!

14 y 15 de junio – Llegada a tierra inglesa y primer día en Chessington

¡Bienvenidos a nuestro blog corazones! Aquí podréis seguir todas las novedades sobre nuestra inmersión en Chessington. A pesar de que salimos de Vigo el día 14, casi llegamos aquí el día 15. Parte de ello culpa de una oportuna tormenta que afectaba a Londres y que habría hecho nuestro vuelo mucho más entretenido. Como no queríamos poner el listón tan alto el primer día, al final decidimos esperar un poco para despegar y dejar las emociones fuertes para más adelante. Por cierto, ¡menudo avión!, tenía pantallas en los reposacabezas y un montón de películas, series y juegos disponibles. Esta es nuestra cara después de estar tooooodo el día viajando y pasar más tiempo con la cabeza en las nubes que con los pies en el suelo.

Llegada a Heathrow

Una vez salimos del avión recuperamos nuestras maletas facturadas (que esperábamos que no se hubiesen ido a otro destino de vacaciones) y nos fuimos a conocer a nuestras familias a Chessington. El resto no lo recordamos porque las monitoras estábamos tan cansadas que nada más llegar a casa ya nos fuimos a dormir para coger fuerzas para el día siguiente.

A las 8.35 de la mañana se suponía que teníamos que estar todos en Chessington Community College, pero como ya sabéis, algunos de vuestros hijos/as son exploradores en potencia y decidieron dar un par de vueltas antes encontrar la escuela. Al final todos consiguieron llegar gracias a su ya bastante buen nivel de inglés y pudimos repartir los horarios de clases y hacer una pequeña visita guiada por los buddies por las instalaciones a las que nos es permitido acceder. Además, también tuvimos oportunidad de comer nuestro primer pack lunch. Cualquier día nos confunden con nativos.

Primer día en Chessington Community College

Más tarde, y antes de ir a la primera actividad programada, nos hicimos una foto con nuestra bandera local delante de la escuela para que veáis que nos acordamos de todos vosotros.

¡Ya hemos llegado!

Y con mucha morriña, nos fuimos a explorar Kingston. Visitamos el río Támesis, la roca que da nombre a la pequeña área de Visita a Kingston Londres (era una roca donde se coronaba a los reyes así que de la suma de king + stone, nace Kingston, nunca te acostarás sin saber una cosa más), visitamos un puesto de correos, un banco y otros sitios que pueden ser de nuestro interés, y hasta hemos visto y caído en la tentación de alguna de las muchas tiendas que hay por aquí.

Visita a Kingston, foto de grupo

Hablando de todo un poco, ¿qué tal se está sin vuestros pequeños diablillos en casa? ¿ya los echáis de menos o queréis que nos los quedemos un tiempito más? Tenemos 25 pero con cuatro o cinco también nos apañamos.

Bueno corazones, esto ha sido todo. Mañana más y mejor aún. Kisses para todos.

14 de outubro en Thurles: “Hasta aquí podemos leer…”

A mañá de hoxe comezou moi ben para as mozas do Presentation: fomos ver o musical do Rei León! E pensaredes vós: un musical? Nunha vila tan pequena? Pois si, e a cargo das súas compañeiras! O mellor de todo: son unhas auténticas profesionais! Tiveron un mes para preparar os decorados, a roupa, para ensaiar… e o resultado foi inmellorábel!

IMG_20151014_114802

Cal foi a nosa sorpresa cando despois dos miles e ben merecidos aplausos para as actrices a directora colleu o micro para nos despedir… e facernos subir ao escenario! Agasalláronnos cuns recordos de Irlanda e cun agarimoso aplauso. Comezaban as terríbeis despedidas!!

IMG_20151014_130042

Por outra banda, ás mozas do Coláiste Mhuire déronnos uns diplomiñas ben xeitosos como lembranza da nosa estadía no colexio.

IMG_20151014_171855

Riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnngggg!! Soou o timbre e con el chegou a fin das clases. Agora si que tocaba despedirse de verdade! Unha mistura de tristura por ter que marchar e de ledicia por volver á casa apoderouse de todas nós e, por que non dicilo, unhas cantas bágoas tamén asomaron nalgunhas das nosas tristes cariñas 🙁

IMG_20151014_155101

Ao final, xunto cos colegas do CBS e entre rotundos “pois eu non marcho”, “eu quero quedar aquí” e “que pasa se perdemos o voo de volta?”, acabamos todas a rolos polo chan nunha aperta conxunta.

IMG_20151014_171939

Ao outro lado de Thurles repetíanse as mesmas esceas, pero tamén tivemos momentos de ledicia celebrando o aniversario da Laura. Moitísimos parabéns, riquiña!

IMG-20151014-WA0019

E até aquí chegou todo, familias. Poñemos punto e final a este blog onde vos fomos relatando todas as fermosas historias que tivemos a sorte de vivir neste marabilloso país. Avisad@s quedades: volveremos! O noso romance con Irlanda non fixo máis que comezar ♥♥♥

Bicos mil!

13 de outubro: Fitness e fútbol gaélico en Thurles

As mozas do Presentation estamos abonadas ao ximnasio. E que ben o pasamos nel! Facemos pesas, máquinas, e algunhas atrevémonos ata co spagat nas alturas! Pero isto xa viña aprendido de Vigo… oxalá puidésemos aprendelo o resto nunhas horas de ximnasio 😉

IMG-20151013-WA0046

Ao outro lado da vila algunhas das rapazas do Coláiste Mhuire viñan preparadas para xogar ao hurling…

IMG_20151013_161616

… mais ao final seguimos a desenvolver as nosas habilidades de fútbol gaélico canda os rapaces do CBS.

IMG_20151013_163931

Despois de moita práctica mesmo nos aventuramos a xogar un partidiño. O resultado foi… ningún óso roto! Estamos a volvernos unhas expertas!

IMG_20151013_170951

 

Deica mañá, familias!

Hoveton 7 de octubre: ¡bolos!

Good morning!!

Os escribo desde Hoveton para contaros nuestro día de ayer, 7 de octubre. Tuvimos una actividad divertida: bowling ! Bueno, bolos para nosotros.

Hicimos dos equipos y allá que se fueron a darle a la bola. No hubo ni caídas ni cabezas rotas por bolazos,así que estamos contentos, ¡jajajajajajaja! No lo hicieron mal, pero tengo yo mis dudas de que de aquí vaya a salir algún jugador de bolos profesional… 😉

Os dejó unas fotos para que veáis lo guapos que están. Ya poco os queda para tenerlos ahí, y sé que tendréis muchas ganas de verlos ya… Más de las que tienen ellos de volver… 🙂

Cheese!!

Cheese!!

Strike a pose

Strike a pose

Bye for now!! Os recordamos que podéis ver las fotos en la galería de imágenes de Newlink.

Eva Villasenín

Hoveton 6 de octubre: visita a la Lord Mayor y ¡disco! 

Good morning!! 

Saludos un pelín lluviosos desde Hoveton… Cada vez el tiempo se parece más a lo que se supone que es el Reino Unido, pero bueno, parece que mañana mejora un poquito. 🙂

Hoy toca hablar del martes 6, día en el que tuvimos la suerte de tener doble actividad: conocer a la alcaldesa y disco.

Tras el colegio, nos fuimos hacia las oficinas de The English Experience en Norwich. Nos juntamos con los otros dos grupos del Vigo en Inglés que se encuentran en la cuidad y recibimos la visita de la Lord Mayor, o alcaldesa, de Norwich, que nos visitó con lo que ellos llaman  full regalia : un atuendo de ceremonias que consta de sombrero con plumas, traje de seda rojo y las cadenas y medallas que su cargo precisa.

Lord Mayor

Lord Mayor

Nos dio la bienvenida a todos, nos contó la historia del cargo de Lord Mayor  y las funciones que realiza, que nunca son politicas, e incluso alguno de los estudiantes de nuestros grupos pudo hacerle alguna pregunta sobre sus funciones y sobre la ciudad y responder a preguntas de ella. Todos estaban bastante tímidos, y sabemos que les cuesta hablar en público, más aún en inglés, pero los que lo hicieron lo hicieron muy bien. ¡Dejamos el pabellón de Vigo bien alto!

Bea, portavoz del grupo

Bea, portavoz del grupo

Tras volverse a casa a cenar, teníamos una cita a las 19:30… ¡Disco!

Por desgracia en esta ocasión los chicos no estuvieron acompañados por sus buddies, que tenían jornada de puertas abiertas para los padres en el colegio. Pero bueno, con cuatro grupos de estudiantes españoles y un montón de buddies ingleses de los otros grupos no iba a faltar gente con quien bailar y pasarlo bien. Desde luego a ellos las dos horas y media ¡se les pasaron volando! Bailaron canciones modernas, en español, en inglés, e incluso éxitos de los 90 y los 00 (¿¡Britney Spears!?). Como siempre el DJ aceptó peticiones, así que no faltó la música que les gusta de verdad.

Cheese!!!

Cheese!!!

Dandolo todo

Dandolo todo!

A las 22:00 cada uno se fue a su casa a dormir, pero vamos, que está mañana tenía a 12 almas en pena conmigo. Bueno, 13 si contamos a la monitora 😉

 Hoy tenemos una actividad que les va a encantar seguro: bolos.

Bye for now! 

Eva Villasenín

Hoveton 5 de octubre: General Studies Club

Good morning Vigo!!

¿Como estáis todos por ahí? ¡Mojados, seguro! ¡Ya somos 14! 😉

Hoy os cuento nuestra actividad de ayer lunes 5 de octubre: General Studies Club.

Tras la  comida y  las clases, nuestro grupo se fue al aula de la profesora de historia para participar en una de las clases extraescolares, o clubs, que se ofrecen en el centro: General Studies Club. En este club los chicos tienen oportunidad de discutir diferentes temas, ya sean culturales, históricos o actuales. En la clase de ayer tocaba hablar de la cultura juvenil, y ahí entramos nosotros los españoles. Nuestros chicos y los estudiantes ingleses pudieron hablar y compartir ideas acerca de cuales son las diferencias y las similaritudes entre la cultura española y la inglesa, sobretodo entre las costumbres de los jóvenes españoles e ingleses.

Clase de General Studies

Clase de General Studies

Las chicas y sus buddies

Las chicas y sus buddies

Cheese!!

Cheese!!

Al final todos llegaron más o menos a las mismas conclusiones: nuestras comidas, nuestros colegios, nuestros horarios (¡la siesta!) son diferentes… Pero al final los jóvenes son más o menos iguales y quieren lo mismo, ya sea en Vigo o en Norwich: disfrutar con sus amigos, su móvil y sus cosas.

Hasta aquí nuestras aventuras del lunes. Hoy tenemos un gran día: visita al alcalde de Norwich y , por la noche, ¡disco¡ 😀 Ya sabéis que podéis ver todas las fotos del viaje en la galería de imágenes de Newlink.

 Bye for now!!

 Eva Villasenín Almuíña

Hoveton 3 de octubre: ¡vámonos a Londres!

Good morning from Hoveton/Wroxham!

¿Que tal va todo por Vigo? Por lo que sabemos hace mal tiempo ahí… Aquí tuvimos mucha surte la semana pasada, pero esta ya se está estropeando el tiempo, y es posible que llueva… 🙁

En este post os vamos a contar nuestro viaje a Londres, ¡por fin!

A las 7.30 de la mañana, madrugadores, nos dispusimos a salir en el autobús hacia Londres. ¡Que es el sueño y las 3 horas de viaje cuando te diriges a LA ciudad, así, con mayúsculas! 😉

Llegamos a Embankment, envueltos en niebla londinense, nos bajamos del autobús, sacamos las primeras fotos de rigor, bandera incluida, y empezamos la caminata hacia las  zonas más turísticas.

Llegada a Embankment

Antes de la comida visitamos el Golden Jubilee Bridge, caminamos hacia el Big Ben y las casas del Parlamento, Westminster Abbey (que estaba en reformas y tapada), el cambio de guardia de los caballos reales y Trafalgar Square (también vallada por un festival de fútbol americano de la NFL). En todo el recorrido, Aiko, nuestra fantástica monitora inglesa, nos fue contando historias acerca de los monumentos y la cuidad. Aunque ya sabéis como son nuestros chicos, que a veces no escuchan.

L@s chic@s con Aiko y Eva

La cabina con mejores vistas de Londres Vigo en el Big Ben y Houses of Parliament

Comimos en St James’s Park, y en media hora nos fuimos a hacer el resto del recorrido: Buckingham Palace, Piccadilly Circus y Covent Garden, mercado en el que los chicos tuvieron unas dos horitas de tiempo libre. ¡Y a nada que nos llega, con tanto regalo que comprar! 😀

Piccadilly Circus

La pena es que nos tuvimos que volver a Norwich antes de lo que pensábamos. Pero vamos, que creo que los que no habían visitado Londres antes ya tienen el gusanillo metido en el cuerpo. Id haciendo ya un peto de ahorros para la próxima visita o vacaciones que podáis hacer, ¡que estos chic@s quieren volver!

 Y hasta aquí nuestras aventuras de la semana pasada, un poco atrasadas, si, pero ya las tenéis. Y para los que queráis ver todas las fotos, las tenéis aquí.

Por cierto, se admiten y agradecen comentarios en el blog, ¿eh? Que a lo mejor estoy hablando sola 😉  ¡jajaja!

Bye bye!

Hoveton días 30, 1 y 2 de octubre: tarde libre, juegos y mini golf!

Good afternoon families!!

Desde Hoveton os volvemos a escribir para contaros nuestras aventuras desde el miercoles 30 hasta el viernes 2 de octubre.

El miércoles 30 de septiembre los chicos tuvieron un día de lo más cotidiano: colegio por la mañana y tarde libre después. Cogimos el autobús 12 de Wroxham a Norwich, y allá que se fueron a explorar la ciudad. Tienen también el encargo de hacer la mejor foto sobre algo llamativo de Norwich o Wroxham y contarnos la historia detrás de lo fotografiado. El que mejor que haga ganará un premio. ¡Esperemos que lo hagan bien!

 El jueves 1 de octubre nuestros estudiantes pudieron tener una tarde tranquila tras las clases, ya que la actividad de la tarde fueron juegos y adivinanzas. Aiko, nuestra monitora local, preparó juegos de mesa, adivinanzas con peliculas, ahorcado… Creó que los chicos pasaron un buen rato, pero como siempre lo que más les gusta es tener tiempo libre… ¡No tienen remedio! 😉

El viernes 2 de octubre tuvimos un día más especial, ya que nuestra actividad de la tarde fue una visita al mini golf. Tras terminar las clases nos dirigimos hacia Wroxham Barns, una granja en la que pudimos jugar al mini golf. Repartimos palos, hicimos equipos, y ¡a jugaaar!

Professional Golf Players

Professional Golf Players

Cheese!!!

Cheese!!!

Nuestros chic@s disfrutaron bastante, creo yo, con los intentos, los fallos y ¡por fin meter la bola en el hoyo!

Al terminar de jugar, incluso tuvieron cinco minutos para comprar gominolas y dulces en una de las muchas tiendas del recinto. ¡Si es que nos gusta un dulce!

En breve tendréis la crónica del viaje de este sábado… Por fin…. ¡Londres! 😀

Bye for now!

Hoveton 28 y 29 de septiembre: quiz, deportes y disco!!

Good afternoon families!!

¿Que tal todo por Vigo? Esperemos que bien, y que llevéis lo mejor posible la distancia con vuestros niñ@s… El tiempo vuela para todos,y casi estamos a la mitad de la tres semanas, así que cuando os descuidéis estaremos de vuelta ahí.

Por aquí todo va bien, creemos. Cada día es tan más hechos al ambiente, a las costumbres, al idioma… ¡No descartamos que algun@ se quiera quedar aquí!

El lunes 26, tras las clases, nos juntamos con Aiko, nuestra nueva guía inglesa, para realizar la actividad del día: Quiz.

Un Quiz es un concurso de preguntas variadas, en este caso sobre cultura general británica. Algunas preguntas eran más fáciles que otras, y todos sabían las relativas a Harry Potter of course, pero los chicos hicieron un buen papel… No sé deciros hasta que punto la chiripa jugó papel en los aciertos o no… 😉

 El martes 29 l@s chico@s tuvieron un día bastante movidito: ¡clases, deporte y disco!

Tras las clases y la comida, y equipados con ropa cómoda, el grupo se dirigió hacia Sprowston, cerca de la mayoría de las casas de nuestros chicos, para hacer un poco de deporte en el parque. Puedes darle un balón que allá disfrutarán un rato.

Team 1

Team 1

Team 2

Team 2

Hicimos dos equipos mixtos y empezamos a darle al balón… Lucharon, pegaron patadas, corrieron… ¡No hay dolor! Al final ganó el “team 2” 5 a 4.

Al terminar el fútbol, a casa que nos fuimos a cenar y a ducharnos… ¡La disco nos esperaba! Si la semana pasada éramos muchos, esta semana éramos más aún. Aparte del grupo de vigueses de Great Yarmouth se nos unieron los buddies de los chicos. ¡Se lo pasaron en grande! Bailaron, saltaron y rieron, lo mejor de todo es que con sus buddies. A partir de ahora van a estar más unidos todavía, y luego llorarán al despedirse… ¡Que bonito!

Hoveton group

Hoveton group

Los chicos con sus buddies

Los chicos con sus buddies

Disco!!

Disco!!

Cheese!!!

Cheese!!!

Esta mañana tanto vigueses como ingleses estaban cansados y dormidos, con la legaña aún pegada al ojo, pero muy felices por la fiesta de ayer.

Y hasta aquí el relato de hoy. Esta tarde tenemos tiempo libre en Norwich… A ver si os compran algún regaliño… 😉

See you!