Ha sido un viaje inolvidable

Hola a todos! Esta será la última entrada de nuestro blog, que llega con un poco de retraso.

El viernes fue el último día en St. Catherine’s para los chicos, y aunque muchos lo esperaban impacientemente, al final costó despedirse de las personas que conocieron allí, sobre todo de la cocinera del colegio!

Tras la despedida, pudimos recogerlos antes de tiempo para pasar la tarde en su ciudad favorita: Brighton, donde pudieron visitar los sitios que quedaron pendientes la primera vez que fuimos.

Tuvimos que volvernos temprano para preparar las maletas y estar bien descansados para el día largo y ajetreado que nos esperaba el sábado, no sin antes probar el piano de la estación de tren se Brighton.

Finalmente llegó nuestro último día en Eastbourne, una montaña rusa de emociones, ya que por un lado estaba la emoción de volver a casa, y por otro la tristeza de tener que despedirse del grupo.

Sin duda estas tres semanas fueron una experiencia estupenda llena de momentos inolvidables y nos alegramos mucho de poder haberla compartido juntos.

De parte de las monitoras estamos muy agradecidas a los chicos por habernos permitido haber tenido un viaje tan bonito. Nos despedimos con algunas fotos del avión.

Besitos y abrazos!! 🙂

Eastbourne-Willingdon, the final week

You know all good things must come to an end, right?

O noso último luns comezaba, como xa viña sendo habitual, no Willingdon. Últimas aulas de varias de materias como English, onde algún lle estivo dando á pluma e escribindo poemas. Quen sabe, ao mellor temos un futuro premio nobel entre nós e aínda non o sabemos. Pola tarde, ao saírmos do high school cambiamos a ruta habitual e collimos un bus en dirección a Pevensey. Porque alí fomos visitar as ruínas do forte romano e posterior castelo medieval que, desde o 290 aC, defende as costas do county de East Sussex. 

Ao rematarmos a visita, subimos de novo a un bus para baixar ao town centre antes de recollernos para casa das nosas host families. Non descartedes que as e os estudantes xa coñezan mellor as rúas do centro de Eastbourne que as do de Vigo.

Co calendario xa no martes, a materia escollida da que despedirse no high school era Music, onde as rapazas e rapaces usaron por última vez as guitarras e o resto de instrumentos. 

Pero non había tempo que perder, que pola tarde tocaba unha das mellores afternoon activities: ir á piscina. Co bus, en breves chegamos ao Sovereign Centre, onde xa agardaba por nós o grupo de St. Catherine’s. Tendo as toallas a man e, unha vez posto o bañador, á auga que foron! 

Despois desta actividade algo cansada, tocaba volver a casa, aproveitando para ver, durante o taxecto, a praia da que é xa como a nosa segunda vila. 

A golpe de mércores, no Willingdon semellaba faltar profesorado de Spanish. Menos mal que varias das nosas estudantes deron un paso adiante e axudaron a levar a clase. Ademáis, e por ser o seu penúltimo día, levaron todas e todos o regalo dun polo co logo da escola. Como se precisasen de axuda para lembrar o seu paso polo high school! 

Xa de tarde, o afternoon plan consistíu en algo de tempo libre polo centro de Eastbourne. Téndolle botado xa o ollo a algunha que outra tenda, era o momento para que as rapazas e rapaces do grupo mercasen todo aquel souvenir que puidesen. Pero a ver, que non era gastar por gastar. É que non era plan de volver con billetes de pound de sobra. 

Apurando as compras chegamos ao xoves. Pero primeiro tocaba mañá de escola, onde lles prepararon unha presentación recompilando as súas creacións musicais e algunhas das súas fotos. O momento para as emocións continuou á saída, onde parte do grupo se despediu das amizades que fixeran e, especialmente, dos seus buddies

Tras as despedidas, deixamos atrás o Willingdon, e baixamos até o centro no xa mítico 51. Era o momento dun pouco máis de free time, no que aproveitar para adquirir provisións e intentar evitar os desorbitados prezos da comida de aeroporto. Secasí, o momento máis especial da tarde chegou ás 18.00: tocaba cea de despedida. Ocupando a primeira planta dun local de comida italiana, ceamos todas e todos xuntos. E, ao rematarmos, fixemos entrega dos diplomas que o Willingdon preparara para nós.

Pese a pagarmos unha conta de tres cifras, varias rapazas e rapaces deberon quedar con fame, porque até o McDonald’s fomos. Alí atopámonos co grupo de St. Catherine’s e, entre todas e todos, decidimos ir até a praia para ensinarlles aos británicos o que era unha festa de verdade. Con baño nocturno incluído!

Pero non pensedes que quedamos até tarde, porque venres tocaba madrugar. Ás 8.30, e arrastrando unhas maletas que desta vez pesaban máis, atopámonos na estación de tren. Mercados os últimos snacks nas tendas do Beacon, subimos ao bus e despedímonos de Eastbourne. 

Por excursións pasadas, xa sabíamos que Gatwick non nos quedaba moi lonxe, e chegamos ao aeroporto a media mañá. Volvía a haber nervios, pero desta vez era por se as maletas ían cargadas de máis. Por sorte, pasamos a facturación e o control sen maior problema. Xa dentro, tocaba esperar un chisco. Momento no que aproveitamos para comer algo. E unha vez soubemos cal sería a nosa porta, aló fomos embarcar. 

O momento que fai tres semanas parecía tan lonxano xa chegara, e o avión despegou deixando atrás o Reino Unido. Tras dúas horas de voo e un cambio de hora polo medio, fixemos unha breve escala en El Prat, para de novo continuar a viaxe até Vigo.

Era de noite en Peinador cando chegamos e ocupamos case ao completo o aeroporto. Ás maletas na cinta parecía non importarlles estivésedes esperando por nós, pero por fin saímos pola porta de chegadas. Entre bágoas e apertas, foron momentos de reencontros coas e cos que tanto botáramos de menos, pero tamén de despedidas das e dos que íamos a estrañar. Secasí, todas coa promesa de que non ía ser un good bye, senón un see you later.

Missing you already

— Cecilia

Día de bolera

Bo día familias!

Onte despois de pasar a mañá en St. Catherine’s decidimos ir xogar aos bolos. As partidas estiveron bastantes igualadas, polo que a diversión estivo asegurada.

 

Despois de rematar cos bolos algúns rapaces decidiron xogar ao billar.

Á noite decidimos facer unha cea de despedida porque xa queda pouco para volver a Vigo. Alí atopamonos co outro grupo que está aquí en Eastbourne e entre todos puxeron música e puxéronse a bailar na rúa, deixovos un pequeno vídeo para que vexades o ben que o pasaron.

Por último decidimos ir ata a praia e seguir alí un anaquiño coa música, foi unha noite que de seguro recordarán durante moito tempo.

Hoxe tócanos visita a Brighton, xa vos contaremos que tal.

Ata outra!

Últimos días en Eastbourne

Hola de nuevo!

Estos días están siendo bastante tranquilos y ya se aproxima el regreso a casa, para algunos muy ansiado.

El martes, tras otro día en clase, fuimos a la piscina municipal de Eastbourne, donde pudieron disfrutar todos juntos de una tarde casi tropical, porque dentro de la piscina estábamos a 25ºC mientras que fuera a 13ºC escasos!

Ayer, miércoles, tuvimos toda la tarde libre para dar un paseíto por el centro y hacer las compras de última hora para que nadie se quede sin regalo en casa.

Hoy tenemos una actividad bastante esperada por los chicos: ir a la bolera. Pero de esto ya hablaremos en la próxima entrada 🙂

Hasta luego!

Eastbourne-Willingdon, days 15, 16 & 17

One, two, three… is everybody here?

Xa deixaramos caer que o noso último venres completo en Eastbourne ía ser algo diferente do que podiamos agardar. A aventura comezaba, coma sempre, no Willingdon. Pero, desta vez, as rapazas e rapaces puideron descansar dos seus uniformes un día antes. Porque venres foi día de sponsored walk para o alumnado do high school. Así, e por titorías, foron saíndo desde as 8.30 para percorrer nada máis e nada menos que 16 millas (eu xa quedo sen alento só de pensar en facer a conversión a quilómetros). 

E a pesar de que lles levou case toda a mañá, todas e todos conseguiron chegar de volta ao colexio, onde tomaron a súa ben merecida lunch.

Cando remataron, e xa que as enerxías parecían aínda non fraquear, fomos en dirección ao Skateworld.

Con patíns en liña ou paralelos, as rapazas e rapaces pasaron a tarde do venres baixo as luces de cores da pista de patinaxe. 

Após esta xornada tan cansada, non quedaban folgos para moito máis. Por sorte (e, para que enganarnos, por unha folga na rede ferroviaria), a habitual full day excursion dos sábados quedaba desta vez para o domingo. Así, o grupo comezaba a fin de semana recuperando forzas. Pero non creades que vaguearon. Se ben non se ergueron tan cedo como de costume, axiña baixaron ao town centre, para coller algo de comer e volver ir de picnic.

Pola noite, e con motivo da Bonfire Cellebration que tivo lugar ao longo do seafront, as rapazas e rapaces achegáronse ao pier, no que desfrutaron dun espectáculo de fogos de artificio. 

Pero non podían quedar até moi tarde, porque domingo tocaba madrugar para ir até a estación. E, como seguía a folga ferroviaria, co tren das 9.00 en punto o noso traxecto non facía máis que comezar. Primeira parada: a Brighton Station, desde onde subimos nun train replacement até Three Bridges, collendo despois outro ferrocarril até London Victoria. De aí pasamos ao metro, collendo até dúas liñas para chegar a Camden Town. Alí, o grupo puido disfrutar dalgunhas horas de free time para picotear (tanto figurada como literalmente) nas tendas deste famoso barrio. 

O día na capital inglesa continuou collendo de novo o metro para desprazarnos até Oxford Circus. Desde alí, e do mesmo xeito que o London Marathon que se estaba a correr nas rúas, puxémonos unha meta: chegar a ver o Big Ben. E ben que o conseguimos, aproveitando o traxecto para ver algún que outro lugar máis (e algún cun nome moi especial)

Unha vez deixamos visto ese gran reloxo, fomos en dirección a Victoria Station onde, despois dun último chisco de free time (no que apuraron a mercar os últimos souvenirs londinenses), subimos no primeiro dos trens de volta e desfixemos o camiño até Eastbourne. E rapidiño para cama, que ao día seguinte tocaba comezar a nosa última semana aquí, antes de termos que volver.

We’re almost there!

— Cecilia

Londres e Eastbourne Harbour

Bo día familias!

Como supoño que xa ben sabedes, onte tocounos visitar a capital de novo. Coma sempre, comezamos o día reuníndonos na estación de tren de Eastbourne as 8:30 da mañá, onde nos xuntamos tamén co outro grupo de Vigo. Despois de dous trens e un autobús (debido á folga do día anterior tivemos que cambiar o noso plan inicial), chegamos a Londres. O primeiro que fixemos foi coller o metro para ir a Camdem Town, alí os nosos estudantes desfrutaron dunha mañá de compras.

Despois de visitar a área decidimos volver ao centro, onde algúns dos nosos rapaces se dedicaron a facer turismo e outros a comprar recordos e agasallos para a familia.

Hoxe, porén, tocou volta á rutina e polo tanto volta ao St. Catherine’s. Despois de pasar a mañá cos seus buddies ingleses tocou ir comer un xeado ao porto de Eastbourne. Aínda así, non foi doado chegar ata alí, xa que hai unha ponte levadiza e cando chegamos estaba aberta, polo que tivemos que agardar a que baixara de novo:

Cando por fin baixou, sacamos a foto de rigor antes de que todos marcharan a polo seu xeado favorito.

Vémonos mañá familias!

Eastbourne-Willingdon, days 13 & 14

Hi, let’s catch up! But first, let me catch my breath. 

Como vos adiantara, mércores era día de calzado cómodo e snack, porque iamos voltar aos cantís. Pero primeiro tocaba clase no High School outra vez. De preguntarlles pola súa materia favorita, seguro que obtiveríamos respostas algo variadas. Con todo, hai unha na que moitas e moitos coinciden: Spanish. Aínda non sei a que se pode deber iso…

Rematado o seu tempo no instituto, todas e todos nós collemos o noso bus de confianza até a parada da estación. Desde alí, tiñamos dúas alternativas: atraversarmos a vila a pé até a colina que debíamos subir, ou irmos até ese punto noutro autobús. Podedes adiviñar que opción gañou?

Unha vez chegamos a Beachy Head, tocaba preparar os xemelgos e comezar a camiñar. Quen ía pensar que termos que subir as costas de Vigo todos os días ía resultar de proveito nesta viaxe? Así, e malia que custou un chisquiño, chegamos até o bordo mesmo dos cantís (pero sempre con coidadiño de que ninguén fose resbalar).

Contemplada xa a paisaxe —e, sobre todo, tiradas as fotos pertinentes—, tocaba baixar de novo para coller o bus de volta ao town centre, onde as rapazas e rapaces desfrutaron dun pouco máis de free time antes de volver para casa. Se non vos levan un recordo de Eastbourne, non será porque non tiveron tempo de mercalo.

O xoves foi quizáis o día máis formal de toda a nosa estadía. Con todo, a xornada comezaba outra vez no Willingdon, onde parte do grupo xa ten probado as diferentes modalidades de Physical Education que se ofertan. Así, e se ben algunhas e algúns participaron en deportes “tradicionais”, outras tiveron aulas de danza ou gymnastics.

Porén, aínda quedaba enerxía pola tarde para atravesar a old town e achegarnos até o Town Hall, onde estaba programada a visita co mayor da vila: Pat Rodohan.

O alcalde recibiunos no Assembly Hall e, mentres nos convidaba a doces, comentounos algúns datos interesantes sobre Eastbourne. Sabíades que a vila pode considerarse un marine sanctuary e que, para 2030, planean ser enerxeticamente sostíbeis?

Despois de preguntarnos a nós sobre a industria de Vigo (aínda que situou a cidade no país veciño…), procedeu a poñer a súa tradicional roupa de cerimonia. Sorte que facía xogo coas cores da nosa bandeira. Co outfit xa preparado, chegou o tan agardado momento do photocall.

Continuamos despois co tour polas outras salas do Concello, como a Council Chamber, e seguimos tamén coas fotos, rematando cunha grupal nas escaleiras antes de marchar (a ver se puidesemos recreala co noso alcalde algún día…)

Despedímonos así do concello, dirixíndonos de novo á zona da vila que mellor coñecemos. Tocaba aproveitar o tempo até termos que regresar coas nosas host families para parar no super e mercar un snack para o día seguinte.

As rapazas e rapaces do noso grupo xa teñen até supermercado inglés favorito

Porque venres no colexio foi día de saír de camiñata. Xa vedes, o noso grupo non para! Pero iso queda para a próxima entrada.

See you next time,

Cecilia 

Parabéns Héctor!

Bo día familias,

Este xoves foi un día moi especial para os nosos rapaces e rapazas, foi o cumpreanos de Héctor! Despois dun día cheo de deporte onde todos sacamos o noso lado máis competitivo xogando ao fútbol e ao brilé, fomos a darnos un bo banquete para celebrar os 16 anos de Héctor.

Ademais, aínda que non todos os rapaces do grupo se coñecían de antes, decidiron mercarlle entre todos uns agasallos para que tivese algo no seu día especial. Asi que despois de zamparnos unhas boas pizzas e despois de cantarlle o “cumpreanos feliz” (aquí vos deixo un vídeo dese momento) en tres linguas diferentes, tocoulle abrir os agasallos.

O venres iremos a facer skate, xa vos direi como nos vai!

Ata pronto!

Seven sisters cliffs (parte 2)

Hoy hemos vuelto a los acantilados de Seven sisters, pero esta vez por la zona superior.

Al salir de clase hemos ido al centro para juntarnos al otro grupo con el que compartimos ciudad y así empezar nuestro paseo por los acantilados, en el que más de uno casi se queda por el camino por la cuesta tan empinada que hemos tenido que subir; y al bajar, muchos hubiésemos preferido ir rodando!

Estas son algunas de las fotos 🙂