MOLESEY- 27/09/2019, ¡Al agua, patos!… o casi.

¡Buenas tardes, familia! ¿Qué tal estamos por aquí? 🙂

Hoy venimos a contaros qué tal ha ido nuestro ya ¡segundo viernes en Cobham Free School!

Hoy ha brillado el sol y los rayos nos han acompañado toda la mañana. Ha sido muy de agradecer. Además, gracias a esto, no hemos sufrido atascos ni retrasos en los autobuses y todos hemos llegado más que puntuales al instituto. Nice way to start a day! Por la tarde ya no hemos tenido la misma suerte It rained cats and dogs! 

Hoy, después de nuestra comida y una de las clases de por la tarde, hemos tenido nuestro club de speaking. Pero este viernes, a diferencia del anterior, el speaking ha sido en ¡castellano! Hoy hemos ayudado a nuestros compis británicos a soltarse un poco en uno de nuestros idiomas maternos, ya que lo estudian en Cobham Free School y algunos de ellos se examinarán muy pronto en pruebas equivalentes a las que solemos hacer nosotros en inglés (como, por ejemplo, los exámenes de Cambridge).

Grupo en el intercambio de castellano con los compis británicos.

Grupo en el intercambio de castellano con los compis británicos.

Aunque al principio Helen, una de nuestras profes favoritas de Cobham, solo necesitaba cinco estudiantes voluntarios para participar, todos nos hemos entusiasmado con la idea y con poder devolver algo de amabilidad lingüística a nuestros compis británicos, así que, al final, hemos creado unas dinámicas muy bonitas entre todos.

Después de todo este intercambio, muy interesante para ambos idiomas, nos hemos subido en nuestro adorado bus 411 dirección Kingston, para darnos un chapuzón en la piscina del Kingsfisher Leisure Centre, a donde nos acompañó, como ya es costumbre, nuestra guía Noor, ¡ya es una más del grupo!

Pero… chan chan chan… ¡cosas del directo! Finalmente, por una cuestión interna de seguridad de la piscina (no había suficientes socorristas), no pudimos darnos ese ansiado (o no tanto) chapuzón en la piscina. Pero, ¡aquí no ha pasado nada! En lugar de ir a la piscina, al final pasamos la tarde en un recreativo del centro de Kingston. Todos parecían mucho más entusiasmados que con la idea de la piscina, así que, ya se sabe, no hay mal que por bien no venga.

Algunos han jugado una partida intensísima al billar, otros han aprovechado para hacerse un montón de fotos en el fotomatón, jugar un mano a mano en ping-pong o acumular tickets para conseguir una taza de Harry Potter (para la próxima lo consigues, Alma, estamos seguras).

En fin… una tarde de lo más lúdica.

Mañana nos vamos de museo a Londres y aprovecharemos también para ir a Camden Town y comprar quizá algún souvenir por allí, ¡aprovechad y pedidles recuerdos de esta bonita ciudad a vuestros peques, que pagan ellos! (o al menos eligen ellos). Ya os contaremos qué tal nos va el fin de semana, pero pinta bien la cosa, aprenderemos muchísimo en el British Museum con nuestra guía.

Esperamos vuestros comentarios con mucha ilusión ¡no seáis tímidos! que nos dan envidia (de la sana) los demás grupos con varios comentarios en todas las publicaciones 🙁

Abrazos,

Carlota y Sandra

MOLESEY- 26/09/2019, Kingston-upon-Thames Orientation Tour!

Gooooooooooooood morning!

¿Qué tal va todo por Vigo? ¿Echáis mucho de menos a vuestros retoños? ¡Ellos a vosotros… no mucho! 😛

Hoy, pese a que han caído cuatro gotas, se ha formado un auténtico caos en el transporte público: retrasos, atascos, autobuses llenos que nos dejaban en tierra hasta el siguiente… En fin, una odisea. Si viviesen en Galicia y viesen la que allí nos cae día sí y día también… Bueno, en definitiva, que después de algunos llegásemos un pelín tarde por todo esto que os contamos, el resto de la mañana fue sobre ruedas.

Como cada mañana, disfrutamos del intercambio lingüístico, cultural y de conocimientos con nuestros buddies y el resto de la clase. ¡Nuestro primer jueves en la escuela! Hoy ya hace una semana que llegamos a Molesey, ¡qué rápido pasa el tiempo! Parece que fue ayer cuando todavía estábamos en el aeropuerto de Vigo esperando por nuestro avión…

Después de una mañana completita, hoy nos tocó tour de orientación con nuestra guía favorita, Noor. Así que, después de todas nuestras clases, pusimos rumbo a Kingston-upon-Thames, más conocido como Kingston. Esta ciudad pertenece al condado de Greater London, vecinos del condado de Molesey, Surrey. Además, es la ciudad más grande próxima a Londres.

 

Manu en el bus.

Candela y Elisa en el bus.

Como ya os contamos en entradas anteriores, ya estamos algo familiarizados con la ciudad, porque desde aquí hemos cogido el tren a Londres o nos hemos venido de shopping con amigos. No obstante, en el tour de hoy, Noor nos ha mostrado la parte más céntrica de la ciudad, llena de tiendas y comercios, así como la plaza del mercado y los edificios más emblemáticos de la ciudad, como la Old London Road, con las típicas cabinas telefónicas rojas, un emblema de la ciudad del Big Ben.

Noor contándonos el plan de la visita.

Grupo explorando la Old London Road.

Lúa y Carolina aprovecharon para hacerse una foto juntas.

¡Todos juntos! Y… alguna persona que también se quiso unir a nuestro grupo. (Molamos mucho)

Entre otras cosas, también hemos completado una de las actividades de nuestro queridísimo cuadernillo y hemos tenido un tiempo para vagabundear por el centro de la ciudad y preguntarle a sus transeúntes cuántas personas viven en Kingston, cuándo fue fundada la ciudad o cuál es el edificio o monumento más importante y por qué.

Última foto en el punto de encuentro antes de la despedida… ¡hasta mañana!

Hemos obtenido un montón de respuestas, algunas más acertadas que otras… Como, por ejemplo, que uno de los monumentos más importantes de Kingston es The Coronation Stone, ya que es la piedra en la que se cree que fueron coronados siete reyes anglosajones y, de ahí, deriva el nombre la ciudad.

Mañana… ¡al agua, patos! Ya os diremos qué tal el chapuzón.

Abrazos,

Carlota y Sandra

 

MOLESEY- 25/09/2019, Thinking outside the box, Eco Club and Philosophy!

¡Hola, hola! How are you all?

Hoy nos hemos despertado con un día con mejor que el de ayer, en el que en algún momento han salido los rayos de sol, pero no nos hemos librado de la lluvia tampoco, el cielo todavía está lleno de nubes que nos dejan percibir que va a caer algún chaparrón ¡esperamos que nadie se haya dejado el paraguas en casa hoy!

Mariana y Alma aprovechando los rayitos del sol durante el recreo.

Ahora ya casi nos pueden dar la nacionalidad británica, ¡sabemos coger correctamente los autobuses de aquí! que son un poco liosos al principio, pero ya es el cuarto día que venimos solos al high school y estamos llegando puntuales, a excepción de algún autobús que nos juega malas pasadas y se retrasa (o incluso pensamos que se adelanta).

Esta mañana hemos vuelto a ser la sombra de nuestros buddies, compartiendo sus clases y disfrutando de los ratos libres que nos permiten practicar inglés, ya estamos haciendo una gran amistad con nuestros compañeros británicos, ¡vamos a lllegar a Vigo con un nivel de inglés que nos van a confundir con nativos!, hasta hablando gallego y español van a pensar que somos británicos.

Compartimos todos juntos la hora de la comida como llevamos haciendo todos estos días, para reponer fuerzas y poder estar muy atentos en las clases de por la tarde y en los clubs; esta tarde, como ya os adelantamos ayer, nos tocan tres muy interesantes también: Thinking outside the box, Eco club y Philosophy.

Leyendo en inglés.

Nos lo hemos pasado genial con las dinámicas propuestas por los clubs, el próximo miércoles continuaremos con las actividades, como el debate sobre dilemas que hemos comenzado en el club de Filosofía. Ya os iremos contando cómo van nuestros progresos.

Philosophy Club.

A la salida, ya con nuestras tarjetas Oyster recargadas para la próxima semana, algunos hemos aprovechado el terminar más pronto que otros días para pasear un poco y juntarnos con los amigos antes de cenar en familia. What a long day!

Miguel en el paseo por el centro de Kingston con amigos.

Mañana… ¡tour por Kingston! Ya os informaremos sobre nuestras aventuras por el centro histórico de la ciudad.

Abrazos,

Carlota y Sandra

MOLESEY- 24/09/2019, Viajando desde la Antigua Grecia hasta hoy!

Hello, hello! How are you?

Hoy es nuestro primer martes británico, ¡llenito de lluvia! A typical British day!

Por la mañana hemos estrenado todos nuestros atuendos para la incesante lluvia de hoy: paraguas, chubasqueros, botas… todo el starter pack contra la lluvia y el tiempo británico. Toda esta lluvia también ha provocado atascos en las carreteras y a algunos nos ha atrasado un pelín para llegar a clase, pero, finalmente, todo ha salido bien y, habiendo aprendido la lección ayer, apenas hemos llegado tarde: puntualidad ante todo. Todo se pega… según dicen.

Estudiantes en el patio de Cobham Free School.

Después de una mañana interesante y completa siguiendo a nuestros buddies a todas partes y, tras haber llenado bien la barriguita con una exquisita comida en nuestro lugar favorito, hemos estrenado los After School Club. Los martes podemos unirnos a aprender sobre: la Antigua Grecia, Historia o Debate. Y, el miércoles: Thinking outside the box (algo así como Pensar fuera de la caja, la máxima de la creatividad), Eco Club y Filosofía. Como podéis comprobar es todo lo de más interesante. Todos los estudiantes están muy entusiasmados con poder compartir sus conocimientos con sus compañeros británicos y aprender de ellos. 

Estudiantes durante el lunch break.

Estudiantes durante el lunch break.

Nos lo hemos pasado genial intercambiando y compartiendo conocimientos y habilidades con nuestros compañeros británicos.

Estudiantes en el autobús.

Estudiantes en el autobús.

Después de las clases, prácticamente todos nos subimos al autobús de camino a Kingston para regresar a casa desde allí o pasear por las bonitas calles de la ciudad y aprovechar para hacer algunas compras o picar algo con los amigos.

Mañana… ¡más y mejor!

Abrazos,

Carlota y Sandra

MOLESEY, 23/09/2019 Meeting Mary Sheldon, the mayor of Elmbridge!

Enlace

Good evening everyone!

Esta mañana, después de haber recargado las pilas el domingo con nuestras familias y amigos, nos hemos dirigido al instituto para volver a ver a nuestros buddies y experimentar un primer lunes británico. Los que nos hemos levantado con tiempo para perdernos, hemos llegado a la hora y con puntualidad británica a clase, pero no pasa nada, porque los que no solo han llegado 10 minutos tarde ¡menos mal! Estamos seguras de que mañana todos estaremos a tiempo en la puerta, al ya conocer nuestros autobuses y paradas.

First Monday in Cobham Free School.

Después de una maravillosa comida en la cantina del centro, pusimos rumbo al centro cívico de Esher para recibir la bienvenida de la alcaldesa de Elmbridge: Mary Sheldon. Os comentamos: Elmbridge es un municipio del condado de Surrey (luego estaría England y después United Kingdom, Unión Europea por ahora, Europa, el mundo…). Las ciudades más importantes de este municipio son: Esher, Walton-on-Thames, Weybridge y Molesey.

On our way to meet the Mayor of Elmbridge.

La visita con la encantadora Mary Sheldon ha ido sobre ruedas, nos ha recibido tratando de hablar en castellano y con un montón de chocolates de varios tipos para alimentarnos. Casi ha sido como ir a visitar a nuestras abuelas… solo que todo un poco más protocolario.

Mary Sheldon hablando con los estudiantes.

Mary Sheldon hablando con los estudiantes.

A cambio de esos deliciosos chocolates que devoramos en segundos, le hemos entregado el detalle que llevábamos de Vigo (un libro súper completo sobre nuestra ciudad, postales, marcadores de páginas…) y ¡le ha encantado! Igual algún día nos la encontramos por allí, ¡quién sabe!

La alcaldesa Mary Sheldon tuvo el detalle de traer un invitado especial… ¡otro alcalde! John Sheldon. Y, sí, como podréis estar adivinando… están emparentados. Son marido y mujer. Una familia muy política, you might say!

Nuestras firmas en el libro de visitas del ayuntamiento de Elmbridge.

La verdad es que han sido encantadores con nosotros, nos han contando un montón de cosas sobre el funcionamiento de la alcaldía, el trabajo y las funciones del alcalde, cómo cuidan de sus ciudadanos, nos han enseñado las instalaciones y hasta hemos podido sentarnos en la propia silla de la alcaldesa, ¡en su oficina privada! Todo un lujo. Nosotros les hemos contado cómo funciona Vigo en Inglés, curiosidades de la ciudad y de nuestro alcalde y también hemos hablado sobre el gallego, el vasco y el catalán. En fin, un gran intercambio cultural y político.

Mary y John Sheldon compartiendo con los estudiantes.

Mary y John Sheldon compartiendo con los estudiantes.

Esperamos verlos muy pronto por Vigo. Parecían muy entusiasmados con la idea. Incluso, quizás, lean estas palabras… who knows

Mary, John, Noor, Sandra, Carlota y todos los estudiantes en la sala de juntas del ayuntamiento.

Mañana estrenaremos actividades extraescolares en Cobham Free School. Ya os contaremos qué tal nos va hablando de la Grecia Antigua, debatiendo, reflexionando sobre la Historia, tomando conciencia medioambiental…

Abrazos,

Carlota y Sandra

MOLESEY, 21/09/2019, Londres!

Hello, hello to you all! 🙂

Kingston Railway Station. Una marea roja dispuesta a perderse por Londres… ¡Nuestra primera visita a The Big Smoke!

Después de alguna de las confusiones habituales (básicamente, coger la dirección opuesta en el autobús), nos subimos al tren con nuestra guía Noor, como acompañante de excelencia, quien nos enseñó todas las atracciones turísticas más famosas de la capital británica.

Kingston Railway Station

First stop, London Eye! Tras bajarnos en Waterloo Station, nos dirigimos a las orillas del Támesis, cargados de ilusión y ganas de recorrer todos los rincones de Londres. Cruzando uno de los puentes que decoran las postales de la ciudad, escuchamos la perfecta banda sonora para recibirnos: A Rianxeira. Un pintoresco gaiteiro, con el típico atuendo escocés, tocaba una de las melodías más conocidas de nuestra tierra mientras nos dejábamos maravillar por el Big Ben y el Parlamento británico, símbolos inconfundibles de United Kingdom.

London Eye!

Un London Eye… diferente.
Artista: Noa

Orilla del Támesis, con el Big Ben de fondo.

Paseamos por la City of Westminster, contemplando la abadía, una de las deslumbrantes joyas arquitectónicas de la ciudad y donde están enterrados algunos de los ilustres del país, como Charles Darwin, Isaac Newton, ,Charles Dickens y Stephen Hawkins.

Tuvimos un pequeño break para comer en el Saint James Park, donde compartimos mesa con unos compañeros muy cute: unas ardillas que andaban merodeando a nuestro alrededor y quizás intentando robarnos un bocado de nuestros sandwiches. Además de llevarnos algún que otro susto con los gansos de la reina.

Descansando en St. James Park.

Posteriormente, nos dirigimos a Trafalgar Square, donde nos encontramos con diferentes artistas callejeros que nos gustaron tanto, que hasta les dejamos algo de dinero para apoyar su trabajo ¡esperamos que lleguen muy lejos! Allí, nos explicaron qué significaba el gran obelisco que está situado en el centro de esta plaza y con qué estaban hechas las escenas de la base y por qué se llama así la plaza. También nos encontramos con los ya famosos jóvenes del movimiento contra el cambio climático Fridays for future.

Post charla con jóvenes contra el cambio climático.

Escaleras al pie de la National Gallery, en Trafalgar Square.

Luego, pusimos rumbo a Picadilly Circus, donde pudimos disfrutar de la melódica voz de varios artistas callejeros. Allí, tuvimos dos horas para ir de compras por la zona comercial. Después de este tiempo libre, nos reunimos todos en Covent Garden, desde donde nos dirigimos andando-corriendo a la estación de Waterloo, para de esta manera, no perder el tren de vuelta.

Una vez en la estación de Kingston, pusimos rumbo a casa, dando por finalizada esta primera excursión a Londres.

Hoy hemos disfrutado de un maravilloso día en familia. Cada uno hemos hecho un montón de cosas diferentes, desde largos paseos en bicicleta a acudir a misa. Algunos también nos hemos juntado para compartir algo de tiempo haciendo el tonto por el centro de Kingston. ¡Un día completito!

Mañana, segundo día en Cobham Free School, primer lunes. A ver qué tal afrontamos el madrugón después de tanta marcha… Ya os iremos informando. Esperamos que no se nos peguen las sábanas (además, ya conocemos la famosa puntualidad británica).

Well, talk to you soon!

Bye, bye!

 

Molesey- 20/09/2019 Primer día en Cobham Free School y visita a Hampton Court Palace y Bushey Park

¡Bueeeeeeeeenas!

Estamos todos bien, don’t panic, hemos estado a tope con todas nuestras actividades.

Como os adelantamos en la entrada anterior, el primer día de clase fue genial, conocimos a nuestros buddiey asistimos a clases con ellos.

Cobham Free School

Después de que nuestras host families nos acercasen al instituto, Helen nos dio la bienvenida a Cobham Free School y nos explicó todo lo que necesitabamos saber el funcionamiento y sus instalaciones: nos dio los horarios de nuestros buddies para que no les perdiésemos la pista ningún día, nos explicó las normas de comportamiento básico del instituto, nos enseñó todos los rincones del centro…

En la bienvenida con Helen

De visita por Cobham Free School

Nuestros buddies nos recibieron con mucho entusiasmo, estaban deseando conocernos y mejorar su español a cambio de ayudarnos con el inglés. Estuvimos con ellos toda la mañana asistiendo a sus clases y nos alegró que fuesen más cortas que nuestros institutos de Vigo, ¡solo 35 minutos!

Disfrutamos todos de una riquisíma comida en el maravilloso comedor del centro. Los que nos olvidamos del packed lunch, tuvimos la oportunidad de probar la comida del instituto, que, para nuestra sorpresa, estaba muy rica y fue muy variada (apta para vegetarianos, celíacos y todas las alergias que os podáis imaginar).

Al terminar nuestra comida, retomamos la rutina de las clases, pero, al ser tan diferentes a las de nuestros centros vigueses, se nos pasó el día volando. Una vez acabamos en clase, tuvimos nuestro primer día de Speaking club, en el que estuvimos debatiendo sobre temas muy intersantes y actuales, además de hacer juegos para conocernos mejor los unos a los otros y, así, hacer más piña.

Speaking Club

Finalmente, nos encontramos con nuestra guía turística, Noor, que vino por sorpresa a buscarnos al high school para acompañarnos a nuestra primera parada turística: Hampton Court Palace and Maze. Por cosas del directo, tuvimos que cambiar el plan a última hora y nos enseñó el Bushey Park donde vimos muchos Bambis y mamás y papás Bambi también. La visita al palacio y al laberinto se aplazó para el día que íbamos a ver este parque. Después de esta visita, regresamos primera vez a nuestras casas y comprobamos que no era tan difícil llegar y que nuestras tarjetas de transporte funcionaban perfectamente.

 

Hampton Court Palace

Hampton Court Palace

Bushey Park

19/09/2019- Salida de Vigo y llegada a Molesey

¡Hola, hola, familias!

Empezamos esta aventura en el aeropuerto de Vigo, donde nos reunimos todos y, además, coincidimos con los alumnos que se iban a Wokin, muchos de ellos amigos y compañeros de los chavales de nuestro grupo, what a nice surprise! También nos vino a despedir el alcalde de la ciudad, que nos dedicó unas palabras porque somos VIP. Tras soltar la lagrimilla al despedirse de las familias, nos dispusimos a pasar el control, con alguna que otra cosa que tuvimos que dejar en casa y alguna persona a quien le hicieron un control especial, pero todo salió bien, que somos gente de fiar.

En el aeropuerto de Madrid, para hacer más llevadera la escala, tuvimos tiempo libre para ir a comprar cosas que nos hicieran falta y para comer, incluso nos encontramos con Lidia Valentín allí, que iba de camino al mundial.

Sadly, una vez llegamos al aeropuerto de Heathrow, tuvimos que despedirnos de nuestros amigos del otro grupo, pero, con un poco de suerte, nos volveremos a ver alguna vez durante estas tres semanas en Reino Unido. El viaje en bus a Molesey,  estuvo lleno de nervios, más aún que durante el viaje en avión, llenos de dudas por cómo nos recibirían las familias e incluso por cómo saludarles, pero también con muchas ganas de conocerlos finalmente en persona. Por suerte, contamos con Kate, a really lovely woman que nos resolvió todas las dudas que teníamos con respecto al alojamiento y pudimos comprobar que nuestras casas no estaban tan lejos como parecía. Al llegar, todo salió rodado, a pesar de haber un pequeño incidente con las tarjetas del bus, hablamos con las host families para que les acercasen al instituto al día siguiente, algunos podrían traerlos en coche y otros llamarían a un taxi para venir a estudiar como unos señoritos, que es lo que son. Todos los estudiantes llegaron sanos y salvos a sus casas y pudieron recargar las pilas al 80 %, porque tendrían que madrugar para asistir a clase.

Mañana os contaremos qué tal el día de hoy, pero parece que todo pinta bien y que sus buddies están encantados de poder pasar el día con españoles. Además los profesores nos están chivando que tienen muy buen nivel de inglés y que muestran interés en las clases, así que que se quiten el miedo a hablar en inglés, que lo hacen muy bien.

Saludos a todos y, recordad, para cualquier duda, contactad con el teléfono de la empresa que os han facilitado.

MOLESEY, 19/09/2019, READY, STEADY, GO!

Hello, hello!

Hora de empezar con nuestra aventura en Molesey, pero, antes de nada, ¡será mejor comenzar con las presentaciones! Somos Carlota y Sandra, las monitoras que acompañarán a las/los estudiantes en Molesey.

Aquí al habla Carlota, gallega de nacimiento y sentimiento, y seré una de las monitoras en Molesey, junto con mi compañera Sandra. Os hablaré un poquito de mí para que me conozcáis algo más antes de que nos vayamos.

En este curso académico que comienza, empezaré mi segundo año en el Programa de Doctorado de Educación y Sociedad en la Universidad de Barcelona. Segundo año de tesis, tercer año viviendo, trabajando y estudiando en la ciudad condal. Antes de mi admisión en el Doctorado, cursé en la misma casa el Máster de Investigación y Cambio Educativo, cuestión que determinó decisiones personales y profesionales, como postular al Programa de Doctorado o continuar viviendo en Barcelona.

Me gradué en Pedagogía por la Universidad de Santiago en 2017, tras haber cursado los tres primeros años en la capital gallega y el último fuera, gracias a la beca ERASMUS. ¡Así que yo también me he ido como estudiante a países extranjeros que no hablaban mi idioma! Nothing to worry about!

Ya tengo todo listo para compartir esta aventura con vosotras/vosotros. Espero que estéis ultimando también los preparativos y cargando las pilas para disfrutar de las semanas que tenemos por delante.

¡Ahora me toca presentarme a mí!

Soy Sandra y, al igual que Carlota, seré la monitora del grupo de Molesey, vengo de Ourense, pero también he vivido en Vigo unos cuantos años, y le guardo un cariño especial a la ciudad.

Estudié Traducción e Interpretación en la Universidad de Vigo hasta el año 2017 y ese mismo año me fui a Francia de auxiliar de conversación con una beca del Ministerio de Educación, así que el idioma tampoco será un problema. Además, mientras estaba en Francia, cursé el Máster en Traducción Multimedia de la Universidad de Vigo. Como soy una friki de los idiomas, (por si el inglés y el francés no fueran suficientes) comencé a estudiar alemán en la escuela de idiomas el año pasado, además de empezar a preparar oposiciones a la Unión Europea, que es a lo que me dedicaré otra vez este año.

Yo ya he hecho la maleta y llevo todo preparado para comenzar nuestra estancia en Molesey, que seguro no nos deja indiferente a ninguno. Ahora solo nos queda descansar estos días para tener toda la energía posible estas tres semanas que pasaremos juntos.

PD: No os olvidéis de vuestros pasaportes, permisos para viajar, sudaderas del concello y medicinas (los que tenéis que llevarlas), todo esto debe ir en la maleta de mano, a excepción de la sudadera, que deberéis llevarla puesta. Recordad todo lo indispensable para viajar y para vuestra estancia en Molesey, por favor.

¡Deseando veros en el aeropuerto! See you soon!