!Buenos d’ias!

El viernes tuvimos un d’ia tranquilo, que ya tocaba un poco de relax despu’es de tantas tardes llenas de acci’on y aventuras. Despu’es de las clases fuimos a la piscina de Northam, un pueblo al lado de Bideford, y mucho m’as cerca del mar. Esta vez no hay fotos de los chicos, !respetemos su privacidad en banhador! Pero se divirtieron mucho y pasaron un rato diferente.

Os dejamos en cambio unas fotos de Bideford College. El mejor College de la zona con diferencia, que recibe el respeto de todas las autoridades educativas por su prestigio y calidad. Un centro enorme, donde m’as de mil estudiantes aprenden no s’olo ciencia o literatura, sino algo incluso igual de importante: las buenas maneras y el buen comportamiento, algo muy importante para los brit’anicos. Son gente amable y muy civilizada, y nosotros estamos encantados.

!Hasta la pr’oxima!

Lunchtime en la cantina del college

Bideford college

Parte del edificio del Bideford College. !Es tan grande que no cabe en la foto!

!Buenos d’ias!

El jueves pasamos un d’ia incre’ible. Despu’es de una manhana en el College, donde los chicos est’an disfrutando mucho de las clases y de sus nuevas amistades inglesas, cogimos un autob’us para dirigirnos a Barnstaple. All’i est’a la escuela de Angela y Roy, que nos est’an ensenhando todo esto. Roy explic’o a los chicos en qu’e va a consistir el proyecto de trabajo con el que estaremos varios d’ias. Despu’es, salimos con un carism’atico gu’ia a conocer la ciudad. !Oye!, nos dec’ia. Fue una incre’ible experiencia, y ‘el sab’ia much’isimo acerca de la historia de la ciudad. Nos habl’o de los normandos, vikingos, franceses e ingleses que durante siglos lucharon por esta tierra. Visitamos lugares emblem’aticos y conocimos la zona comercial al pasar por ella. La pr’oxima vez que vayamos a Barnstaple, dejaremos a los chicos un poco de tiempo libre para que puedan elegir alg’un souvenir para llevar a casa, !y es que les encanta conocer tiendas tan diferentes a las nuestras, y probar comidas tan distintas! Est’an disfrutando mucho de todas estas novedades.

Deseando volver a Barnstaple a por m’as, !nos despedimos hasta la pr’oxima!

Nuestro carism’atico gu’ia y su atuendo

Desde este soportal defendieron el pueblo a disparo limpio. !Hab’ia incluso disparos en la puerta!

!Oye! !El pregonero del pueblo est’a hablando!

!Hola de nuevo desde the UK!

Ayer tuvimos nuestro primer d’ia en el College. Fue muy emocionante, los buddies estaban esper’andonos y cada uno de los chicos se fue con su respectivo. Los buddies les acompanhar’an durante las tres semanas a todas las clases. En el descanso, todos los alumnos brit’anicos quer’ian conocer a nuestros queridos vigueses… !en esta zona hay pocos extranjeros y somos toda una novedad! A los chicos les encant’o esa sensaci’on de ser como estrellas del rock.

Despu’es del lunch, tuvimos una visita guiada en Bideford, para conocer su historia, sus lugares emblem’aticos y parte de su cultura. Aprendimos cosas de su antiguo puente, conocimos su sistema de gobierno, y descubrimos que son muy parecidos a nosotros en generaciones anteriores: ellos tambi’en se dedicaron a explotar los recursos marinos, !como pescar y preparar bacalao salado!

El tiempo se ha vuelto absolutamente brit’anico. Llueve, est’a gris, as’i que tomar el t’e es lo m’as apetecible. !Ya estamos inmersos en la cultura brit’anica!

Empezamos nuestra aventura en Bideford, donde los teclados ingleses no tienen tildes ni enhes… !Esto es vivir en otro pa’is! Y nos encanta.

Ayer, despu’es del madrug’on para coger nuestro primer vuelo, pasamos un d’ia de aeropuerto en aeropuerto, y cuando finalmente llegamos a Londres, un autob’us no estaba esperando con Nick, el conductor. Nick hizo una parada de dos horas para que pudi’eramos conocer Windsor, donde est’a el famoso castillo de Windsor, una de las residencias de la respetad’isima aqu’i Familia Real Brit’anica.

Tras esta primera inmersi’on en lo que es la vida en Gran Bretanha, y pedir las primeras hamburguesas y gominolas en ingl’es, cogimos de nuevo el bus para llegar finalmente a Bideford. Las familias nos esperaban con los brazos abiertos, todos sonriendo y maj’isimos. !No pod’iamos estar m’as contentos! As’i que por fin nos fuimos a nuestras nuevas casitas t’ipicamente inglesas, para descansar y cenar con nuestras familias. !Fuimos bienvenidos a the UK!

Ola, familias!

Benvidos á penúltima entrada do blog, na que vos contaremos as novidades deste martes, día 11 de outubro. Hoxe, cando apareceu Amy, parecía Papá Noel, xa que viña cargadiña con 12 bolsas de papel que levaban escritos os nosos nomes. Que había nesas bolsas sorpresa? As nosas creacións do día 07/10, de cando fomo ao Appledore Crafts Cafe (premede no nome do local para acceder á entrada dese día) e coloreamos unhas figuras de cerámica. Pois hoxe, por fin, conseguimos ver cal foi o resultado. Velaquí tedes unhas fotos coas nosas obras de arte: rás, avións, delfíns, renos, mouchos, elefantes, bolboretas, peixes, xoaniñas.

Algúns de nós levaremos as nosas obras de arte connosco de volta a Vigo; outros, darémosllas ás nosas familias anfitrionas a modo de agasallo, para agradecerlles a amabilidade coa que nos trataron ao longo destas 3 semanas.

Aínda que nos imos ver mañá, hoxe foi a despedida oficial dos nosos compañeiros ingleses. Para iso, reunímonos todos na aula de español, comemos xuntos os nosos packed lunch e probamos a tortilla rechea que cociñou a nosa monitora española.

Antes de irnos a Barnstaple, participamos nunha dinámica de despedida que consistiu en escribir mensaxes positivas para dar as grazas e decir adeus aos nosos buddies. Foi unha boa oportunidade para plasmar por escrito as nosas emocións e deixar un breve texto de recordo neste país de acollida.

As despedidas sempre son emotivas, pero o feito de vernos mañá facilita este proceso. Aquí podedes ver unha foto de todos nós. Unha foto que pode pasar á eternidade:

Despois de moito insistir, convencemos ás monitoras para poder gozar de máis tempo libre en Barnstaple para celebrar unha cea de despedida dos nosos buddies. Fomos todos ao Pizza Hut e aquí podedes ver unha das fotos da cea:

Foi unha velada moi agradable, que compartimos con xente marabillosa e na que houbo algunha que outra bágoa.

O mércores será o derradeiro día de clase. Non queremos que esto remate, que alguén lle diga ao alcalde que queremos ampliar a estancia! Por se non logrades convencelo, imos pechando as maletas e intentaremos descansar moito esta noite… 🙂

Deica mañá!

Ola familias!!

Xa é oficial, comezaron os derradeiros días desta experiencia. En aproximadamente 72 horas botaremos o peche. A palabra “final” levita ao noso redor, axexante, agardando o momento para facer a súa aparición triunfal. Desde o horizonte comeza a chegar un cheiro a saudade e volta á rutina, pero tamén comeza a aparecer un recendo a reto conseguido, a desenvolvemento persoal, a mentes abertas.

Aproveitamos este luns para facer un plan relaxado: fomos ao cine en Barnstaple. Fomos ver a película de “Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children”, que xa se está a emitir nos nosos cines galegos en español. Aquí podédesnos ver unha foto dentro da sala, cegados polo flash da cámara.

Hoxe é o día de empezar a facer as maletas. Debemos ir metendo toda a nosa roupa e tamén todos os souvenirs que compramos. Cruzamos os dedos para non exceder os 23 quilos que permite levar a compañía aérea e por recordar meter tódolos líquidos na maleta facturada.

Aída, Enrique, Vanja, Antía, Iván, Carla, Sergio, Claudia, Pepe, Julia, Yeray e Nerea. Doce nomes, doce participantes, doce compañeiros. Doce persoas marabillosas que teñen moitísimo que ofrecerlle ao mundo. Están en plena fase de formación, definindo as súas personalidades, medrando, facendo o seu propio camiño.

Rapaces, rapazas, aproveitade cada un destes derradeiros días ao máximo, cada hora e cada minuto. Probade todos aqueles pratos típicos que non hai en España e aos que aínda non vos atrevestes a botarlle o dente. Non paredes de falar en inglés e, sobre todo, non deixedes de pasalo ben.

Volvemos mañá con máis información sobre o penúltimo día. Ata logo!

Ahoy!

As nove da mañá poñemos rumbo a Ilfracombe!! Trátase dunha vila do norte de Devon, a rexión na que nos atopamos. Como dato curioso direivos que esta cidade é considerada o mellor destino de vacacións de verán para os inleses dentro do seu país, desde a época victoriana ata o día de hoxe.

A liña da costa está chea de acantilados e praias que, sen dúbida, lucirían máis nun día soleado. Nada máis chegar, percorremos o paseo marítimo e puidemos contemplar as vertixinosas paisaxes. Amy explicounos algúns datos curiosos sobre esta zona, como o feito de que durante a época victoriana, debido á prohibición de que homes e mulleres compartisen o mesmo espazo de baño nas praias, os traballadores de Ilfracombe cavaron túneles nos acantilados para permitir o acceso a pequenas calas, para que a xente, segregada por sexos, puidera gozar do mar na intimidade.

Outro dos datos curiosos sobre Ilfracombe é esta estatua de 20 metros de altura, que leva na vila só desde 2012. Trátase da figura dunha muller espida que se ergue sobre unha base composta por unha morea de libros, que conteñen leis e información sobre dereitos. Verity, que é como se chama a obra de Damien Hirst, sostén unha espada na man esquerda, que podería simbolizar o seu poder, e unha balanza da xustiza na man dereita. É curioso o feito de que un dos seus perfís  da estatua amósanos o seu corpo sen pel, polo que vemos o seu interior, as súas entrañas, os músculos, osos, e ata o feto que leva no seu ventre. En teoría esta estatua é unha alegoría da verdade e a xustiza, pero o certo é o autor deixou a porta aberta a múltiples interpretacións. Como podedes imaxinar, a súa presenza na vila foi motivo de controversia e provocou unha división de opinións entre os veciños deste concello do norte de Devon: bonita ou desagradable? Reclamo turístico ou esperpento que vai espantar tanto a turistas como a veciños? A polémica está servida.

Fixemos una photo hunt, unha competición por equipos na que tivemos que sacar as mellores fotos pola cidade, seguindo as normas que marcaba un listado que nos deron. O resultado foi moi divertido e destacou pola creatividade das respostas. Logo, antes de comer, fomos a facer unha ruta en barco. O capitán foinos explicando todo o que podiamos ver desde a borda. Aquí vos deixo algunha foto:

Tivemos tempo libre para explorar e, despois, regresamos á casa coas nosas familias. Mañá é o último domingo en familia. A ver que plan nos teñen preparado.

Deica logo, familias!!

Ola de novo, familias!

Venres, día de creatividade e manualidades na vila costeira de Appledore. Esta tarde, tralo xantar, collemos un bus ata Appledore, que está verdadeiramente preto de Bideford. Alí, camiñamos ata un Crafts Cafe, a cafetería dunha organización sen ánimo de lucro, que destina os cartos recaudados coa súa actividade a realizar donacións a distintas causas.

É fermoso poder formar parte dunha actividade tan útil para a sociedade. Neste lugar, ademais de ter unha tenda de artigos de segunda man, hai unha cafetería e un obradoiro para realizar manualidades, como pintar e adornar figuras de cerámica. Isto último é o que fixemos nós. Pintamos as figuras que nós mesmos escollemos e que, probablemente regalaremos ás familias anfitrionas como agradecemento polo ben que nos están tratando. Ademais, non andamos moi sobrados de espazo nas maletas… 🙂

Ata o martes non veremos o resultado das nosas obras de arte, porque lles van dar unha capa de verniz e vannas pasar polo forno. Prometo actualizar esta información o próximo martes con fotografías do resultado final! Agora déixovos cunhas fotos de todos en pleno apoxeo de inspiración.

Despois desta actividade, tivemos tempo libre por esta fermosa vila mariñeira. Aínda que non ten moitas tendas, as súas rúas parecen tiradas directamente dun libro, polo que merece a pena dar un paseo por elas e intentar perderse, comer un xeado tradicional…

E así rematou o día de hoxe, mañá toca excursión a Ilfracombe. A ver que nos depara a viaxe. Xa vos contaremos o que nos parece!

Deica mañá!!

Podéis ver todas las fotos en la galería de imágenes de Newlink.

Ola a todos, familias!

Este xoves foi un da moi especial, diría incluso que foi un dos máis completos. Aínda que,  pensándoo mellor, para ser sinceros, é complicadísimo elexir só un bo día tendo en conta a gran cantidade de actividades e excursións que facemos, moitas máis ca noutros destinos… Pensemos en Exmouth, Exeter, Appledore, Instow, Barnstaple, Bideford, Atlantic Village e en Ilfracombe, a onde iremos o próximo sábado. Ademais, non esquezamos o parque de atraccións da Big Sheep, os karts, o minigolf, o Cream Tea, o Laser Tag, o karaoke, os recreativos, a praia, o tempo libro en distintas cidades… Por iso, vou rectificar a primeira frase para afirmar que o día de hoxe, xoves, continúa na liña de días redondos que conforman esta experiencia de inmersión cultural e lingüística!

Coma sempre, a xornada comezou asistindo a clases desde as 9:00 ata as 12:20. Socioloxía, historia, xeografía, inglés, español, triple ciencia, cociña, cambios de clase, recreo cos nosos compañeiros. O bo das clases de español é que nos ofrecen unha oportunidade única para devolverlle o favor aos nosos buddies. Eles axúdannos a integrarnos no instituto e nesa clase nós podemos axudalos a mellorar as súas notas, corrixindo redaccións, axudándoos coa pronunciacián, etc.

O xantar de hoxe foi diferente. En lugar de comer packed lunch, as monitoras leváronnos a un local de Fish and Chips! Para os que non o sepan, trátase dun prato tradicional nas islas Británicas que consiste en filetes de pescado rebozados nunha mestura de ingredientes específicos, acompañados con patacas fritas. Xeralmente, os ingleses bótanlle vinagre de malta ás patacas, pero nós preferimos a maionesa e o kepchup de toda a vida…

Tras este menú suculento, fomos a Barnstaple para gozar dunhas horas de tempo libre. Pero antes, participamos nun concurso que nos propuxeron as monitoras. Fixemos unha cadea de favores. Comezamos todos cun bolígrafo e o obxectivo do xogo consistía en falar coa xente que atoparamos pola rúa para intercambiar o noso bolígrafo por algún outro obxecto. Os vencedores serían aqueles que conseguisen o obxecto de maior valor. A verdade é que todos nos implicamos moito coa dinámica e conseguimos resultados sorprendentes. Aquí podedes ver algunhas fotos que proban tque hai xente amable en todas partes:

Fomos cear á casa, coas nosas familias, e ás 19:30 quedamos no Fremington Parish Hall. Tamén asistiron algúns dos nosos buddies! Aí comezaba a noite de xogos, a segunda Games Evening! Por segunda vez, xogamos, corremos, competimos e pasámolo ben. Aquí vos deixo algunhas das fotos que se sacaron durante a velada:

Os finalistas do xogo das sillas musicais

E o broche para un día como hoxe non podía ser outro ca unha sorpresa para as dúas compañeiras que estarán de aniversario durante a estancia en Bideford. Moitísimas felicidades, Nerea e Carla! Esperamos que gozarades da sorpresa e dos vosos días especiais. Todos comemos brownie de chocolate e uns pasteis que preparou unha das familias. Nesta foto podémolas ver cos seus cupcakes de chocolate e unhas postais firmadas por todos que servirán de souvenir da experiencia.

Outro día máis que remata e unha conta atrás que comeza. Só queda unha semana, xa que o próximo xoves poremos rumbo á casa!

Unha aperta, familias!

Podéis ver todas las fotos en la galería de imágenes de Newlink.

Ola de novo, familias!

Hoxe toca facer deporte na praia de Westward Ho! As Beach Olympics! Esta vez teremos sorte co tempo, xa que poderemos ver este rincón máxico nun día soleado, non como a última vez que viñemos, que nos pillou a choiva polo camiño.

A praia ata a que chegamos camiñando por enriba dunha morea de cantos rodados resalta polo enorme e plana que é e pola pouca inclinación que ten. Debido ás súas características, coa preamar é case imposible ver nin tan sequera un metro da area da praia, xa que as ondas baten con enerxía na barreira de cantos rodados pola que camiñamos. Porén, cando a marea está baixa, déixanos un amplísimo espazo para xogar, pasear, gozar dun baño e de fermosísimas paisaxes como as que podedes ver nas fotos seguintes.

Durante a tarde de hoxe corremos, bateamos, construímos, xogamos e divertímonos. Fixemos unha competición de montañas rusas. A proba consistía en deseñar e modelar a mellor montaña rusa de area para unha pelota de pimpón, traballando en pequenos equipos. Para declarar cal sería o equipo gañador, as xuízas tiveron en conta aspectos como a seguridade (a bola non podía saír disparada), o funcionamento (a bola debía chegar ata a fin do percorrido), a dificultade técnica (porque non é o mesmo un percorrido en liña recta que incluír reviravoltas) e a beleza (canto máis bonito mellor).

Para outra das probas destas olimpíadas na praira, Amy aprendeunos as regras dun xogo típico moi popular entre a xuventude inglesa. O nome do xogo é rounders. O xogo é parecido ao béisbol, xa que hai que batear e conseguir dar unha volta ao campo.

Comprendemos rapidamente o funcionamento do xogo e participamos todos. En xeral, déusenos ben e puxémoslle ganas, pero non se pode omitir a realidade neste punto, xa que un equipo foi o clarísimo vencedor, cun marcador  de 10 a 46. Estratexia? Sorte? Se cadra hai que xogar a revancha para responder a esas preguntas…

Antes de regresar ás nosas casas, tivemos algo de tempo libre en Westward Ho! Alí, algúns de nos quixemos probar os típicos xeados da zona, xogar nos recreativos, pasear polas rúas principais… Tamén hai que dicir que nos atopamos cun dos nosos buddies que tamén aproveitara o bo tempo para ir á praia, estaba practicando surf. Menuda casualidade!

Foi un bo día, pero isto aínda non remata aquí. Mañá máis e mellor. Temos que exprimir os poucos días que nos quedan para gozar desta experiencia.

Unha aperta enorme, familias! Podéis ver todas las fotos en la galería de imágenes de Newlink 🙂