MALLOW P.A. – 27/09 Gaelic Sports!

O domingo pasou voando coma os corvos que hai a esgalla en Mallow, e nestes primeiros días da segunda semana tivemos oportunidade de coñecer máis a fondo dous deportes moi practicados en Irlanda, xa que se trata de dous deportes a xogar en interiores.

img_20160927_165727

Onte luns aprendimos a xogar a handball, que todos pensabamos que era o deporte de Barrufet e Talant Duyshebaev pero non, trátase dunha modalidade local moi parecida á pelota vasca que ten dúas variantes: individual e por parellas. O noso local leader Mister Drinan quedou sorprendido polo saque de algúns dos nosos rapaces (e desta volta non estou a falar da comida) e seica igual algún vai de volta pra Vigo cunha oferta irlandesa no peto.

img_20160926_171010

Hoxe martes tivemos oportunidade de xogar ao unihoc, modalidade de hockey practicado sen patíns no interior do pavillón e no que puidemos desfrutar dunha intensa tarde tras a que os rapaces voltaron empapados en súor aos seus fogares irlandeses.

Estas son as nosas tardes deportivas, pero polas mañás son os nosos os que dan auténticas leccións de fútbol aos rapaces irlandeses que miran pra eles cunha mistura de abraio e envexa, e todos pelexan por fichar aos vigueses nas pachangas. Isto só pasa durante os recreos, podedes estar tranquilos, que tamén están acudindo ás súas clases e mellorando o seu inglés pasiño a pasiño.

E pouca cousa máis hai para contarvos, xa que o resto do tempo libre en grupo ten lugar nas tranquilas rúas de Mallow buscando algunha rede WiFi para conectarnos e contarvos o moito que vos botamos en falta. Seguimos en contacto, keep in touch!

img_20160925_193348

Podedes botarlle un ollo ás fotos na galería de imágenes de Newlink.

MALLOW PATRICIAN – 25/09 – First week is gone!

El viernes pudimos disfrutar de nuestra primera tarde con tiempo libre para el grupo por el centro de la town, y aprovechamos para enseñarle a los cinco compañeros del Youth Centre los lugares turísticos de Mallow que ya habíamos tenido oportunidad de visitar el día anterior con los seis del GAA Complex: los castillos de Mallow, los famosos ciervos blancos, el Blackwater River y el parque que le rodea, así como Main Street y sus tiendas.

Delante de la mansión del Siglo XIX que forma parte de Castlelands.

Mansión del Siglo XIX que forma parte de Castlelands.

Antes, habíamos practicado rounders con nuestro local leader Mister Heverin. Se trata de un deporte irlandés muy parecido al béisbol que se practica con los sticks del hurling, otro deporte autóctono que tendremos ocasión de practicar en el futuro; el caso es que descubrimos grandes bateadores entre nuestros chicos, bajo la lluvia intermitente que cae sobre Mallow a diario.

Ambos equipos tras el partido que ganaron los "sin peto" por 8 carreras a 7.

Ambos equipos tras el partido que ganaron los “sin peto” por 8 carreras a 7.

img_20160923_160240

Óscar se destapó como un gran bateador

Gabri a punto de batear un lanzamiento de Erik bajo la atenta mirada de Mister Conan, Carlos y Nacho

Gabri a punto de batear un lanzamiento de Erik bajo la atenta mirada de Mr Heverin, Carlos y Nacho

Ayer sábado tuvimos oportunidad de salir de Mallow por primera vez para una excursión que prometía mucho, pese a las dudas iniciales al ver el chaparrón que caía sobre nuestra town cuando amanecía y nos disponíamos a salir de nuestros hogares irlandeses.

La primera parada fue en Charles Fort, un imponente fuerte con más de 300 años de antigüedad que fue tuvo un papel protagonista en muchos momentos de la historia reciente de Irlanda: tanto en la Guerra Civil de los años 20 como en la I y II Guerra Mundial fue utilizado como base militar.

charles-fort-aircam-ireland

Vista aérea del fuerte (nosotros no tuvimos esa suerte en forma de cielos despejados)

img_20160924_123658

Tras la primera parada, tuvimos oportunidad de visitar el pueblo de Kinsale, a escasos kilómetros de distancia, lleno de casas de colores así como restaurantes famosos por sus fish and chips. Esto último no lo disfrutaron los chicos ya que llevaban sus pack lunch, pero sí tuvieron oportunidad de recorrer el pueblo durante horas tratando de completar un juego en el que, divididos en grupos, debían responder a un cuestionario sobre la historia y cultura de la town así como el fuerte que está a la entrada de la bahía.

El Patrician Team con Kinsale al fondo

El Patrician Team con Kinsale al fondo

 

Por último nos desplazamos (junto a los compañeros y compañeras de Kanturk, Buttevant y Mallow Davis que nos acompañaron durante todo el día) a la península de Old Head, situada al sur de Kinsale y donde tuvimos oportunidad de divisar por vez primera una playa en Irlanda (Garretstown Beach) así como el mar Céltico.

Todo el equipo delante del Celtic Sea, aprendiendo a valorar la fina arena de nuestras playas

Todo el equipo delante del Celtic Sea, aprendiendo a valorar la fina arena de nuestras playas.

Esto ha sido todo en una intensa y pasada por agua primera semana en Mallow, seguiremos informando tras aprovechar en familia este domingo en el que por fin ha salido el sol!

img_20160924_161207

14 de Octubre. School Show y despedida del Patrician Academy

Good evening familias!!

Aquí estamos… aunque no estemos muy de acuerdo en parte…en nuestra última tarde-noche en Mallow, si tenemos que ser sinceros, se nos ha hecho corta nuestra estancia y algunos no nos importaría quedarnos un par de semanitas más por aquí jejeje

Hoy el día ha sido un poco diferente, ya que nuestras clases han sido normales, incluso con el Lunch Time, el descanso que hacemos todos los días a la 1 y 10 y en el que siempre nos tomamos nuestro Packed Lunch (la comida que cada día nuestras familias nos preparaban) todos notábamos esa sensación de que ésto empezaba a llegar a su fin.

Al acabar éste, ha sido el turno de mostrar a todos nuestros compañeros las presentaciones que habíamos estado elaborando estos días durante el Show Preparation.

Javier Sotelo en acción

Rubén en plena explicación

Como ya os dijimos, todas ellas trataban sobre nuestro viaje a Irlanda, las actividades que habíamos hecho en él, las diferencias que veíamos entre Vigo y Mallow…en definitiva, un trabajo de lo más completo para que nuestro público, nuestros classmates (compañeros de clase) y algunos de los profesores del centro disfrutasen como nosotros hemos hecho de cada una de las actividades y de su compañía durante éstas 3 semanas.Visión general

Despúes de acabar el School Show, junto con Cathlan, el profesor de Physical Education y uno de los que más tiempo ha compartido con nosotros, pudimos disfrutar de nuestra pequeña Farewell Party (fiesta de despedida) en la que pasamos un último e informal rato dentro de las instalaciones del Patrician Academy. Ha sido una bonita mezcla de momentos divertidos recordando anécdotas de éstos días y también emotiva porque las despedidas siempre son duras… pero también se nos ha colado alguna especie de promesa de volver a vernos en el futuro…

The boys with Cathlan

Una vez ha acabado la fiesta, ha sido el momento de irnos con nuestras Host Families a disfrutar de nuestras últimas horas juntos, quizás esta va a ser la despedida más dura, puesto que desde el primer momento nos han hecho sentir como uno más y nos han tratado de maravilla a todos… pero a la vez nos vamos alegres por haber disfrutado de todos éstos días a su lado… y quién sabe… quizás volvamos a vernos!!

Patrician Boys 2015

Mientras tanto, ya estamos preparando ya todo nuestro equipaje para mañana volver a encontrarnos en Vigo, tenemos montones de cosas que contaros!!

Por mi parte, y por la de mis dos compañeras Nuria y Silvia, solo puedo daros las gracias a todos y cada uno de vosotros por vuestra confianza, por seguir nuestras andanzas en este blog en donde os contamos los momentos que compartimos cada día con éste gran grupo de chicos de los que nosotros, por qué no decirlo, también hemos aprendido.

See you tomorrow in Vigo!!

13 de Octubre. Soccer Tournament

¡¡Buenas noches familias!!

Hoy hemos agotado nuestro penúltimo día completo en Mallow…la verdad es que ya empezamos a ser conscientes de que se acerca el final de la experiencia y nos va a entristecer dejar a las Host Families y a los compañeros que tan bien nos han tratado durante nuestra estancia…pero nos llevamos montones de recuerdos que seguro no olvidaremos!

Hoy, la jornada de clases ha continuado dejándonos buenos momentos juntos a nuestros compañeros, a todos nos gusta sentirnos como unos alumnos más y hasta sospechamos que cuando retornemos a nuestras clases en Vigo sin darnos cuenta vamos a seguir con algunas de las costumbres que tienen aquí como la de levantarse cuando entra un profesor en el aula…aunque eso también significa que nos hemos implicado bien en la experiencia…

Una vez finalizadas las clases, turno para la última Sport Session (sesión deportiva) del viaje, en la que ésta vez si nos encontrábamos en un terreno más favorable a nosotros como era el Soccer o fútbol.

El buen tiempo nos acompañaEmpieza el Torneo

Nos dirigimos con varios de nuestros compañeros del Patrician Academy al campo de deportes cercano, y allí nos dividimos en 5 equipos de 7 jugadores cada uno en el que mezclándonos chicos irlandeses y españoles disputamos un torneo en el que todos los equipos se midieron contra todos para ver quien sería el Campeón, si bien al final se produjo un empate ya que todos estaban a un nivel parecido.

Spanish Team 1Spanish Team 2Spanish Team 3

Como podéis ver, el Weather (clima) sigue siendo estupendo y todo el mundo nos dice que hemos sido very lucky (muy afortunados) ya que casi no hemos tenido lluvia ni días malos.

Después de finalizar el torneo y cambiarnos, hoy quisimos dedicar la penúltima tarde de nuestra estancia a acercarnos al centro de la ciudad con nuestros monitores, ya que todos queríamos llevarnos de vuelta alguno de los ricos chocolates que son tan típicos y que mejor que pasarnos por las tiendas locales a cargarnos de provisiones, ¿verdad? Además, hemos aprovechado para reunirnos con algunas de nuestras compañeras del Davis College, y hacer una pequeña despedida “informal” de la ciudad, ya que mañana queremos dedicarlo a nuestras Host Families.

Mañana, llega el día de la despedida de nuestros compañeros en el colegio, será un día largo e intenso así que nos vamos a reponer fuerzas…

See you tomorrow!!

12 de Octubre. Show Preparation y un partido inesperado

Good Evening Vigo!!

Aquí estamos arrancando uno de nuestros últimos en el Mallow Patrician Academy… y va a ser triste porque la experiencia se acaba… aunque por otro lado, pronto estaremos con todos vosotros contándoos montones de anécdotas.

La mañana de hoy fue un poco diferente para dos de nosotros, Samuel y Andrés fueron escogidos para jugar un partido de Soccer (nuestro fútbol) con el equipo de la Academy contra el equipo del Davis Academy, otro equipo de un colegio local y si bien el resultado no fue demasiado positivo (victoria del Davis por 5-2), la presencia viguesa fue destacable con incluso dos goles de Samuel.

Los fichajes del día

Por la tarde, fue turno de hacer un pequeño Test de Nivel con el que comprobamos nuestros progresos en el uso del Inglés antes de volvernos, y ya que estábamos de nuevo en el Aula de Informática, nos pusimos manos a la obra para dejar listo el Show Preparation.

Trabajando duro

En el anterior día que dedicamos a ésta actividad, sabemos que os dejamos un poco con la intriga de qué estaríamos tramando (aunque viendo las fotografías ya os dábamos alguna pequeña pistilla…)

En la Computer Room

El objetivo del Show Preparation era realizar unas pequeñas presentaciones sobre nuestra estancia en Mallow, dando detalles de las excursiones, actividades que hicimos, etc.

Preparando preparando Trabajando en las presentaciones

También aprovechamos para enseñar las diferencias que nosotros vemos entre ir a clase en España y hacerlo en Irlanda…lo cual tiene su cierta lógica si tenemos en cuenta que ahora que están listas, nuestros compañeros del Academy escogerán las que serán proyectadas el próximo Miércoles en el Farewell Show (ceremonia de despedida)

Y ésto es lo que ha dado de sí éste soleado lunes… Mañana estaremos de nuevo listos para traeros más News (noticias) desde Mallow.

See you tomorrow!!

11 de Octubre. Domingo en familia

Hola Vigo!!

Todos desde Mallow esperamos que estéis disfrutando de un buen puente, y que al menos tengáis un tiempo como el que nos acompaña aquí…

Muy a nuestro pesar, tenemos que empezar a descontar días para la vuelta a casa…y eso significa que hoy fue nuestro último “Family Sunday” por aquí, lo cual no podemos evitar que nos entristezca un poco, aunque también tenemos que reconocer que hoy ha sido un muy buen día!!

Por la mañana a algunos nos ha podido el cansancio de la excursión de ayer y se nos han pegado un poco las sábanas, aunque tan pronto nos levantamos nuestras Host Families nos tenían todo preparado para empezar disfrutar el día!

Ha habido múltiples opciones hoy para disfrutar del domingo. Algunos hemos ido a un Centro Comercial:

En McDonald's

Hemos paseado con nuestra familia (y con algunos invitados más):
Andrés y Tony

O nos quedamos en casa relajándonos:

Jugando al billar

Playing Videogames

Otros hemos hemos visitado la Science Fair (Feria de Ciencias) local:

Science Fair

Algunos hemos tenido que hacer de detectives, como Martín:

El misterio de los chicles de Martín

Y algunos nos juntamos para pasar un rato en uno de los parques de Mallow:

A snack in the Park

Los vergonzosos

Un poco de gimnasia

En definitiva, hemos tratado de pasar el máximo tiempo posible con nuestras familias y nuestros amigos aquí para continuar guardando recuerdos de nuestra estancia aquí, y os podemos asegurar que ha sido otro gran día…

Mañana lunes, toca vuelta a las clases y a las últimas actividades de nuestro programa en Irlanda. Os seguiremos contando puntualmente asi que…

See you tomorrow!!

10 de Octubre. Visita a Adare Village, Bunratty Castle y Limerick

Good evening!!

Por aquí volvemos a contaros más cosas… aunque hoy no podemos negar que estamos un poquito tristes puesto que es nuestro último fin de semana en Irlanda y por tanto eso significa que hoy hemos tenido nuestra última excursión… aunque por supuesto ahora mismo os damos todo lujo de detalles de ella!!

El día comenzó temprano, puesto que teniamos que ser puntuales para coger el bus y recoger a nuestros compañeros y compañeras de Kanturk (que por cierto se vuelven mañana, buen viaje chicos!!)

Bus-Selfie

La primera parada fue Adare Village, un pequeño pueblo situado a unas dos horas de Mallow y que es famoso por sus campos de golf y por ser uno de los lugares preferidos para celebrar las bodas de la zona…además de contar con un montón de Cottage Houses (las casas antiguas típicas de la zona). Una vez que llegamos, nos dirigimos a recorrer un poco el pueblo y conocer lugares emblemáticos como el Castillo de Desmond, la Iglesia Agustiniana o la Iglesia Trinitaria en donde descubrimos un poco más de la historia del Sur de Irlanda.

Los chicos en Desmond Castle

A la puerta de Trinitarian Priory

Después de un fugaz paso por las tiendas locales, vuelta al autobús y a por el segundo destino del día, Bunratty Castle, un castillo situado dentro del Bunratty Folk Park ( un bonito enclave turístico ambientado en las casas tradicionales de los pescdores irlandeses y que está recreado al detalle de una forma increíble).

Entrando a Bunratty Castle

Dentro del castillo, nuestra guía local Edwina nos sorprendió ya de entrada con sus ropas tradicionales, y pasando por todas las estancias del castillo nos fue descubriendo increíbles historias sobre los tapices que colgaban de los muros, como hacían fuego, como aprovechaban las cornamentas de los alces que decoraban las paredes y la historia de los muebles tallados en madera que había en los salones. Después, tuvimos también la oportunidad de descubrir por nuestra cuenta todos los rincones del castillo, subiendo hasta las torres y disfrutando de las vistas, recorrimos las distintas estancias ambientadas con mobiliario de la época y por supuesto recorrimos la “village” (pueblo) que rodeaba al castillo descubriendo como vivían antiguamente con un nivel de realismo tal que hasta nos tenían las chimeneas encendidas!!

Escuchado las explicaciones de Edwina Edwina en el centro de la sala

Para acabar el día, pudimos disfrutar un poco de la vuelta a la modernidad por las principales calles de Limerick, al lado prácticamente del Castillo de Bunratty. Allí pudimos disfrutar a la orilla de un majestuoso río de más iglesias y castillos de diversas épocas y tipos, para posteriormente dirigirnos a la calle principal para darnos un pequeño paseo y donde tuvimos la suerte de encontrarnos hasta con una especie de feria justo en la zona centro, continuar practicando nuestro inglés y realizar nuestro último Shopping.

At Limerick!

Limerick

Ahora ya estamos de vuelta en casa, el cansancio hoy nos ha pasado factura en un día tan intenso, así que toca recargar bien las pilas para el último domingo con nuestras Host Families, a ver qué planes nos tienen reservados…

¡¡Mañana os contamos más!!

9 de Octubre. Arts and Crafts e Italian Dinner in Mallow!!

Hello familias!!

Ya se ve acercarse el weekend (fin de semana), y tristemente será nuestro último en Mallow… aunque pensamos aprovecharlo al máximo, no lo dudéis!!

Hoy el día en el Patrician Academy ha seguido transcurriendo con la normalidad habitual, seguimos asistiendo a nuestras Lessons (clases) e incluso atreviéndonos con exámenes en los que conseguimos muy buenos resultados!! (como curiosidad, comentaros que aquí las notas son sobre 100 y no sobre 10, lo cual nos sorprendió un poco al principio pero ahora ya estamos totalmente acostumbrados y nos motiva aún más en las clases!)

El tiempo ahora si que parece que ya es totalmente Irish, con un aire frío y la lluvia fina o “mist” como se le conoce por aquí, que por momentos nos hace creer que ya estamos de vuelta en Vigo jeje aunque en seguida oímos a la gente hablar en Inglés y volvemos a la realidad.

Máxima Concentración

Después de las clases, hoy nos tocaba volver a realizar Arts & Crafts (algo similiar a la Educación Plástica en España), y en la que teníamos que terminar los trabajos que os comentábamos el otro día empleando la técnica del Block Print. Para ello, volvíamos a contar con la ayuda de Mr. O´Shea, el profesor de ésta área que seguía aconsejándonos como hacerlo, aunque realmente teniamos la técnica más que dominada como se puede ver con los resultados finales (tranquilos, prometemos llevaros los trabajos a Vigo para que podais verlos en persona)

Arts and Crafts!!

Parte 3 de la Transferencia

Trabajando...pero con alegríaVolvemos al Block Print!

Hoy, teniendo en cuenta que era nuestro úlitmo Viernes aquí, decidimos hacer algo que nuestras Host Families nos comentaron que era algo tradicional entre los estudiantes extranjeros que acuden a Mallow, juntarnos con nuestras compañeras del Davis Academy una vez acabamos todas nuestras actividades del dia e ir a hacer una Farewell Dinner (cena de despedida) al Bella Café, una pizzería muy conocida en el pueblo.

Todos juntos Cheese! Mirando la carta

En la cena, además de unas sabrosas pizzas, disfrutamos de momentos más relajados con todos nuestros compañeros y con los Leaders que nos han acompañado en todo momento, compartiendo risas y montones de las experiencias que estamos viviendo con nuestras Host Families día a día.

Después de la cena, que por supuesto estuvo deliciosa, llegó el momento de irnos a casa a descansar para mañana Sábado, donde nos espera nuestro último Tour, del que por supuesto os contaremos un montón de cosas.

Stay tuned!!

8 de Octubre. Show Preparation

Hello Vigo!!

¿Cómo estáis? Aquí nosotros hemos cumplido hoy justamente nuestra segunda semana en Mallow, y hoy hemos experimentado uno de los fenómenos más característicos de Irlanda, las Four Seasons in a Day! (es típico que durante el mismo día el tiempo vaya cambiando como si pasásemos por las 4 estaciones…y hoy amanecimos con un cielo soleado pero ahora mismo, después de que incluso lloviese, la temperatura ha bajado bastante…) con lo que seguimos empapándonos de la cultura Irlandesa hasta sin querer.

Hoy, después de la rutina escolar de todas las mañanas, era el turno de comenzar con la Show Preparation, una de las actividades que nos faltaban por descubrir dentro del programa de nuestra estancia en Mallow. Para realizarla tuvimos la ayuda una vez más de nuestro profesor de Physical Education (no vamos a negarlo, es el favorito de los chicos), que nos llevó al Computer Room o Aula de Informática.

En el Aula de Informática

Allí, fue momento de colocarnos cada uno en uno de los ordenadores y empezar a prepararnos nuestras presentaciones, que sabemos que os gustaría conocer mas de ellas, pero como buenos artistas no queremos daros más detalles hasta que no las tengamos completamente preparadas…

Cada uno empezaba a buscar su mejor presentación

Pero poco a pocoQué será que será...

Sólo os diremos que el trabajo que realizamos ha sido muy bueno… y que muy pronto podréis ver los resultados!!

Algunos estabamos indecisosComenzamos el trabajoEmpezamos el trabajo

Os esperamos mañana para contaros más aventuras desde Mallow!!

See you!!

 

7 de Octubre. Gaelic Football Tournament

Hi everybody!!

Seguro que nos echáis a todos de menos… la verdad es que por aquí todos nos acordamos de nuestras familias también, aunque con el gran trato de nuestras Host Families y con el buen tiempo, nos resulta difícil sentirse homesick (el equivalente inglés a nuestra morriña).

Hoy ya es miércoles. Estamos a nada de cumplir nuestra segunda semana aquí y la verdad es que el tiempo se nos pasa volando, pero seguimos haciendo un buen trabajo en la Patrician Academy, e incluso consiguiendo felicitaciones por parte de nuestros teachers por nuestro esfuerzo, con lo cual ¡¡estamos siendo unos estupendos representantes de Vigo!!

Esta tarde, después de finalizar las clases, retomamos las Sports Activities por primera vez en toda la semana y las retomamos con fuerza, puesto que después de las prácticas y entrenamientos de la pasada semana, hoy era el turno de demostrar nuestras skills (habilidades) en un partido de Gaelic Football con algunos de nuestros compañeros irlandeses.

Después de cambiarnos, nos dirigimos al campo de entrenamiento en donde comenzamos a hacer unos pequeños ejercicios de calentamiento previos con los que refrescar un poco la memoria y además empezar a entonarnos…

Recibiendo InstruccionesCalentando para el partido

¡¡Hasta que sonó el silbato (si, teníamos incluso un referee (árbitro) para vigilar que siguiésemos las normas del juego) y empezamos la disputa!! No hay que decir que disfrutamos cada minuto, y casi casi parecía un partido en el que había algo importante en juego (aunque siempre con deportividad, claro).

Peleando el balón por bajoDespeje en Largo

Al final, el resultado fue de 19-4, pero lo más importante es que disfrutamos de otro buen rato juntos y con la compañía de algunos de nuestros buddies, lo que demuestra el buen nivel de integración que tenemos todos en el Patrician Academy ya.

Gaelic Football Lineup

Ahora, como es lógico después del esfuerzo, toca cargar las pilas para mañana. Ya sabéis que podéis ver todas las fotos en la galería de imágenes de Newlink.

Stay tuned!!