¡Aaaaaay que ya sí que no nos queda nada! Ni la cuenta atrás 😫

Hoy ya se han ido notando más los nervios  de los últimos días, y la pena es que no haya tocado actividad deportiva para poder sacárnoslos de encima… Pero no podía ser, que maňana tenemos las presentaciones sobre la cultura gallega y espaňola, y había que acabarlas. A lo que sí que dio tiempo es a que las chicas tengan ya sus banderas firmadas por sus compañeros y profesores Irlandeses (Paula E.  la tiene firmada por dos clases enteras!)

Pero el plan más interesante de hoy, obviamente,  no eran las presentaciones…  Hoy hubo “meeting” de despedida de la pandilla de Mallow al acabar las clases. Como maňana es el último día y todos lo queremos pasar con las familias porque es lo más justo, hoy tuvimos la última -esta vez sí que sí,  que parece ya que siempre es la penúltima- quedada de estudiantes vigueses en Mallow.

Como siempre, la recogida es a una hora más que razonable para todos, ya que en dos horas da tiempo a cenar y a dejar los últimos recuerdos “apaňados”, y así las familias están contentas también, que es algo muy importante en este programa.

Maňana igual se nos escapa alguna lagrimita en la fiesta de despedida… Pero… ¡son cosas de la vida! Nada dura eternamente…

Bueno… En breve ya nos vemos. Pero maňana ya os contaré cómo nos fue.

See you soon!

PD: Mención especial a Sara, que le preparó una tortillaza espaňola a la familia. Yo diría que se tienen que haber quedado más que encantados, porque a todos se nos pusieron los dientes largos (y la pobre Marta con lo que la echa de menos… 😅). Os dejo una foto para daros muchísima envidia, aunque no tanta como a nosotros.

¡Hola de nuevo familias!

Empezamos la recta final!!!! La verdad es que se nos pasaron las semanas volando! Y eso es buena señal 😊

Hoy íbamos a hacer baile irlandés pero al final lo dejamos para el miércoles, así que como hubo cambio de planes, nos estrenamos con el dodgeball,  que es una especie de baseball, con sus bases, típicas de las pelis americanas, pero que en lugar de con bate, nosotras jugamos con una raqueta porque es mucho más fácil golpear la bola 😅😂. Costó un poco comprender las reglas, pero una vez las cogieron fue todo muy divertido.

Esta vez hubo un equipo que fue muy superior,  pero no vamos a desvelar cuál porque de lo que se trataba era de pasar un buen rato.

Después de tres tiempos, entramos al pabellón a jugar al bádminton. De esta actividad hoy no hay fotos porque Silvia, Miriam y yo también nos unimos al partido, en equipos de dos. Al final,  y como siempre, nos da pena que suene el timbre y toque marcharse, porque se nos hace tan entretenido que nos lo pasamos genial.

Bueeeenooo… Maňana es el último “show preparation” para poder preparar la exposición del miércoles (¡qué poquito nos queda ya! 😢)

Os dejo unas fotos del dodgeball para que veáis las risas que nos echamos… Ya sabéis que podéis ver todas las fotos en la galería de imágenes de Newlink.

Saludiňos!!!

¡Hola familias!

Como ya sabéis,  el domingo es el día en familia,  y es súper importante para la inmersión de los chicos, así que por lo general y, al menos por las mañanas, siempre tienen plan con ellos.

Hoy hubo una feria de ciencias en Mallow, a la que algunas chicas fueron con las familias, y nos contaron que allí se expusieron los robots del Davis College.

Por la tarde organizamos una quedada en el “meeting point” para aquellos que no tuviesen plan con las familias, que esta vez fueron muchos menos (siete chicas y cinco chicos).

Como ya os había comentado estas quedadas son para que no se queden en casa todo el día en caso de que no vayan a hacer nada con la familia, así que hoy decidimos pasar la tarde en el parque al que vinimos con Miriam el otro día.

Una parte súper importante en toda quedada es siempre la sesión fotográfica, así que le dedicamos un buen rato, y después,  quienes se encontraron con ganas hicieron ejercicio en las máquinas que hay en el parque.

La recogida siempre es bastante prontito (a las 19.30h) porque ya se hace de noche a esas horas y a las familias no les gusta que estén fuera  cuando ya oscureció.

Pues ya veis que aunque sea con poco, podemos llegar a pasar un buen rato.

¡Nos vemos!

Hola de nuevo, familias!

Hoy fue nuestra última excursión en Irlanda, así que había que aprovecharla al máximo,  aunque eso significó que quedase muy poquito tiempo para las compras (así que si alguien se queda sin un souvenir no es porque no os quieran o no se acuerden de vosotros, que me consta que sí lo hacen).

La primera visita de hoy fue al pueblo de Adare, ya en el condado de Limerick, aunque sigue pertenciendo a Munster, la misma provincia a la que pertenece Cork (Irlanda no sólo comparte con Galicia su paisaje y su origen céltico,  sino también la misma división en provincias, y casualmente son también cuatro).

El pueblo de Adare se caracteriza por sus “thatched houses” o lo que nosotros conocemos como pallozas, conservando muchas en un estado impresionante.

Al acabar, de vuelta al bus para la visita guisda al Bunratty Castle, en Limerick. Allí nos explicaron cómo era la vida en los castillos en la Edad Media, qué familia había fundado el castillo y quién lo había restaurado. Nos pudimos dar una vuelta por las partes accesibles del castillo y sacarnos mil fotos dentro y en los alrededores del castillo, donde aprovechamos para comernos el packed lunch y, una vez acabamos, y con el poco tiempo que quedabs, parada relámpago para sacarnos la foto en King John’s Castle, y poder tener un poquito de tiempo libre en Limerick.

Y aunque corta la visita al “city centre “, cundió bastante.

Así que os dejo unas fotos para que veáis que nos lo pasamos bastante bien.

Saludos!!!

Hola familias,

Como os decía ayer, hoy los grupos de Mallow nos juntamos para ir de cena – a petición de los chicos- y pasar un buen  rato todos juntos.

Por la tarde nos tocaron actividades un poco moviditas, como fueron el fútbol y el basket. Esta vez se lo tomaron tan en serio que casi hay que lamentar lesiones cuando algunas de las chicas acabaron defendiendo el balón a muerte por el suelo. Pero por suerte todo se quedó en unas risas!

Antes de ponerse a jugar, hubo que pasar un rato en el ordenador comprobando el progreso de las chicas, que se sentían bajo presión porque tenían que acabar el test en 20 minutos. Todas ellas lo consiguieron, y obteniendo unos resultados satisfactorios.

Una vez dieron las 5.30, fuimos todas andando desde el Davis College hasta el Bella Café, la pizzería en la que habíamos quedado  para cenar con los chicos del Patrician.

La tarde nos pasó volando, pero la verdad es que nos lo pasamos genial, aprovechando al máximo la cena de despedida.

Maňana más,  y mejor!

Nos vemos!!!

¿Qué tal familias?

Hoy Miriam nos tenía organizada una pequeňa visita histórica por el centro de Mallow, pero al final hubo cambio de planes porque amenazaba con llover, así que dimos un pequeño paseo hasta el parque, donde hicimos ejercicio en las máquinas de gimnasia como las que tenemos en Galicia.

Así que por parejas y muy animadas probaron el funcionamiento de todas las máquinas.  Debió de gustarles mucho, porque después ya no había quien las sacase de allí!!!!

El camino de vuelta se hizo corto, a pesar de que nos llovieron cuatro gotas y, todo hay que decirlo, estamos teniendo muchísima suerte con el tiempo,  ya que es la segunda vez que nos llueve,  sin contar el día de llegada,  y en realidad lo de ayer no fue digno ni de llamarse lluvia, porque a los 5 minutos ya había salido el sol otra vez, y de camino a casa incluso salió el arcoíris.

Pues ya veis que están dando para mucho los días, y tampoco tenemos mucho tiempo para aburrirnos.

Seguimos en contacto. Saludos!

Hola de nuevo familias!

Hoy tocó hurling, una actividad muy divertida que es, junto con el fútbol gaélico, el deporte nacional por excelencia de Irlanda.

Las chicas empezaron con una sesión suave, intentando manejar el hurling, que es lo que se usa para golpear la pelota (la traducción literal de “hurl” es lanzar). Cuando ya fueron cogiendo intensidad con los lanzamientos Miriam les propuso jugar un partido, así que la cosa se puso seria… O eso parecía,  porque con las chicas es algo casi imposible.

Al final, sólo se marcaron tres tantos en total, aunque uno de ellos sigue siendo dudoso. También hay que decir que Julia hizo un papelón como portera, ya que en el otro equipo, al ser impares, tuvieron ayuda en la portería de un estudante irlandés,  así que… No estuvieron muy en igualdad de condiciones.

Aquí os dejo unas fotos para que veáis el buen rato que pasaron a pesar del fresquito que hacía.

See you!

¿Qué tal, familias?

Hoy cambiamos las clases por visita institucional. Los chicos de Mallow y Kanturk nos juntamos como siempre para las excursiones, y nos fuimos a Cork de visita oficial al ayuntamiento, donde nos reunimos con el alcalde y uno de los 53 concejales. Como particularidad, nos llamó la atención que aquí el alcalde es elegido cada aňo, y por otra parte, este es el alcalde más joven de Reino Unido, con sólo 32 aňos.

Después de las presentaciones hechas por Martín, del grupo de Mallow, y Ana, del grupo de Kanturk,  que fueron totalmente improvisadas porque los pillamos a traición, aunque salieron perfectas, dejamos a los chicos un poco de tiempo libre para visitar Cork o ir de compras (otra vez), porque les encanta.

Al llegar a Mallow tocó un “orientation tour”, ya que hay que preparar un cuadernillo y necesitaban un poco de información para responder a las preguntas. Esperemos que hayan estado atentos a las explicaciones y sepan contestarlas todas sin hacer trampa.

¡Y maňana más! Ya sabéis que podéis ver todas las fotos del viaje en la galería de imágenes de Newlink. See you later!!

¡Hola familias!

Como ya sabéis,  los domingos están reservados como días en familia,  y por ello el domingo pasado no hubo quedada. Pero como algunas familias no suelen hacer nada en especial,  y creemos que es una pena que los chicos se tengan que quedar en casa todo el día, Iván, Silvia y yo decidimos reunirnos con quienes no tuviesen plan para que se despejasen un poco.

Así que a las 4.30 quedamos en nuestro meeting point, el Costa café, y de allí los llevamos al Mallow Castle, un castillo ya en ruinas que tiene unos mil aňos de antigüedad.  Allí les explicamos un poco de la historia del pueblo, que conozco gracias a Aidan, mi host father, así que tengo que agradecerle su aportación cultural.

La otra parte histórica de Mallow es The Spa House, una casa que hoy en día es privada, pero a la que antiguamente se hospedaban viajeros venidos de toda Irlanda para beber las aguas medicinales del río,  y que más recientemente se convirtió en casa vacacional de actores de Hollywood durante los aňos 20 aproximadamente.

Y como no estuvo mal nuestra dosis cultural de hoy, os dejamos ya, que maňana nos toca visita institucional al Ayuntamiento de Cork, como representantes del Concello de Vigo.

¡¡¡Nos vemos!!!