¡¡Buenas noches familias!!

Hoy hemos agotado nuestro penúltimo día completo en Mallow…la verdad es que ya empezamos a ser conscientes de que se acerca el final de la experiencia y nos va a entristecer dejar a las Host Families y a los compañeros que tan bien nos han tratado durante nuestra estancia…pero nos llevamos montones de recuerdos que seguro no olvidaremos!

Hoy, la jornada de clases ha continuado dejándonos buenos momentos juntos a nuestros compañeros, a todos nos gusta sentirnos como unos alumnos más y hasta sospechamos que cuando retornemos a nuestras clases en Vigo sin darnos cuenta vamos a seguir con algunas de las costumbres que tienen aquí como la de levantarse cuando entra un profesor en el aula…aunque eso también significa que nos hemos implicado bien en la experiencia…

Una vez finalizadas las clases, turno para la última Sport Session (sesión deportiva) del viaje, en la que ésta vez si nos encontrábamos en un terreno más favorable a nosotros como era el Soccer o fútbol.

Nos dirigimos con varios de nuestros compañeros del Patrician Academy al campo de deportes cercano, y allí nos dividimos en 5 equipos de 7 jugadores cada uno en el que mezclándonos chicos irlandeses y españoles disputamos un torneo en el que todos los equipos se midieron contra todos para ver quien sería el Campeón, si bien al final se produjo un empate ya que todos estaban a un nivel parecido.

Como podéis ver, el Weather (clima) sigue siendo estupendo y todo el mundo nos dice que hemos sido very lucky (muy afortunados) ya que casi no hemos tenido lluvia ni días malos.

Después de finalizar el torneo y cambiarnos, hoy quisimos dedicar la penúltima tarde de nuestra estancia a acercarnos al centro de la ciudad con nuestros monitores, ya que todos queríamos llevarnos de vuelta alguno de los ricos chocolates que son tan típicos y que mejor que pasarnos por las tiendas locales a cargarnos de provisiones, ¿verdad? Además, hemos aprovechado para reunirnos con algunas de nuestras compañeras del Davis College, y hacer una pequeña despedida “informal” de la ciudad, ya que mañana queremos dedicarlo a nuestras Host Families.

Mañana, llega el día de la despedida de nuestros compañeros en el colegio, será un día largo e intenso así que nos vamos a reponer fuerzas…

See you tomorrow!!

Good Evening Vigo!!

Aquí estamos arrancando uno de nuestros últimos en el Mallow Patrician Academy… y va a ser triste porque la experiencia se acaba… aunque por otro lado, pronto estaremos con todos vosotros contándoos montones de anécdotas.

La mañana de hoy fue un poco diferente para dos de nosotros, Samuel y Andrés fueron escogidos para jugar un partido de Soccer (nuestro fútbol) con el equipo de la Academy contra el equipo del Davis Academy, otro equipo de un colegio local y si bien el resultado no fue demasiado positivo (victoria del Davis por 5-2), la presencia viguesa fue destacable con incluso dos goles de Samuel.

Por la tarde, fue turno de hacer un pequeño Test de Nivel con el que comprobamos nuestros progresos en el uso del Inglés antes de volvernos, y ya que estábamos de nuevo en el Aula de Informática, nos pusimos manos a la obra para dejar listo el Show Preparation.

En el anterior día que dedicamos a ésta actividad, sabemos que os dejamos un poco con la intriga de qué estaríamos tramando (aunque viendo las fotografías ya os dábamos alguna pequeña pistilla…)

El objetivo del Show Preparation era realizar unas pequeñas presentaciones sobre nuestra estancia en Mallow, dando detalles de las excursiones, actividades que hicimos, etc.

También aprovechamos para enseñar las diferencias que nosotros vemos entre ir a clase en España y hacerlo en Irlanda…lo cual tiene su cierta lógica si tenemos en cuenta que ahora que están listas, nuestros compañeros del Academy escogerán las que serán proyectadas el próximo Miércoles en el Farewell Show (ceremonia de despedida)

Y ésto es lo que ha dado de sí éste soleado lunes… Mañana estaremos de nuevo listos para traeros más News (noticias) desde Mallow.

See you tomorrow!!

Hola Vigo!!

Todos desde Mallow esperamos que estéis disfrutando de un buen puente, y que al menos tengáis un tiempo como el que nos acompaña aquí…

Muy a nuestro pesar, tenemos que empezar a descontar días para la vuelta a casa…y eso significa que hoy fue nuestro último “Family Sunday” por aquí, lo cual no podemos evitar que nos entristezca un poco, aunque también tenemos que reconocer que hoy ha sido un muy buen día!!

Por la mañana a algunos nos ha podido el cansancio de la excursión de ayer y se nos han pegado un poco las sábanas, aunque tan pronto nos levantamos nuestras Host Families nos tenían todo preparado para empezar disfrutar el día!

Ha habido múltiples opciones hoy para disfrutar del domingo. Algunos hemos ido a un Centro Comercial:

Hemos paseado con nuestra familia (y con algunos invitados más):

O nos quedamos en casa relajándonos:

Otros hemos hemos visitado la Science Fair (Feria de Ciencias) local:

Algunos hemos tenido que hacer de detectives, como Martín:

Y algunos nos juntamos para pasar un rato en uno de los parques de Mallow:

En definitiva, hemos tratado de pasar el máximo tiempo posible con nuestras familias y nuestros amigos aquí para continuar guardando recuerdos de nuestra estancia aquí, y os podemos asegurar que ha sido otro gran día…

Mañana lunes, toca vuelta a las clases y a las últimas actividades de nuestro programa en Irlanda. Os seguiremos contando puntualmente asi que…

See you tomorrow!!

Good evening!!

Por aquí volvemos a contaros más cosas… aunque hoy no podemos negar que estamos un poquito tristes puesto que es nuestro último fin de semana en Irlanda y por tanto eso significa que hoy hemos tenido nuestra última excursión… aunque por supuesto ahora mismo os damos todo lujo de detalles de ella!!

El día comenzó temprano, puesto que teniamos que ser puntuales para coger el bus y recoger a nuestros compañeros y compañeras de Kanturk (que por cierto se vuelven mañana, buen viaje chicos!!)

La primera parada fue Adare Village, un pequeño pueblo situado a unas dos horas de Mallow y que es famoso por sus campos de golf y por ser uno de los lugares preferidos para celebrar las bodas de la zona…además de contar con un montón de Cottage Houses (las casas antiguas típicas de la zona). Una vez que llegamos, nos dirigimos a recorrer un poco el pueblo y conocer lugares emblemáticos como el Castillo de Desmond, la Iglesia Agustiniana o la Iglesia Trinitaria en donde descubrimos un poco más de la historia del Sur de Irlanda.

Después de un fugaz paso por las tiendas locales, vuelta al autobús y a por el segundo destino del día, Bunratty Castle, un castillo situado dentro del Bunratty Folk Park ( un bonito enclave turístico ambientado en las casas tradicionales de los pescdores irlandeses y que está recreado al detalle de una forma increíble).

Dentro del castillo, nuestra guía local Edwina nos sorprendió ya de entrada con sus ropas tradicionales, y pasando por todas las estancias del castillo nos fue descubriendo increíbles historias sobre los tapices que colgaban de los muros, como hacían fuego, como aprovechaban las cornamentas de los alces que decoraban las paredes y la historia de los muebles tallados en madera que había en los salones. Después, tuvimos también la oportunidad de descubrir por nuestra cuenta todos los rincones del castillo, subiendo hasta las torres y disfrutando de las vistas, recorrimos las distintas estancias ambientadas con mobiliario de la época y por supuesto recorrimos la “village” (pueblo) que rodeaba al castillo descubriendo como vivían antiguamente con un nivel de realismo tal que hasta nos tenían las chimeneas encendidas!!

Para acabar el día, pudimos disfrutar un poco de la vuelta a la modernidad por las principales calles de Limerick, al lado prácticamente del Castillo de Bunratty. Allí pudimos disfrutar a la orilla de un majestuoso río de más iglesias y castillos de diversas épocas y tipos, para posteriormente dirigirnos a la calle principal para darnos un pequeño paseo y donde tuvimos la suerte de encontrarnos hasta con una especie de feria justo en la zona centro, continuar practicando nuestro inglés y realizar nuestro último Shopping.

Ahora ya estamos de vuelta en casa, el cansancio hoy nos ha pasado factura en un día tan intenso, así que toca recargar bien las pilas para el último domingo con nuestras Host Families, a ver qué planes nos tienen reservados…

¡¡Mañana os contamos más!!

Hello familias!!

Ya se ve acercarse el weekend (fin de semana), y tristemente será nuestro último en Mallow… aunque pensamos aprovecharlo al máximo, no lo dudéis!!

Hoy el día en el Patrician Academy ha seguido transcurriendo con la normalidad habitual, seguimos asistiendo a nuestras Lessons (clases) e incluso atreviéndonos con exámenes en los que conseguimos muy buenos resultados!! (como curiosidad, comentaros que aquí las notas son sobre 100 y no sobre 10, lo cual nos sorprendió un poco al principio pero ahora ya estamos totalmente acostumbrados y nos motiva aún más en las clases!)

El tiempo ahora si que parece que ya es totalmente Irish, con un aire frío y la lluvia fina o “mist” como se le conoce por aquí, que por momentos nos hace creer que ya estamos de vuelta en Vigo jeje aunque en seguida oímos a la gente hablar en Inglés y volvemos a la realidad.

Después de las clases, hoy nos tocaba volver a realizar Arts & Crafts (algo similiar a la Educación Plástica en España), y en la que teníamos que terminar los trabajos que os comentábamos el otro día empleando la técnica del Block Print. Para ello, volvíamos a contar con la ayuda de Mr. O´Shea, el profesor de ésta área que seguía aconsejándonos como hacerlo, aunque realmente teniamos la técnica más que dominada como se puede ver con los resultados finales (tranquilos, prometemos llevaros los trabajos a Vigo para que podais verlos en persona)

Hoy, teniendo en cuenta que era nuestro úlitmo Viernes aquí, decidimos hacer algo que nuestras Host Families nos comentaron que era algo tradicional entre los estudiantes extranjeros que acuden a Mallow, juntarnos con nuestras compañeras del Davis Academy una vez acabamos todas nuestras actividades del dia e ir a hacer una Farewell Dinner (cena de despedida) al Bella Café, una pizzería muy conocida en el pueblo.

En la cena, además de unas sabrosas pizzas, disfrutamos de momentos más relajados con todos nuestros compañeros y con los Leaders que nos han acompañado en todo momento, compartiendo risas y montones de las experiencias que estamos viviendo con nuestras Host Families día a día.

Después de la cena, que por supuesto estuvo deliciosa, llegó el momento de irnos a casa a descansar para mañana Sábado, donde nos espera nuestro último Tour, del que por supuesto os contaremos un montón de cosas.

Stay tuned!!

Hello Vigo!!

¿Cómo estáis? Aquí nosotros hemos cumplido hoy justamente nuestra segunda semana en Mallow, y hoy hemos experimentado uno de los fenómenos más característicos de Irlanda, las Four Seasons in a Day! (es típico que durante el mismo día el tiempo vaya cambiando como si pasásemos por las 4 estaciones…y hoy amanecimos con un cielo soleado pero ahora mismo, después de que incluso lloviese, la temperatura ha bajado bastante…) con lo que seguimos empapándonos de la cultura Irlandesa hasta sin querer.

Hoy, después de la rutina escolar de todas las mañanas, era el turno de comenzar con la Show Preparation, una de las actividades que nos faltaban por descubrir dentro del programa de nuestra estancia en Mallow. Para realizarla tuvimos la ayuda una vez más de nuestro profesor de Physical Education (no vamos a negarlo, es el favorito de los chicos), que nos llevó al Computer Room o Aula de Informática.

Allí, fue momento de colocarnos cada uno en uno de los ordenadores y empezar a prepararnos nuestras presentaciones, que sabemos que os gustaría conocer mas de ellas, pero como buenos artistas no queremos daros más detalles hasta que no las tengamos completamente preparadas…

Sólo os diremos que el trabajo que realizamos ha sido muy bueno… y que muy pronto podréis ver los resultados!!

Os esperamos mañana para contaros más aventuras desde Mallow!!

See you!!

Hi everybody!!

Seguro que nos echáis a todos de menos… la verdad es que por aquí todos nos acordamos de nuestras familias también, aunque con el gran trato de nuestras Host Families y con el buen tiempo, nos resulta difícil sentirse homesick (el equivalente inglés a nuestra morriña).

Hoy ya es miércoles. Estamos a nada de cumplir nuestra segunda semana aquí y la verdad es que el tiempo se nos pasa volando, pero seguimos haciendo un buen trabajo en la Patrician Academy, e incluso consiguiendo felicitaciones por parte de nuestros teachers por nuestro esfuerzo, con lo cual ¡¡estamos siendo unos estupendos representantes de Vigo!!

Esta tarde, después de finalizar las clases, retomamos las Sports Activities por primera vez en toda la semana y las retomamos con fuerza, puesto que después de las prácticas y entrenamientos de la pasada semana, hoy era el turno de demostrar nuestras skills (habilidades) en un partido de Gaelic Football con algunos de nuestros compañeros irlandeses.

Después de cambiarnos, nos dirigimos al campo de entrenamiento en donde comenzamos a hacer unos pequeños ejercicios de calentamiento previos con los que refrescar un poco la memoria y además empezar a entonarnos…

¡¡Hasta que sonó el silbato (si, teníamos incluso un referee (árbitro) para vigilar que siguiésemos las normas del juego) y empezamos la disputa!! No hay que decir que disfrutamos cada minuto, y casi casi parecía un partido en el que había algo importante en juego (aunque siempre con deportividad, claro).

Al final, el resultado fue de 19-4, pero lo más importante es que disfrutamos de otro buen rato juntos y con la compañía de algunos de nuestros buddies, lo que demuestra el buen nivel de integración que tenemos todos en el Patrician Academy ya.

Ahora, como es lógico después del esfuerzo, toca cargar las pilas para mañana. Ya sabéis que podéis ver todas las fotos en la galería de imágenes de Newlink.

Stay tuned!!

Good evening Spain!!

Aquí estamos de nuevo, aunque como ya os comentábamos ayer, con un poco más de frío… Definitivamente el Irish Weather ahora si que ha llegado con unas temperaturas más bajas y un viento más fresco de lo que teníamos éstos días pasados, ¡¡aunque esto no nos está afectando demasiado a la hora de aprovechar las actividades!!

Hoy martes, después de la visita de ayer al Cork County Council, “estrenábamos” la semana escolar con la particularidad de que esta tarde se celebra en la Patrician Academy la “Open Evening”, que es una especie de jornadas de puertas abiertas en la que los padres de los alumnos que acudirán el próximo curso pueden ver las instalaciones, conocer a los profesores y equipo directivo del centro, etc.

Nosotros, por nuestra parte, después de finalizar nuestra jornada escolar, y después de un pequeño partido de fútbol con nuestros Irish Schoolmates mientras esperábamos, hoy nos tocó una tarde de Arts & Crafts.

En ella, nos centramos en trabajar la técnica del “Lino Print” o “Block Print” empleando 2 / 3 colores para ello. Primeramente algunos recibimos unas nociones básicas de como realizarlo, ya que las desconocíamos, aunque una vez nos explicaron los conceptos básicos nos resultó realmente sencillo.

Para empezar es necesario transferir la imagen de un papel convencional a papel cebolla, para luego volver a transferirla a una especie de espuma ni muy gruesa ni muy fina, repasando la imagen con un rotulador grueso.

Después, comenzamos por cortar el color más brillante (en este caso, el azul), para lo que usamos una especie de punzón-espátula que nos permite ir rebajando la parte del “Lino” que queremos.

Después, al ser en 3 colores, vamos a emplear el negro y el verde de la siguiente manera: primero “imprimiremos” la imagen en tonos verdes, para posteriormente repetir la operación de “corte” y ya para acabar repetiremos los dos pasos empleando el negro.

Para conseguir el resultado final, vamos a emplear una prensa con la que haremos la presión que permitirá que los colores y formas “se impriman”, aunque tendréis que esperar para ver los resultados… it´s a surprise!!

Esto ha sido todo por hoy desde Mallow. ¡¡Mañana os seguiremos contando nuevas Irish Adventures!!

Stay tuned!!

Hola familias!! ¿Cómo estáis por Vigo? Por aquí por Mallow las cosas siguen yendo bien, aún a pesar de que hoy el tiempo por fin ha sido totalmente Irish, con una fina niebla y una llovizna a lo largo del día que no nos ha impedido disfrutar del Monday con mucha energía!

Hoy, a pesar de ser día de semana, nos citábamos todos bien temprano a la puerta del Patrician Academy para coger un autobús y dirigirnos de nuevo a Cork, en donde visitamos el County Council, el órgano de gobierno que rije la zona.

Allí nos recibieron muy amablemente el alcalde John Paul O´Shea (de sólo 32 años y que se convirtió en el primer alcalde independiente y en el más joven en lograrlo de la historia de la institución y uno de los Councellors o miembros de la Cámara. Después de invitarnos a subir al Salón de Plenos, todos tomamos asiento en los diferentes escaños reservados a los miembros de la Cámara, para debatir amablemente con los dos representantes del Gobierno Local durante un buen rato y que nos sirvió para saber que Vigo y Cork tienen casi el mismo número de habitantes, que los colores de sus banderas son iguales…e intercambiar obsequios entre ambas delegaciones con los que todos podemos conocer un poco más de ambos lugares!!

Al final del acto, el Alcalde charló amablemente con todos los chicos del grupo, y hasta se hizo “selfies” con ellos!, con lo que nos marchamos del County Council muy agradecidos por el trato recibido.

Después, aprovechando que estábamos en Cork…pues decidimos dedicar un poco más de tiempo a realizar esas comprillas para nosotros y para nuestras familias que tanto nos entusiasman y para las que estamos encantados de tener tiempo!

Para acabar el día, y a nuestra vuelta de Cork a Mallow, dedicamos un rato a hacer un pequeño Tour por la ciudad para conocer los lugares más significativos de la misma y así saber más de donde estamos disfrutando de la experiencia, descubriendo lugares interesantes como el Mallow Castle, o conociendo las diferencias exteriores entre las iglesias Católicas y Protestantes…

Y con ésto dimos por acabado el día, que fue bastante más completito… ahora a recuperar energías para mañana volver a la rutina.

See you tomorrow!! Ya sabéis que podéis ver todas las fotos del viaje en la galería de imágenes de Newlink.

Hello Vigo!! Aquí estamos de nuevo para daros las últimas noticias de nuestros chicos from Mallow.

Hoy acabamos nuestra primera semana completa en la ciudad, y nos tocaba disfrutar de un Family Sunday.

Por la mañana, todos hemos disfrutado de diversos planes con nuestras Host Families… algunos hemos estado relajándonos at home, algunos hemos ido de paseo, hemos ido una Bowling Lane a relajarnos jugando o hemos disfrutado de parajes únicos como Doneraile Park, un precioso parque situado cerca de Mallow al que acuden muchas familias a pasear, e incluso algunos nos atrevimos con el Cinema! (In English, of course!)

Después, ha sido la hora de la comida, que en los Domingos presenta la particularidad de que es bastante más tardía que durante la semana, aproximadamente en torno a las 3:30 hora local y las cantidades son más abundantes en platos tradicionales como el Sunday Roast… pero tiene su explicación! On Sundays, la gente “junta” la comida con la cena para disfrutar de más tiempo libre para relajarse, ir al Pub…

Después de comer, aquellos chicos y chicas que no teníamos planes para la tarde con nuestras Host Families decidimos juntarnos con nuestros compañeros y compañeras del Davis School junto con los Leaders y disfrutar de un relajante rato en Mallow compartiendo experiencias y anécdotas para acabar la semana.

Mañana, comienza otra semana plenty of activities de la que os iremos informando con detalle como siempre así que…

Stay tuned!! Bye!!