28 de septiembre – piscina y concurso de fotografía

THORPE ST.ANDREW 2015

Aquí estamos otra vez, empezando la semana con sol, como tiene que ser 🙂

Ayer domingo, tuvimos día libre y la mayoría aprovechamos para ir a dar una vuelta al centro, cenar con las host families y disfrutar de una típica roast dinner. Algunos valientes se reunieron también para ir al cine… obviamente en inglés, para que veáis lo rápido que se adaptan 🙂 Dentro de poco no van a querer volver 😉

Además, el concello nos organizó un pequeño photo contest, así que había que aprovechar el domingo para buscar algo interesante y original que fotografiar.

Hoy lunes, al acabar las clases, echamos unas pachanguitas al fútbol y después fuimos a darnos un chapuzón a la piscina en el Riverside Leisure Centre. Estuve bien esto de darse un baño y de meterse en el jacuzzi durante un rato.

Jugando al fútbol en el campo del colegio

Jugando al fútbol en el campo del colegio

En el Riverside Leisure Centre después de darnos un baño en la piscina

En el Riverside Leisure Centre después de darnos un baño en la piscina

Al salir, descubrimos al ganador de Photo Contest, Gebre, que hizo una foto original y redactó una descripción que nos conmovió a todos, hasta nos entró un poco de morriña al ver a las gaviotas.

Esta es su foto y lo que nos contó:

"Morning in Norwich This is a typical morning in the city of Norwich with beautiful trees, the typical buildings in the UK and the typical weather in Norwich (cloudy). This phote also has seagulls that are representing us because they are typical from Galicia, our paradise. I think this photo has to win because it's a beautiful and typical picture of Norwich"

“Morning in Norwich
This is a typical morning in the city of Norwich with beautiful trees, the typical buildings in the UK and the typical weather in Norwich (cloudy). This phote also has seagulls that are representing us because they are typical from Galicia, our paradise.
I think this photo has to win because it’s a beautiful and typical picture of Norwich” Gebremedin Gutiérrez López

Y he aquí el ganador con su copa 🙂

La copa del ganador

La copa del ganador

and the winner is... ¡¡Gebre!!

and the winner is… ¡¡Gebre!!

Y con esto nos despedimos, que hoy nos vamos a acostar pronto, que ya tenemos ganas de que llegue mañana para ir a la disco 😉

Besos a todos,

Andrea y Xandra

26 de septiembre – Tour Norwich medieval

Sábado día de excursión, en esta ocasión realizamos un tour por la ciudad que nos esta acogiendo en esta aventura, Norwich, y tuvimos la suerte de disfrutar de otro precioso día soleado.

Kings of medieval NorwichNorwich Cathedral

Comenzamos la visita en el Forum, punto de encuentro en la ciudad y tras visitar la biblioteca y alguna tienda de souvenirs pusimos rumbo a la Catedral, una de las importantes del Reino Unido, pues hasta no hace mucho la ciudad de Norwich era la segunda ciudad del país.

Continuamos el recorrido viendo los edificios mas emblemáticos y a su vez aprendiendo un montón de cosas sobre la ciudad. Un rato para comer nuestros almuerzos y visita al mercado y al Royal Arcade, un conjunto nde galerias con tiendas y restaurantes de lo mas variados.

Norwich es nuestro!El grupo tomando un respiro

Por ultimo dimos un bonito paseo por el Riverside y disfrutamos de un poco de tiempo libre para hacer algunas compras para nuestras familias y amigos.

Ha sido un día intenso donde aprendimos un montón y por suerte mañana tenemos día de descanso con nuestras familias anfitrionas. Esperamos que hayáis tenido un buen fin de semana allí!

Hasta el lunes!

Paseo por el Riverside

Días 27 y 28 de septiembre – Broadclyst

Domingo 27

Tras el increíble viaje que hicimos el sábado, el domingo tocó descansar.

Nuestras familias de acogida prepararon planes para nosotras estupendos, aunque hay que reconocer que algunos más elaborados que otros! 🙂

Alguna fue a ver un partido de Rugby (deporte por el cual aquí tienen mucha afición); otras disfrutaron de un paseo por Cornwall y un relajante Cream Tea; a algunas de ellas se las llevaron de excursión a sitios tan fascinantes como Sidmouth, Torquay o dieron un paseo por el estuario hasta el pueblo de Topsham. Incluso una de ellas tuvo la suerte de disfrutar del cumpleaños de alguien de la familia el sábado por la noche.

Lunes 28

Tras el fin de semana lleno de emociones, comienza el primer día de la semana con cálidas temperaturas, ¡casi parece que el verano no ha terminado!

La mañana de clases transcurrió relajada y por la tarde…………¡ROUNDERS!

Este juego típico en esta zona de Inglaterra es bastante parecido al beisbol pero cuenta con diferentes reglas. Primero nos dieron una serie de instrucciones para saber cómo jugar y luego nos bajamos a la playa ya que el día daba pie a ello.

IMG_8679

IMG_8678

Nos dividimos en dos equipos, y mientras un equipo bateaba, el otro lanzaba la bola. ¡Lo pasamos genial! (aunque alguna tuvo más contacto con la arena del que le hubiera gustado)

Seguiremos retransmitiendo para toda la galaxia! Besiiiiiisss

Mónica y Ana

29 de setembro. Clase de spinning!

Bos días, Vigo!

Hoxe a mañá amaneceu con néboas. As temperaturas están empezando a baixar e comeza a facer frío, pero iso non nos impide seguir tendo ganas de pasalo ben e de continuar  coa rutina.

Onte pola tarde, ansiosos por facer deporte, os rapaces baixáronse na súa parada habitual do tram para ir practicar spinning. O spinning ven a ser unha bicicleta estática conectada a unha pantalla que vai informando ao usuario do número de km “andados”, as calorías queimadas e o ritmo cardiaco.

a tope de powergrupo en clase de spinning

A pesar do esforzo e de que algúns esqueceron o chandal na casa, aos rapaces encantoulles a sesión e algúns deles comentaron que estaban desexando poder liberar tensións no ximnasio. Iso si, ninguén os librou das maniotas de hoxe…porque ademais do spinning, ao acabar a clase puideron facer uso dalgunhas das máquinas ubicadas no polideportivo. Para sorpresa nosa, case todas elas dispoñían de conexión a internet e a canais de televisión para non aburrirnos mentres nos poñemos en forma.

No ximnasio

E no referente ao día de hoxe, dicirvos que ao acabar as clases, poderemos desfrutar dunha hora e media libre no centro de Sheffield e despois deberemos dirixirnos ás nosas casas para cear e cambiarnos, porque hoxe de oito a dez temos “disco” cos buddies. A maioria están desexando que chegue a noite de hoxe! Contarémosvos que tal!

Mentres, despedímonos ata mañá esperando poder facer moitas fotos do momento!

Un saudo das monitoras!

29 de septiembre. Fútbol gaélico

En el día de hoy las chicas y chicos, después de las clases, jugaron al fútbol gaélico, un deporte típico de Irlanda, que me pareció una mezcla de fútbol y rugby.

Primero el profesor les enseñó las reglas, y después empezaron a jugar. Algunos mostraron bastante entusiasmo por el juego, y muchas chicas, por el contrario, jugaron sin muchas ganas, parecía que no les atraía mucho el deporte en cuestión.

De todas maneras el clima era excelente hoy, y eso siempre hace que sea interesante practicar deporte al aire libre, aunque sea un deporte que triunfe tan poco entre nuestro grupo como el fútbol gaélico.

29 de septiembre. Volleyball tournament

Como podéis ver, hoy tocó una tarde de ejercicio físico. Parece que el karma estuviese viniendo de vuelta por no haberse quedado ayer a ver a los compañeros jugar a GAA. ¡Es broma! Para no gustarles demasiado los deportes, estuvo muy bien.

De primeras las chicas se juntaron con alumnos irlandeses para calentar antes del partido. En ese momento ya pudimos ver que los dos únicos chicos de la clases sobresalían en este deporte. Después del calentamiento, tanto en grupo como individual para tratar de mejorar la técnica, las chicas jugaron un partido de volley, con la ayuda de los dos estudiantes irlandeses para tratar de enseñarles cómo sería un partido.

Al final el resultado estuvo muy igualado, quedando como 6-8, así que no estuvo mal para tener poca práctica.

Mañana toca una especie de clase de informática, el “show preparation”, que todavía no sabemos exactamente en qué consiste, pero que mañana sin falta ya os desvelamos.

Un saludo!!

29 de Septiembre. Seguimos avanzando en nuestras clases y en el Fútbol Gaélico

Hello everybody!!

Aquí estamos otro día más from Mallow!! Nuestra participación en la escuela cada vez es más destacada…y a pesar de que nos estamos enfrentando a retos como el Gaélico (aunque algunos nos atrevemos a decir alguna que otra palabra), seguimos mejorando nuestro inglés día a día y hoy incluso hemos ganado algún que otro premio por nuestro buen trabajo en las aulas!!

Además, nuestros buddies y los demás compañeros del Mallow Patrician Academy se están portando muy bien con nosotros, haciéndonos sentir como si fuesemos unos “locals” más que acuden allí durante todo el curso…so we are happy there!!

Por la tarde, al final de las clases, volvía a ser turno para seguir mejorando nuestras GAA Skills, es decir, seguir mejorando nuestra técnica de Gaelic Football después de la buena primera impresión que nos llevamos ayer al descubrir éste deporte…y ciertamente cada vez nos encontramos más a gusto practicándolo a pesar de las diferencias con el Fútbol y también el Rugby que tenemos en Vigo.

Mejorando nuestra técnica de Fútbol Gaélico

Después de un rato prácticando nuestros Punch Passes, Hops, Solos y Kicks…Connor, nuestro monitor hoy, nos dispuso en cuatro equipos distintos para volver a jugar dos pequeños partidos en los que poner en práctica todos los avances que seguimos haciendo en éste segundo entrenamiento, resultando tremendamente disputados!

Partido de Gaélico 2

Partido de Gaélico 1

Y finalmente, para despedir el día de hoy, hemos aprovechado que estábamos en el Pabellón del colegio para disputar un pequeño partido de fútbol entre nosotros, en el que después de haber disfrutado como con todas las actividades anteriores se decidió con un ajustadísimo 7 a 8…y además conseguimos convencer a nuestro Leader de que se uniese a él!!

Football Match

Ahora nos encontramos descansando ya para mañana seguir con otro intenso día…

Nos vemos mañana familias!!

29 setembro – Viaxe a Portsmouth

Hoxe foi un día diferente… Estamos a martes? Pois nos despertamos máis tarde!!!! Porque hoxe non había colexio… Así que fixemos a mochila e collimos o tren rumbo en busca do mar, dirección Portsmouth!!!!!

Visita a Porstmouth

Unha viaxe de mais ou menos unha hora. Ali fomos para a zona do porto donde fixemos parada para comer!! E despois colleriamos un barco para recorrer a zona portuaria de Portsmouth. Vimos a costa, donde entre veleros atopábanse grandes buques donde os militares estaban a prepreparar todo a bordo. Tamén nos contaron que era unha zona moi comercial,unha das rutas comerciáis viña de España…seguro que dende Vigo…, entraban nunha semana maís de 6.000 toneladas de banana!!!!

el grupo en el puerto

Despois de tanta información o que vimos era que estábamos rodeadas de outlets!! Familia non vos preocupedes que algo tocouvos… Algo cargadas e despois de un día caluroso volvimos a coller o tren!! Que ben o pasamos a verdade…

Maña toca volver á escola…!!!! Ata mañá!!

29 de setembro. We’re sexy and we know it!

Vaia martes máis movidiño que tivemos hoxe, así dá gusto empezar a semana! Hoxe non foi un día coma outro calquera, queridos pais, nais e demais público!

Pola mañá tivemos na Scoil Mhuire (o noso insti) un show no que os alumnos e alumnas de primeiro e segundo grao se disfrazaron e participaron nun concurso. Non temos fotos, pero damos fé de que dúas das nosas rapazas, Laura e Sabela, recibiron un premio polo seu disfraz de panteiras/leopardas/leonas… chamémoslle X.

Despois de comer e como cada día, tiñamos unha actividade preparada e hoxe tocaba suar! Eles chamáronlle Circuit training, pero para nós foi máis ben un “1000 Maneras de morir”. Para que vos fagades unha idea, os profes xunto con algúns estudantes da escola, organizaron un percorrido dunhas 12 actividades para traballar diferentes partes do corpo. Tiñamos que facer cada unha delas durante 30 segundos e despois ir rotando no sentido das agullas do reloxo.

Esos glúteos! Legs up!

Parece moi aburrido e duro, non si? Pois mirade se os nosos vigueses e viguesas teñen moral, que ao final pasámolo en grande! Tivemos un pouco de todo: abdominais, sentadillas, pesas…


Cómo pesaba la bolita! De risas en educación física

… traballamos bíceps, tríceps, glúteos…

Los chicos haciendo sit-ups

… pero sobre todo puxémonos en forma, rimos, liberamos un pouco de estrés… e pasou a tarde voando! Xa sabedes, circuit training 100% recomendado!

Deica mañá lectores!

Salta, salta, pequeña langosta!

29 de septiembre – Scavenger Hunt por las calles de Bedford.

En la actividad de hoy, los niños no paraban de correr de un lado a otro cargados con una gran bolsa. El espíritu de competitividad flotaba en el ambiente. Todos los equipos querían ganar la Scavenger Hunt. Se organizaron grupos de cuatro y el reto era conseguir reunir todos los objetos que se pedían en la lista antes que los otros equipos. Por ejemplo, tenían que conseguir una flor rosa, una pluma, una piedra, un calcetín maloliente, una taza de Starbucks, una moneda de cinco peniques…

Un momento gracioso fue cuando un equipo casi había logrado reunir todas las cosas pero les faltaba el calcetín. Como todas las integrantes del equipo eran niñas y llevaban medias, no podían usar un calcetín suyo así que les pedían a los niños del otro equipo que les diesen uno. Lógicamente, los niños sabían que, si se lo daban, el equipo de las niñas sería el ganador. Así que básicamente estaban intentando convencer a alguien de que les diese un calcetín para poder meterlo en la bolsa. Desde luego, no podían estar más implicadas en la actividad.

Ganase quien ganase, creo que todos se divirtieron buscando los objetos y eso es lo que verdaderamente importa. Esperemos que las próximas actividades les motiven tanto como la de hoy.

20150929_164158